Silvercrest SRL 100 A1 Manual de usuario

Bedienungsanleitung Infrarotlampe... Seite 3Mode d‘emploi du infrarouge ... Page 12DE AT CHIAN 93141Infrarotla

DE AT CH10Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05GARANTIEWir leisten 3 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.Die Garan

DE AT CH11Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05GARANTIEWir leisten 3 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.Die Garan

FR CH12Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Consignes générales de sécuritéRetirer systématiquement la fiche secteur en cas de dysfonctionnement, lors

FR CH13Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Consignes générales de sécuritéRetirer systématiquement la fiche secteur en cas de dysfonctionnement, lors

FR CH14Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Si le câble d’alimentation estendommagé, il doit êtreremplacé exclusivement parun atelier de réparation in

FR CH15Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Si le câble d’alimentation estendommagé, il doit êtreremplacé exclusivement parun atelier de réparation in

FR CH16Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Distance par rapport à la lampeLa distance doit être sufsante pour que la chaleur soit perçue comme agréa

FR CH17Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Distance par rapport à la lampeLa distance doit être sufsante pour que la chaleur soit perçue comme agréa

FR CH18Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Réparation d’éventuels dysfonctionnements95 % de toutes les réclamations sont malheureusement dues à une u

FR CH19Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.05Réparation d’éventuels dysfonctionnements95 % de toutes les réclamations sont malheureusement dues à une u

DE AT CH2Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05HerstellerDie FirmaLuxoplast Kunststofftechnik GmbH,Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,84539 Ampngin De

FR CH20Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.0539Garantiekarte Gerät/Artikelbezeichnung: Kaufdatum:Fehlerbeschreibung:Name:Straße:PLZ/Ort:Telefon:Fax:Un

FR CH21Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2013-1.0539Garantiekarte Gerät/Artikelbezeichnung: Kaufdatum:Fehlerbeschreibung:Name:Straße:PLZ/Ort:Telefon:Fax:Un

22Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHAvvertenze generali per la sicurezzaStaccare sempre la spina incaso di malfunzionamento,prima di so

23Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHAvvertenze generali per la sicurezzaStaccare sempre la spina incaso di malfunzionamento,prima di so

24Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHPer evitare pericoli in caso didanneggiamento del cavo diallacciamento, provvederetempestivamente a

25Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHPer evitare pericoli in caso didanneggiamento del cavo diallacciamento, provvederetempestivamente a

26Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHDistanza di irradiazioneSi consiglia di scegliere una distanza alla quale il calore venga percepito

27Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHDistanza di irradiazioneSi consiglia di scegliere una distanza alla quale il calore venga percepito

28Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHRimozione di possibili disturbiIl 95 % di tutti i reclami purtroppo è riconducibile ad errori nell’

29Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CHRimozione di possibili disturbiIl 95 % di tutti i reclami purtroppo è riconducibile ad errori nell’

DE AT CH3Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05HerstellerDie FirmaLuxoplast Kunststofftechnik GmbH,Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,84539 Ampngin De

30Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2013-1.05IT CH30NLInhoudHet apparaat ... 33Fabrikant ...

31Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NL30NLInhoudHet apparaat ... 33Fabrikant ...

32Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLAlgemene veiligheidsvoorschriftenTrek altijd de stekker uit bijbedrijfsstoringen, bij het vervangen van de lamp

33Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLAlgemene veiligheidsvoorschriftenTrek altijd de stekker uit bijbedrijfsstoringen, bij het vervangen van de lamp

34Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLBij een beschadiging van hetnetsnoer mag dit enkelvervangen worden in eenreparatiewerkplaats die doorde fabrika

35Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLBij een beschadiging van hetnetsnoer mag dit enkelvervangen worden in eenreparatiewerkplaats die doorde fabrika

36Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLBestralingsafstandDe afstand moet zo groot zijn, dat de warmte als aangenaam ervaren wordt. Over het algemeen b

37Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLBestralingsafstandDe afstand moet zo groot zijn, dat de warmte als aangenaam ervaren wordt. Over het algemeen b

38Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLVerhelpen van mogelijke storingenHelaas komt 95 % van alle reclamaties voort uit verkeerd gebruik. Deze reclama

39Handleiding SRL 100 A1-51/2013-1.05NLVerhelpen van mogelijke storingenHelaas komt 95 % van alle reclamaties voort uit verkeerd gebruik. Deze reclama

DE AT CH4Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05Stellen Sie das Gerät nie aufheiße Oberächen oder indie Nähe von Wärmequellenund verlegen Sie das

IAN 93141DE AT CHFR CHIT CH NL51/2013 Ident. No. SRL 100 A11.05 Art.No. 210570Luxoplast Kunststofftechnik GmbHWernher-von-Braun Straße 3-5D-84539 Amp

DE AT CH5Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05Stellen Sie das Gerät nie aufheiße Oberächen oder indie Nähe von Wärmequellenund verlegen Sie das

DE AT CH6Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05Das Gehäuse wird beieingeschaltetem Gerät sehrheiß – Verbrennungsgefahr!Nach dem Gebrauch vonschme

DE AT CH7Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05Das Gehäuse wird beieingeschaltetem Gerät sehrheiß – Verbrennungsgefahr!Nach dem Gebrauch vonschme

DE AT CH8Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05ReinigungZiehen Sie bitte vor demReinigen immer den Netz-stecker und lassen Sie dasGerät vollständ

DE AT CH9Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05ReinigungZiehen Sie bitte vor demReinigen immer den Netz-stecker und lassen Sie dasGerät vollständ