Silvercrest SBL 44 A1 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

English................................... 2

Suomi.................................. 22

Svenska .............................. 42

Dansk.................................. 60

Français............................... 80

Nederlands........................ 100

Deutsch ............................. 120

ID: SBL 44 A1_15_V1.3

58B$XVNODSSIP6HLWH'RQQHUVWDJ-DQXDU

1 2 3 4 5 6 7 ... 141 142

IAN 106966 1
ID: SBL 44 A1_15_V1.3 2
Overview / Yleiskatsaus / 3
Contents 4
1. Overview 5
Thank you for your trust! 6
2. Intended purpose 7
3. Safety information 7
DANGER from battery 8
4. Items supplied 9
6. Charging 10
7. Operation 11
Functions of the buttons 13
7.2 Accepting calls 14
8. Disposal 16
9. Troubleshooting 17
10. Technical specifications 18
11. Warranty of 19
HOYER Handel GmbH 19
Warranty coverage 20
Service Centre 22
Supplier 22
1. Yleiskatsaus 25
Sydämellinen kiitos 26
2. Määräystenmukainen 27
3. Turvaohjeita 27
VAARA akusta 28
4. Toimituksen sisältö 29
5. Ennen ensimmäistä 30
6. Lataaminen 30
7. Toimintaohjeet 31
Painikkeiden toiminnot 33
7.2 Puheluiden 34
8. Käytetyn materiaalin 36
9. Häiriötapauksissa 37
10. Tekniset tiedot 38
11. Takuun antaja on 39
Takuuaika ja lakisääteiset 40
Takuun laajuus 40
Toiminta takuutapauksessa 41
Palvelukeskus 41
Toimittaja 42
Innehåll 44
1. Översikt 45
2. Avsedd användning 47
3. Säkerhetsanvisningar 47
FARA genom batteri 48
VARNING för sakskador 48
4. Leveransomfattning 49
5. Innan den första 49
6. Uppladdning 50
7. Användning 51
Knappfunktioner 52
7.2 Ta emot samtal 53
7.3 Uppspelning via kabel 54
8. Avfallshantering 55
9. Problemlösningar 56
10. Tekniska data 57
11. Garanti från 58
Garantins omfattning 59
Leverantör 61
1. Oversigt 63
Mange tak for din tillid! 64
2. Brug i overensstemmelse 65
3. Sikkerhedsanvisninger 65
FARE pga. batteri 66
4. Leveringsomfang 68
5. Inden den første brug 68
6. Opladning 68
7. Betjening 69
Knapfunktioner 71
7.2 Modtagelse af opkald 72
7.3 Afspilning via kabel 73
8. Bortskaffelse 74
9. Fejlfinding 75
10. Tekniske data 76
11. HOYER Handel GmbHs 77
Garantidækning 78
Afvikling af en garantisag 79
Service-center 80
Leverandør 80
Sommaire 82
1. Aperçu de l'appareil 83
Merci beaucoup pour votre 84
2. Utilisation conforme 85
3. Consignes de sécurité 85
4. Éléments livrés 88
5. Avant la première 88
6. Rechargement 88
7. Utilisation 89
Fonctions des touches 91
7.2 Prendre des appels 92
7.3 Lecture via un câble 93
8. Mise au rebut 94
9. Dépannage 95
Déclaration de conformité 96
11. Garantie de 97
Etendue de la garantie 98
Centre de service 100
Fournisseur 100
1. Overzicht 103
Hartelijk dank voor uw 104
2. Correct gebruik 105
3. Veiligheidsinstructies 105
GEVAAR door accu 106
GEVAAR voor kinderen en 106
WAARSCHUWING voor materiële 107
4. Levering 108
5. Vóór het eerste gebruik 108
6. Opladen 108
7. Bediening 109
Toetsfuncties 111
7.2 Gesprekken aannemen 112
7.3 Afspelen via snoer 113
8. Weggooien 114
9. Problemen oplossen 115
10. Technische gegevens 116
11. Garantie van 117
HOYERHandel GmbH 117
Omvang van de garantie 118
Servicecenters 120
Leverancier 120
1. Übersicht 123
Herzlichen Dank für Ihr 124
Vertrauen! 124
2. Bestimmungsgemäßer 125
Gebrauch 125
3. Sicherheitshinweise 125
GEFAHR für Kinder und 126
Personen mit Einschränkungen 126
GEFAHR durch Akku 126
WARNUNG vor Sachschäden 127
4. Lieferumfang 128
5. Vor dem ersten Gebrauch 128
6. Aufladen 128
7. Bedienung 129
Tastenfunktionen 131
7.2 Anrufe entgegennehmen 132
7.3 Wiedergabe über Kabel 132
8. Entsorgen 133
Verpackung 134
9. Problemlösungen 135
10. Technische Daten 136
11. Garantie der 137
Garantieumfang 138
Abwicklung im Garantiefall 139
Service-Center 140
Lieferant 140

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Silvercrest SBL 44 A1 Manual de usuario Pagina 2

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Acústica Silvercrest SBL 44 A1