Silvercrest SGT 10.6 A2 Manual de servicio

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 8 - Español Descripción del producto La tableta digitalizadora permite editar gráficos y fotos y regi

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 98 - Português Tenha em atenção que se trata aqui de um direito de restituição por parte do fabricante d

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 99 Condições de garantia e linhas de apoio ao cliente

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 100 Please read the following instructions carefully, even if you are famil-iar with the use of e

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 101 Contents Supplied items ...

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 102 - English Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10.6 A1 with USB socket 1 x digital pen with nib 1 x b

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 103 Safety instructions General precautions  Keep electrical devices out of the reach of child

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 104 - English Notes on CE conformity This device conforms to the full extent with the basic requirements an

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 105  Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire (risk of explosion).

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 106 - English Technical data Model SGT 10.6 A1 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tabletPen 340

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 107 Product description The graphics tablet helps you to edit graphics and photos. You can also us

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 9 Elementos de mando y conexiones Tableta digitalizadora: A: Botón de control (parte gira

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 108 - English Operating elements and connections Graphics tablet: A: Control button (rotating control pad

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 109 Pen: L: Rear pen button, programmable (default: left double click) M: Front pen button, pr

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 110 - English Getting started Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily. Ste

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 111 Step 2: Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager Windows®XP requires a driv

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 112 - English 2. To install the "Macro Key Manager", click on "Macro Key Manager" in th

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 113 Step 4: Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 114 - English Step 5: Installing "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" is a simple grap

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 115 Step 6: Installing "CorelDRAW® Essentials OEM" "CorelDRAW® Essentials OEM"

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 116 - English Installation then starts. After a short time the licence agreement is dis-played. Tip: When y

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 117 4. Enter your user name in the next dialogue box. The serial number of CorelDRAW® Essentials

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 10 - Español Lápiz: L: Botón trasero del lápiz, programable (por defecto: doble clic con el botón

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 118 - English 7. When installation has been completed, click [Finish] in the last dialogue box. The start

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 119 Function key Description, function, operation 8 "Scroll" (C) For example using Mi

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 120 - English Working with the digital pen (for example when using "Free Notes") The following sec

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 121 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse fun

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 122 - English Configuration Programming macro keys You can assign a program start command (e.g."Save fi

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 123 3. Proceed as follows:  Click the [New] button. The "New" dialogue box is opened

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 124 - English 6. You can then assign a so-called "hotkey" or a "link" to the macro key

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 125 You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile whic

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 126 - English Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences, proceed as foll

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 127 3. Click the "Mapping" tab. Mode: Here you can select the behaviour of the digita

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 11 Puesta en funcionamiento Siga el orden especificado aquí para encender el aparato y util

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 128 - English Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 129 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 130 - English Getting assistance In case of a fault, please note the following:  Support can be found for

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 English - 131 Warranty Notes and Hotline Numbers

SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 132 - English

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 12 - Español 2º paso: instalar el controlador de la tableta digitalizadora y Macro Key Manager Window

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 13 2. Para instalar "Macro Key Manager", haga clic en "Macro Key Manager&qu

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 14 - Español 4º paso: adaptar la superficie de dibujo al formato del monitor Mientras que generalment

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 15 5º paso: instalar "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" es un senci

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 16 - Español 6º paso: instalar "CorelDRAW® Essentials OEM" "CorelDRAW® Essentials OEM

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 17 Comenzará la instalación. Al cabo de unos instantes se mostrará el contrato de licencia.

Español ... 1 Italiano ...

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 18 - Español 4. En el siguiente cuadro de diálogo, introduzca su nombre de usuario. El número de ser

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 19 7. Cuando la instalación termine correctamente, haga clic en [Finalizar] en el último c

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 20 - Español Tecla de función Descripción, funcionamiento y manejo 2 "Scroll" (C) Por ejem

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 21 Utilizar el lápiz digital (en el ejemplo con "Free Notes") A continuación se e

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 22 - Español En la siguiente tabla se explican las funciones del lápiz y se comparan con las funcione

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 23 Configuración Programar las teclas de macro Las teclas de macro (K1 a K26) pueden ejecut

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 24 - Español 3. Proceda de la siguiente forma:  Haga clic en el botón [Nuevo]. Se abrirá el cuadro

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 25 6. A continuación puede asignar una "tecla de acceso rápido" o un "víncu

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 26 - Español Ahora puede programar otras teclas de macro, bien en el mismo perfil o en otro diferent

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 27 Adaptar el lápiz digital Proceda del siguiente modo para adaptar el lápiz a sus preferen

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 1 Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucci

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 28 - Español 3. Haga clic en la ficha "Mapeo". Modo: Configure aquí el comportamiento de

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 29 Solución de problemas Comportamiento Causa posible Solución Se ilumina el LED rojo del

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 30 - Español Cambiar la pila del lápiz Proceda de la siguiente forma para cambiar la pila: 1. Quite

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 31 Solicitar ayuda Si se produce una avería, tenga en cuenta lo siguiente:  En el portal

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 32 - Español Tenga presente que dicho derecho de devolución se refiere al fabricante del software, y

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 33 Información sobre la garantía y teléfonos de atención al cliente

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 34 Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attenta-mente le istruzion

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 35 Indice Dotazione ...

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 36 - Italiano Dotazione 1 tavoletta grafica SGT 10.6 A1 con porta USB 1 penna digitale con punta 1 batter

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 37 Disposizioni di sicurezza Disposizioni di sicurezza generali  Gli apparecchi elettrici de

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 2 - Español Índice Volumen de suministro ...

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 38 - Italiano Note relative alla dichiarazione di conformità CE Il presente apparecchio è pienamente confo

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 39  Utilizzare solo una batteria dello stesso tipo e della stessa capacità. Inse-rire la batte

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 40 - Italiano Dati tecnici Modello SGT 10.6 A1 Tecnologia Elettromagnetica Dimensioni Tavoletta graficaPe

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 41 Descrizione del prodotto La tavoletta grafica supporta la modifica di progetti di grafica e f

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 42 - Italiano Comandi e collegamenti Tavoletta grafica: A: pulsante di comando (rotellina di comando e t

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 43 Penna: L: pulsante posteriore della penna, programmabile (standard: dop-pio clic sinistro)

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 44 - Italiano Messa in servizio Per la messa in servizio procedere come indicato nella sequenza qui descri

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 45 Fase 2: Installare il driver della tavoletta grafica e il Macro Key Manager Windows® XP ha bi

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 46 - Italiano 2. Per installare il "Macro Key Manager", fare clic su "Macro Key Manager&qu

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 47 Fase 4: adattare l'area del tracciato al formato del monitor Mentre in passato i monitor

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 3 Volumen de suministro Una tableta digitalizadora SGT 10.6 A1 con puerto USB Un lápiz digi

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 48 - Italiano Fase 5: installare "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" è un semplice

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 49 Fase 6: Installare " CorelDRAW® Essentials OEM " "CorelDRAW® Essentials OEM &q

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 50 - Italiano L'installazione viene avviata. Dopo alcuni secondi si visualizza il contratto di licenz

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 51 4. Digitare il proprio nome utente nella seguente finestra di dialogo. Il nume-ro di serie d

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 52 - Italiano 7. Dopo che l'installazione è avvenuta correttamente, fare clic su [Fine] nella finest

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 53 Tasto Descrizione, funzione, comando 4 "Scroll" (C) Per esempio in Microsoft® Int

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 54 - Italiano Utilizzare la penna digitale (ad esempio con "Free Notes") Qui di seguito si descr

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 55 La tabella seguente illustra le funzioni della penna e le confronta con le co-muni funzioni d

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 56 - Italiano Configurazione Programmare i tasti macro Attribuire a un tasto macro (da K1 a K26) una chiam

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 57 3. A tal fine procedere come segue:  Fare clic sul pulsante [Nuovo]. Si apre la finestra d

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 4 - Español Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad  ¡Los aparatos eléctric

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 58 - Italiano 6. È ora possibile assegnare al tasto macro K1 un "tasto di scelta rapida" o un &

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 59 È ora possibile programmare altri tasti macro, nello stesso profilo o in un altro selezionabi

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 60 - Italiano Personalizzare la penna digitale Per adeguare la penna alle proprie esigenze, procedere come

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 61 3. Fare clic sul tab "Mappatura". Modalità: in questo punto si imposta il compor

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 62 - Italiano Risoluzione dei problemi Comportamento Possibile causa Risoluzione Il LED rosso della penn

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 63 Sostituzione della batteria della penna Per sostituire la batteria procedere come segue: 1.

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 64 - Italiano Assistenza In caso di problemi tenere presente quanto segue:  Nel portale di assistenza Si

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 Italiano - 65 Istruzioni sulla garanzia e numeri dell'Assistenza Clienti

Tavoletta grafica SilverCrest SGT 10.6 A1 66 - Italiano

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 67 Leia atentamente as instruções que se seguem antes de utilizar pela primeira vez o apare

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 5 Información relativa a la conformidad CE El volumen completo del presente aparato cumple

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 68 - Português Índice Conteúdo da embalagem ...

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 69 Conteúdo da embalagem Uma mesa digitalizadora SGT 10.6 A1 com ligação USB Uma caneta digi

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 70 - Português Precauções Precauções gerais  Os aparelhos eléctricos não são um brinquedo para crian

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 71 Notas relativas à conformidade CE Este aparelho encontra-se em conformidade com os requis

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 72 - Português  Utilize apenas uma pilha do mesmo tipo e com a mesma capacidade. Introduza sempre a pi

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 73 Características técnicas Modelo SGT 10.6 A1 Tecnologia Electromagnética Dimensões Mesa d

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 74 - Português Descrição do produto A mesa digitalizadora é um meio auxiliar para a edição de gráficos e

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 75 Elementos de comando e ligações Mesa digitalizadora: A: Botão de comando (consola de co

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 76 - Português Caneta: L: Botão posterior da caneta, programável (predefinição: duplo clique do botão

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 77 Colocação em funcionamento Proceda à colocação em funcionamento, respeitando a ordem aqui

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 6 - Español  Utilice únicamente pilas del mismo tipo y con la misma capacidad de carga. Coloque la

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 78 - Português Passo 2: Instalar o controlador da mesa digitalizadora e o Macro Key Manager O Windows® X

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 79 2. Para instalar o "Macro Key Manager", clique na caixa de diálogo da instalaç

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 80 - Português Passo 4: Adaptar a área de trabalho ao formato do monitor Enquanto no passado, geralmente

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 81 Passo 5: Instalar o "Free Notes/Office Ink" "Free Notes" é um program

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 82 - Português Passo 6: Instalar o " CorelDRAW® Essentials OEM " "CorelDRAW® Essentials O

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 83 A instalação é iniciada. Após alguns segundos, é apresentado o contrato de licença. Suge

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 84 - Português 4. Na caixa de diálogo seguinte, introduza o seu nome de. O número de série do CorelDRAW

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 85 7. Depois da instalação ser bem-sucedida, clique em [Fechar] na caixa de diálogo final.

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 86 - Português Tecla de função Descrição, função, operação 6 "Scroll" (C) Por exemplo, no Mi

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 87 Trabalhar com a caneta digital (recorrendo ao exemplo do "Free Notes") De segui

Tableta digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Español - 7 Datos técnicos Modelo SGT 10.6 A1 Tecnología Electromagnética Dimensiones Tableta digita

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 88 - Português A tabela que se segue explica as funções da caneta e compara-as com as funções habituais

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 89 Configuração Programar as teclas macro As teclas macro (K1 a K26) são atribuídas a progra

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 90 - Português 3. Para tal proceda da seguinte forma:  Clique no botão [Novo]. A caixa de diálogo &qu

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 91 6. Pode agora atribuir a tecla macro K1 a uma tecla de atalho ou a uma ligação: Uma tecl

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 92 - Português Pode agora programar outras teclas macro, no mesmo perfil ou noutro, seleccionando-as no

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 93 Adaptar a caneta digital Para adaptar a caneta às suas preferências, proceda do seguinte

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 94 - Português 3. Clique no campo do separador "Mapeamento". Modo: Aqui define o comportame

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 95 Eliminação de avarias Comportamento Causa possível Eliminação O LED vermelho acende-se

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 96 - Português Substituir a pilha da caneta Para mudar a pilha, proceda do seguinte modo: 1. Retire a

Mesa digitalizadora SilverCrest SGT 10.6 A1 Português - 97 Obter ajuda Em caso de avaria, tenha em atenção o seguinte:  No portal de assistência t