Silvercrest SAD 12 A1 Manual de usuario

AROMA-DIFFUSER SAD 12 A1 AROMA-DIFFUSERBedienungsanleitungIAN 89526AROMA DIFFUSEROperating instructionsAROMA-DIFFUSERGebruiksaanwijzing

7SAD 12 A1DEATCHLieferumfang und TransportinspektionDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Aroma-Diff user SAD12A1 ▯ Net

DEATCH8SAD 12 A1Elektrischer AnschlussACHTUNG ►Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Ty

9SAD 12 A1DEATCH ♦ Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund. ♦ Nehmen Sie den Diff usionskegel ab und füllen Sie den Wasserbehä

DEATCH10SAD 12 A1ACHTUNGBeschädigung des Gerätes! ► Kippen Sie das Gerät niemals während des Betriebes und versuchen Sie nicht es zu entleeren. ► Zie

11SAD 12 A1DEATCH ♦ Die am Boden des Wasserbehälters befi ndliche Keramikscheibe muss gelegentlich gereinigt werden, wenn die Nebelproduktion nachlä

DEATCH12SAD 12 A1AnhangHinweise zur KonformitätserklärungDieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

13SAD 12 A1DEATCHLaufzeit ca. 3 - 5 hWasserbehälterkapazität 80 mlAbmessungen mit Diff usionskegel (H x B x T)ca. 18 x 17,6 x 10,7 cmGewichtUltraschall

DEATCH14SAD 12 A1Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei

15SAD 12 A1NLInhoudsopgaveInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Informatie bij deze gebruiksaanwijzing .

NL16SAD 12 A1InleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hier-mee gekozen voor een hoog

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 15GB Operating instructions Page 29 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi

17SAD 12 A1NLAlle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorlo

NL18SAD 12 A1VeiligheidIn dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Een verkeerd gebruik kan echter

19SAD 12 A1NLresulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien wordt er dan geen garantie meer gegeven. Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onm

NL20SAD 12 A1Bedieningselementen(afbeelding zie uitvouwpagina) Diff usiebol Dampuitlaatopening3 Aan/uit-knop met verlichting Ventilatiesleuf Waterrese

21SAD 12 A1NLInhoud van het pakket en inspectie na transportHet apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: ▯ Aroma-diff user SAD12A1

NL22SAD 12 A1Elektrische aansluitingLET OP ►Vergelijk voorafgaand aan het aansluiten van het apparaat de specifi caties voor de vereiste ingangsspanni

23SAD 12 A1NLLET OP ►Gebruik uitsluitend 100% etherische olie. ► Neem de aanwijzingen van de fabrikant van de etherische oliën in acht. ► Oliedruppe

NL24SAD 12 A1OPMERKING ►Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld, zodra de vloeistof in het waterreservoir opgemaakt is. LET OPBeschadiging van

25SAD 12 A1NLApparaat reinigen/ontkalken ♦ Reinig het waterreservoir na elk gebruik, om olieresten zo vol-ledig mogelijk te verwijderen. Gebruik hie

NL26SAD 12 A1AppendixOpmerkingen over de ConformiteitsverklaringDit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming met de elementaire eisen en de andere

27SAD 12 A1NLNevelproductie ca. 25 ml/hWerktijd ca. 3 - 5 hCapaciteit waterreservoir 80 mlAfmetingen met diff usiebol (h x b x d)18 x 17,6 x 10,7 cmGew

NL28SAD 12 A1Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt

29SAD 12 A1GBTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Information about these operating instr

GB30SAD 12 A1IntroductionInformation about these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new appliance. You have thereby decided

31SAD 12 A1GBClaims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorized modifi cations or the use of non-approv

GB32SAD 12 A1SafetyIn this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance. Incorrect usage can, however

33SAD 12 A1GB Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service Department. Incorrect repairs can res

GB34SAD 12 A1Operating Elements(For illustrations see the fold-out side) Diff usion cone Steam outlet3 On/off switch with lighting Ventilation slot W

35SAD 12 A1GBItems supplied and initial inspectionThe appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Aroma Diff user SAD12A1 ▯ Ma

GB36SAD 12 A1Electrical connectionIMPORTANT ►Before you connect the appliance to the power supply, check to ensure that the required input voltage as

1SAD 12 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Informationen zu dieser Bedienung

37SAD 12 A1GB ♦ Remove the diff usion cone and fi ll the water tank , by using the supplied measuring beaker, with max. 80 ml of clean mains water.

GB38SAD 12 A1Cleaning/Storage/DisposalIMPORTANTDamage to the appliance! ► To avoid irreparable damage, when you are cleaning the appliance ensure that

39SAD 12 A1GBStorageShould you decide to not use the appliance for an extended period, disconnect it from the mains power supply and store it in a cle

GB40SAD 12 A1Technical dataPower adapter Type DK12 - 240 - 0500Input voltage 100 - 240 V, 50 - 60 HzCurrent consumption 0.3 AOutput voltage 24 V Outpu

41SAD 12 A1GBWarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and metic

GB42SAD 12 A1Service Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 89526ImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGST

IAN 89526KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatieLast

DEATCH2SAD 12 A1EinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein

3SAD 12 A1DEATCHAnsprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Verä

DEATCH4SAD 12 A1SicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Gerät. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu

5SAD 12 A1DEATCHrisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen.

DEATCH6SAD 12 A1Bedienelemente(Abbildungen siehe Ausklappseite) Diff usionskegel Dampfaustrittsöff nung3 Ein-/Ausschalter mit Beleuchtung Lüftungsschli