Silvercrest SWC 300 A1 Manual de usuario

IAN 75481LOCKENSTAB SWC 300 A1 LOCKENSTAB BedienungsanleitungKRULTANGGebruiksaanwijzingCURLING TONGOperating instructions

7SWC 300 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Bevor Sie Aufsätze aufstecken oder abnehmen, lassen Sie erst das Gerät abkühlen. ► Verwenden Sie n

8SWC 300 A1DEATCH HINWEIS ►Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnun

9SWC 300 A1DEATCHStylenWählen Sie den gewünschten Aufsatz: – für lange Haare und größere Locken die große Stylingbürste 4. – für kürzere Haare oder kl

10SWC 300 A1DEATCH Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor

11SWC 300 A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis

12SWC 300 A1DEATCHImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, DEUTSCHLANDwww.kompernass.comIB_75481_SWC300A1_LB1.indb 12IB_75481_SWC300A1_LB

13SWC 300 A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Auteursrecht

14SWC 300 A1NLInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksa

15SWC 300 A1NLInhoud van het pakketHet apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Krultang ▯ Kleine styling-borstel ▯ Grote styl

16SWC 300 A1NLVeiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Sluit het apparaat aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd stopconta

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 13GB Operating instructions Page 25 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi

17SWC 300 A1NL GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► U mag het apparaat in geen geval onderdompelen in een vloeistof en geen vloeistoff en in de apparaat-beh

18SWC 300 A1NL WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht achter. ► Leg het apparaat nooit weg in de nabijh

19SWC 300 A1NL WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Voordat u opzetstukken bevestigt of afneemt, laat u het apparaat eerst afkoelen. ► Gebruik uitsluitend

20SWC 300 A1NL OPMERKING ►Bewaar de originele verpakking indien mogelijk tijdens de garantietijd van het apparaat, om het apparaat bij aanspraak op de

21SWC 300 A1NLStylenKies het gewenste opzetstuk: – voor lang haar en grote krullen de grote styling-borstel 4. – voor kort haar of kleine krullen de k

22SWC 300 A1NL Reinig het apparaat uitsluitend met een licht vochtige doek. Laat het apparaat volledig opdrogen voordat u het opnieuw gebruikt of

23SWC 300 A1NLGarantieU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voor

24SWC 300 A1IB_75481_SWC300A1_LB1.indb 24IB_75481_SWC300A1_LB1.indb 24 03.12.12 07:5103.12.12 07:51

25SWC 300 A1GBIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Copyright . . .

26SWC 300 A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These op

48561327

27SWC 300 A1GBItems suppliedThis appliance is supplied with the following components as standard:: ▯ Curling Tong ▯ Small styling brush ▯ Large stylin

28SWC 300 A1GBSafety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect the appliance only to mains power sockets supplying a mains power voltage of 220 -

29SWC 300 A1GB RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Under no circumstances may the appliance be submersed in fl uids or fl uids be allowed to perme-ate the housi

30SWC 300 A1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► NEVER leave a switched on appliance unsupervised. ► Do not place the appliance close to sources of heat

31SWC 300 A1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► Allow the appliance to cool down before attach-ing or detaching attachments. ► Use only the supplied origi

32SWC 300 A1GB NOTICE ►If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty period, so that in the event of a warranty cl

33SWC 300 A1GBStylingSelect the desired attachment: – for long hair and large curls the large styling brush 4. – for shorter hair or small curls the s

34SWC 300 A1GB Clean the appliance only with a lightly moistened cloth. Allow the appliance to dry completely before re-use or before storing it.

35SWC 300 A1GBWarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and met

IAN 75481KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatieLast Information Update:11 / 201

1SWC 300 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SWC 300 A1DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedi

3SWC 300 A1DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Lockenstab ▯ kleine Stylingbürste ▯ große Stylingbürs

4SWC 300 A1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts-mäßig installierte Netzsteckdose mit einer Ne

5SWC 300 A1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätege-häuse ge

6SWC 300 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Legen Sie das Gerät nie in die Näh