Silvercrest OMC807 Manual de usuario

Ratón óptico inalámbrico para PC con cargador y receptor USB nanoMouse wireless ottico per PC con base di ricarica e ricevitore USB nanoRatón óptico

Ratón con cargador OMC807 Español - 9 Volumen de suministro Rogamos compruebe la integridad del contenido del embalaje por medio de la siguiente lista

Ratón con cargador OMC807 10 - Español Requisitos del sistema  Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM o superior  1 puerto USB 2.0 libre  Microsoft® Wi

Ratón con cargador OMC807 Español - 11 11 Sensor óptico 12 Receptor nano USB insertado 13 Botón de encendido/apagado 14 Contactos de carga  Abra

Ratón con cargador OMC807 12 - Español Tras insertar la pila recargable en el ratón o tras encenderlo, el indicador (8) parpadeará durante unos inst

Ratón con cargador OMC807 Español - 13 Instalar el software Para poder aprovechar todo el alcance de funciones de su ratón por radio frecuencia, deber

Ratón con cargador OMC807 14 - Español Aquí podrá seleccionar la carpeta de destino para la instalación mediante el botón Cambiar o utilizar la carpe

Ratón con cargador OMC807 Español - 15 El manejo Cambiar el tipo de función Con la tecla CPI (9) podrá cambiar rápidamente entre las resoluciones de 8

Ratón con cargador OMC807 16 - Español Podrá activar los cambios haciendo clic en el botón “Aplicar” (la ventana sigue abierta a pesar de ello) y en

Ratón con cargador OMC807 Español - 17 Anexo Solución de problemas Si después de la instalación, el ratón por radiofrecuencia no es detectado o no rea

Ratón con cargador OMC807 18 - Español Datos técnicos - Ratón óptico inalámbrico con receptor USB mini - 8 teclas, de las cuales 7 programables - T

Ratón con cargador OMC807 Español - 1 Sinóptico 1 Zoom - (modo predeterminado) Reproducir / Pausa (modo multimedia) 2 Zoom + (modo predeterminado)

Ratón con cargador OMC807 Español - 19 Indicaciones de la garantía

Ratón con cargador OMC807 20 - Español

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 21 Visione d’insieme 1 Zoom - (modalità predefinita) Riproduci / Pausa (modalità Media) 2 Zoom + (modali

Mouse con caricabatteria OMC807 22 - Italiano Indice Visione d’insieme ...21 I

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 23 Istruzioni importanti per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, legger

Mouse con caricabatteria OMC807 24 - Italiano standard in material di Conformità CE. Ogni alterazione dell’attrezzatura diversa da quelle consigliate

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 25 Bambini e disabili Le apparecchiature elettriche devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini.

Mouse con caricabatteria OMC807 26 - Italiano Interfaccia radio Spegnere l’apparecchio quando vi trovate su di un aereo, in un ospedale, in una sala

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 27 Riparazione e manutenzione È necessario rivolgersi all’assistenza quando il dispositivo subisce dei dann

Mouse con caricabatteria OMC807 28 - Italiano Nota di conformità Questo mouse wireless è stato sottoposto a test e approvato come conforme ai requisit

Ratón con cargador OMC807 2 - Español Índice Sinóptico...1 Ins

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 29 Volume della fornitura Controlli la completezza del contenuto della confezione in base a questa lista: -

Mouse con caricabatteria OMC807 30 - Italiano Requisiti del sistema - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ o superiore - 1 porta USB 2.0 libera - Micros

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 31 11 Sensore ottico 12 Mini ricevitore USB inserito 13 Pulsante di accensione/spegnimento 14 Contatti pe

Mouse con caricabatteria OMC807 32 - Italiano Dopo aver inserito la batteria ricaricabile nel mouse o quando si accende il mouse, l’indicatore (8) la

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 33 Installazione del software Per sfruttare appieno tutte le funzioni del Suo radiomouse, deve installare i

Mouse con caricabatteria OMC807 34 - Italiano Qui, con il pulsante “Cambia…” può selezionare la cartella di destinazione oppure usare quella proposta

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 35 L’uso Commutazione del modo operativo Con una semplice pressione del tasto CPI (9) può commutare velocem

Mouse con caricabatteria OMC807 36 - Italiano Attiva modifiche cliccando sul pulsante “Applica” (la finestra rimane comunque aperta) o sul pulsante “

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 37 Appendice Soluzione dei problemi Se dopo l’installazione il radiomouse non viene riconosciuto o non reag

Mouse con caricabatteria OMC807 38 - Italiano Dati tecnici - Mouse ottico wireless con miniricevitore USB - 8 tasti, di cui 7 programmabili - Tilt-

Ratón con cargador OMC807 Español - 3 Instrucciones de seguridad importantes Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las ins

Mouse con caricabatteria OMC807 Italiano - 39 Indicazioni sulla garanzia

Mouse con caricabatteria OMC807 40 - Italiano

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 41 Panorâmica 1 Zoom – (modo predefinido) Reproduzir / Pausar (modo de media) 2 Zoom + (modo pr

Rato com estação de carregamento OMC807 42 - Português Índice Panorâmica ...

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 43 Instruções Importantes Relativas a Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira v

Rato com estação de carregamento OMC807 44 - Português conformidade com as normas de segurança e a compatibilidade e blindagem electromagnéticas deste

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 45 - Não são colocadas fontes de chama (por exemplo, velas acesas) em cima ou perto do dispositiv

Rato com estação de carregamento OMC807 46 - Português Interface de rádio Desligar o aparelho, quando se encontrar num avião, num hospital, numa sala

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 47 Reparação e Manutenção É necessária reparação sempre que este dispositivo estiver danificado, p

Rato com estação de carregamento OMC807 48 - Português Aviso de Conformidade Este rato sem fios foi testado e demonstrou estar em conformidade com os

Ratón con cargador OMC807 4 - Español domésticos para fines privados. Sólo debe emplear cables y equipos periféricos que cumplan la normativa en cuant

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 49 Âmbito do fornecimento Verificar, sff., a integralidade do conteúdo da embalagem baseando-se ne

Rato com estação de carregamento OMC807 50 - Português Requisitos do sistema  Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ou superior  1 conexão USB 2.0 livre

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 51 11 Sensor óptico 12 Nanorreceptor USB inserido 13 Botão Ligar/Desligar 14 Contactos de carrega

Rato com estação de carregamento OMC807 52 - Português Depois de inserir uma pilha recarregável no rato ou depois de ligar o rato, o indicador (8) pi

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 53 Instalar o software Para poder utilizar o seu rato que opera por rádio no seu âmbito de funcion

Rato com estação de carregamento OMC807 54 - Português Aqui, poderá seleccionar o directório alvo para a instalação através do botão „Alterar...“ ou

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 55 O funcionamento Comutação do modo de funcionamento Com a tecla CPI (9), poderá comutar rapidame

Rato com estação de carregamento OMC807 56 - Português As modificações poderão ser activadas, clicando no botão „Aplicar“ (a janela permanece, apesar

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 57 Anexo Solução de problemas Quando o rato operado a rádio não for reconhecido após a instalação

Rato com estação de carregamento OMC807 58 - Português Especificações técnicas - Rato óptico sem fio com receptor mini-USB. - 8 Teclas, das quais 7

Ratón con cargador OMC807 Español - 5 - No inserte objetos extraños en el equipo. - Evite exponer el equipo a cambios de temperatura bruscos. - Evi

Rato com estação de carregamento OMC807 Português - 59 Avisos de garantia

Rato com estação de carregamento OMC807 60 - Português

Mouse with charging cradle OMC807 English - 61 Overview 1 Zoom - (default mode) Play / Pause (media mode) 2 Zoom + (default mode) Launch Media Play

Mouse with charging cradle OMC807 62 - English Contents Overview ...

Mouse with charging cradle OMC807 English - 63 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following

Mouse with charging cradle OMC807 64 - English to CE Conformity, relevant norms and standards. Any modifications to the equipment other than recommend

Mouse with charging cradle OMC807 English - 65 Children and Persons with Disabilities Electrical appliances do not belong in the hands of children. A

Mouse with charging cradle OMC807 66 - English R/F Interface Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating theatres and in the v

Mouse with charging cradle OMC807 English - 67 Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example,

Mouse with charging cradle OMC807 68 - English Conformity Notice The wireless mouse has been tested and approved for compliance with the basic and oth

Ratón con cargador OMC807 6 - Español Interfaz de radiofrecuencia Desconecte el conjunto estando en un avión, conduciendo o encontrándose en un hospi

Mouse with charging cradle OMC807 English - 69 Package Contents Please check the completeness of package contents using the following list: - Wireless

Mouse with charging cradle OMC807 70 - English System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ or higher - 1 free USB 2.0 port - Microsoft® W

Mouse with charging cradle OMC807 English - 71 11 Optical sensor 12 Inserted USB nano receiver 13 On/Off button 14 Charging contacts  Open the ba

Mouse with charging cradle OMC807 72 - English Should the wireless mouse fail to work, power it off and back on. Sometimes removing and re-inserting

Mouse with charging cradle OMC807 English - 73 If your previous mouse is still connected to the computer, please shut down the computer, disconnect th

Mouse with charging cradle OMC807 74 - English Here you can select the target file for the installation via the Change button or use the suggested fi

Mouse with charging cradle OMC807 English - 75 Operation Toggling between Operating Modes The CPI button (9) puts you in a position to toggle between

Mouse with charging cradle OMC807 76 - English If you would like to apply your changes, please click on the „Apply“ button (the window will still sta

Mouse with charging cradle OMC807 English - 77 Attachment Troubleshooting If the wireless mouse is not being recognized following installation or does

Mouse with charging cradle OMC807 78 - English Technical Data - Wireless optical mouse with miniature USB receiver - 8 buttons, 7 of which are progr

Ratón con cargador OMC807 Español - 7 Reparación y mantenimiento Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando esta unidad sufra problemas

Mouse with charging cradle OMC807 English - 79 Warranty Information

Mouse with charging cradle OMC807 80 - English

Mouse with charging cradle OMC807 English - 81

EC Declaration of Conformity $GGUHVVTarga GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany 3URGXFWRF PC Mouse0RGHO OMC8

Mat-No: 1579000 5TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc

Ratón con cargador OMC807 8 - Español Nota sobre la Conformidad Este ratón inalámbrico ha sido revisado y aprobado respecto al cumplimiento de los req