Silvercrest SBL 44 A1 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

English .................................. 2

Polski ................................. 22

Magyar .............................. 44

Slovenšina ......................... 66

esky .................................. 82

Slovenina ........................ 100

Deutsch ............................. 120

ID: SBL 44 A1_15_V1.3

58B$XVNODSSIP6HLWH'RQQHUVWDJ-DQXDU

1 2 3 4 5 6 7 ... 141 142

IAN 106966 1
ID: SBL 44 A1_15_V1.3 2
Übersicht 3
Contents 4
1. Overview 5
Thank you for your trust! 6
2. Intended purpose 7
3. Safety information 7
DANGER from battery 8
4. Items supplied 9
6. Charging 10
7. Operation 11
Functions of the buttons 13
7.2 Accepting calls 14
8. Disposal 16
9. Troubleshooting 17
10. Technical specifications 18
11. Warranty of 19
Warranty coverage 20
Service Centre 22
Supplier 22
Spis treci 24
1. Przegld 25
Bardzo dzikujemy za 26
2. Zakres uytkowania 27
3. Wskazówki bezpiecze 27
4. Zakres dostawy 30
5. Przed pierwszym uyciem 30
6. adowanie 31
7. Obsuga 32
Funkcje przycisków 34
7.2 Odbieranie pocze przy 35
7.3 Odtwarzanie przewodowe 36
8. Utylizacja 37
Opakowanie 38
9. Rozwizywanie problemów 39
10. Dane techniczne 40
11. Gwarancja firmy 41
Zakres gwarancji 42
Postpowanie w przypadku gwa 43
Centrum Serwisowe 44
Dostawca 44
Tartalom 46
1. Áttekintés 47
Köszönjük bizalmát! 48
2. Rendeltetésszer használat 49
3. Biztonsági utasítások 49
VESZÉLY az akku miatt 50
FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra 51
4. A csomag tartalma 52
5. Az els használatbavétel 52
6. Töltés 52
7. Használat 53
A gombok funkciói 55
7.2 Hívásfogadás 56
8. Eltávolítás 58
9. Problémamegoldás 59
10. Mszaki adatok 60
11. Garancia 61
Garanciakártya 106966 65
A hiba javításának módja: 66
1. Pregled 69
Najlepša hvala za vaše 70
2. Namen uporabe 71
3. Varnostni napotki 71
NEVARNOST zaradi baterije 72
4. Obseg dobave 73
5. Pred prvo uporabo 74
6. Polnjenje 74
7. Uporaba 75
Funkcije tipk 76
7.2 Sprejemanje klicev 77
7.3 Predvajanje prek kabla 77
8. Odstranjevanje 78
9. Odpravljanje težav 79
10. Tehnini podatki 80
11. Garancija podjetja 81
1. Pehled 85
Dkujeme za vaši dvru! 86
2. Použití k urenému úelu 87
3. Bezpenostní pokyny 87
NEBEZPEÍ v souvislosti s 88
VÝSTRAHA ped vcnými škodami 88
5. Ped prvním použitím 90
6. Nabíjení 90
Funkce tlaítek 92
7.2 Pijímaní hovor 93
7.3 Pehrávání pes kabel 93
8. Likvidace 94
9. ešení problém 95
10. Technické parametry 96
11. Záruka spolenosti 97
Servisní stediska 99
Dodavatel 100
1. Prehad 103
akujeme za vašu dôveru! 104
2. Použitie poda urenia 105
3. Bezpenostné upozornenia 105
Výstraha pred vecnými škodami 107
5. Pred prvým použitím 108
6. Nabíjanie 108
4. Rozsah dodávky 108
7. Obsluha 109
Funkcie tlaidiel 111
7.2 Prijímanie hovorov 112
7.3 Prehrávanie cez kábel 113
8. Likvidácia 114
9. Riešenia problémov 115
10. Technické údaje 116
11. Záruka spolonosti 117
HOYER Handel GmbH 117
Rozsah záruky 118
Postup pri reklamácii 119
Servisné stredisko 119
Dodávate 120
1. Übersicht 123
Herzlichen Dank für Ihr 124
Vertrauen! 124
2. Bestimmungsgemäßer 125
Gebrauch 125
3. Sicherheitshinweise 125
GEFAHR für Kinder und 126
Personen mit Einschränkungen 126
GEFAHR durch Akku 126
WARNUNG vor Sachschäden 127
4. Lieferumfang 128
5. Vor dem ersten Gebrauch 128
6. Aufladen 128
7. Bedienung 129
Tastenfunktionen 131
7.2 Anrufe entgegennehmen 132
7.3 Wiedergabe über Kabel 132
8. Entsorgen 133
Verpackung 134
9. Problemlösungen 135
10. Technische Daten 136
11. Garantie der 137
HOYERHandel GmbH 137
Garantieumfang 138
Abwicklung im Garantiefall 139
Service-Center 140
Lieferant 140

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Silvercrest SBL 44 A1 Manual de usuario Pagina 2

Comentarios a estos manuales