Silvercrest SKD 2300 A1 manuales

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.52 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 74308

1

1. Gerätebeschreibung

5

4.1 Begriffserklärung

6

4.2 Allgemeine Hinweise

6

4.4 Schutz vor Brandgefahr

8

4.5 Schutz vor Verletzungen

8

6. Bedienen

11

7. Reinigen

12

8. Störungen beheben

13

9. Entsorgung

13

Garantiebedingungen

14

Garantieumfang

14

Lieferant

15

Abwicklung im Garantiefall

15

Service-Center

15

Sommaire

16

(voir rabat)

17

4. Consignes de sécurité

18

4.7 Manipulation des piles

20

4.8 Dommages matériels

21

5.1 Montage de l’appareil

21

6. Utilisation

22

6.6 Protection antigel

23

7. Nettoyage

24

8. Dépannage

24

9. Mise au rebut

25

Etendue de la garantie

26

Service après-vente

27

Fournisseur

27

1.1 Impiego previsto

28

1.2 Entità della fornitura

28

3. Dati tecnici

29

4. Indicazioni di sicurezza

29

4.4 Protezione dagli incendi

31

4.5 Protezione da lesioni

31

4.8 Danni materiali

32

5.1 Montare l’apparecchio

33

6. Funzionamento

34

7. Pulizia

35

8. Risoluzione dei problemi

36

9. Smaltimento

36

Svolgimento della garanzia

38

Centro d’assistenza

38

Fornitore

38

1.1 Toepassingsdoel

39

1.2 Omvang van de levering

39

3. Technische gegevens

40

4. Veiligheidsinstructies

40

4.5 Bescherming tegen letsel

42

4.7 Omgaan met batterijen

43

4.8 Materiaalschade

43

5.1 Apparaat monteren

44

5.2 Apparaat opstellen

44

5.3 Batterijen plaatsen

44

6. Bediening

45

7. Reiniging

46

8. Storingen verhelpen

47

9. Weggooien

47

9.3 Verpakking

48

Garantievoorwaarden

48

Omvang van de garantie

48

Service-center

49

Leverancier

49

Contents

50

1. Description

50

3. Technical data

51

4. Safety information

51

4.5 Protection against injury

53

4.7 Handling batteries

54

4.8 Material damage

54

5.1 Mounting the appliance

54

5.2 Setting up the appliance

54

6. Operating

55

6.3 Setting the heat setting

56

6.4 Setting the heating time

56

6.5 Thermal cut-out

56

6.6 Frost protection

56

7. Cleaning

57

8. Troubleshooting

57

9. Disposal

58

Scope of warranty

59

Warranty process

59

Service Centre

60

Supplier

60

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.51 MB |

Inglés

Español

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 74308

1

1. Descripción del aparato

5

4.1 Explicación de términos

6

4.2 Información general

6

6. Manejo

10

6.2 Seleccionar temperatura

11

7. Limpieza

12

8. Solución de averías

13

9. Eliminación

13

9.3 Embalaje

14

Condiciones de garantía

14

Alcance de la garantía

14

Centro de servicio técnico

15

Proveedor

15

1.1 Impiego previsto

16

1.2 Entità della fornitura

16

4. Indicazioni di sicurezza

17

3. Dati tecnici

17

4.4 Protezione dagli incendi

19

4.5 Protezione da lesioni

19

4.8 Danni materiali

20

5.1 Montare l’apparecchio

21

6. Funzionamento

22

7. Pulizia

23

8. Risoluzione dei problemi

24

9. Smaltimento

24

Svolgimento della garanzia

26

Centro d’assistenza

26

Fornitore

26

1. Descrição do aparelho

27

3. Dados técnicos

28

4. Indicações de segurança

28

4.7 Manuseamento das pilhas

31

4.8 Danos materiais

31

5.1 Montar o aparelho

32

5.2 Instalar o aparelho

32

5.3 Colocar as pilhas

32

6. Operar

33

6.5 Protecção contra

34

7. Limpar

35

8. Resolução de problemas

35

9. Eliminação

36

Âmbito da garantia

37

Service-Center

38

Fornecedor

38

Contents

39

1. Description

39

3. Technical data

40

4. Safety information

40

4.5 Protection against injury

42

4.7 Handling batteries

43

4.8 Material damage

43

5.1 Mounting the appliance

43

5.2 Setting up the appliance

43

6. Operating

44

6.3 Setting the heat setting

45

6.4 Setting the heating time

45

6.5 Thermal cut-out

45

6.6 Frost protection

45

7. Cleaning

46

8. Troubleshooting

46

9. Disposal

47

Scope of warranty

48

Warranty process

48

Service Centre

49

Supplier

49

1. Gerätebeschreibung

50

3. Technische Daten

51

4. Sicherheitshinweise

51

4.4 Schutz vor Brandgefahr

53

4.5 Schutz vor Verletzungen

53

4.7 Umgang mit Batterien

54

4.8 Sachschäden

54

5.1 Gerät montieren

55

5.2 Gerät aufstellen

55

5.3 Batterie einlegen

55

6. Bedienen

56

7. Reinigen

57

8. Störungen beheben

58

9. Entsorgung

58

Garantiebedingungen

59

Garantieumfang

59

Abwicklung im Garantiefall

60

Service-Center

60

Lieferant

60

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.72 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 74308

1

Contents

5

1. Description

5

4.1 Terms used

6

4.2 General information

6

6. Operating

10

6.3 Setting the heat setting

11

6.4 Setting the heating time

11

6.5 Thermal cut-out

11

6.6 Frost protection

11

7. Cleaning

12

8. Troubleshooting

12

9. Disposal

13

Scope of warranty

14

Warranty process

14

Service Centre

15

Supplier

15

Spis treści

16

1. Opis urządzenia

16

3. Dane techniczne

17

4. Zasady bezpieczeństwa

18

SKD 2300 A1 17

19

4.7 Postępowanie z

21

4.8 Szkody materialne

21

5.1 Montaż urządzenia

21

5.2 Ustawienie urządzenia

21

6. Obsługa

22

6.2 Wybór temperatury

23

6.3 Ustawianie stopnia

23

6.4 Ustawianie czasu

23

6.5 Zabezpieczenie przed

24

6.6 Ochrona przed mrozem

24

7. Czyszczenie

25

8. Usuwanie usterek

25

9. Utylizacja

26

SKD 2300 A1 25

27

Centrum serwisowe

28

Dostawca

28

Tartalom

29

1. A készülék leírása

29

3. Műszaki adatok

30

4. Biztonsági tudnivalók

31

4.4 Tűzveszély elleni

32

4.5 Sérülések elleni védelem

33

4.6 Gyermekei biztonsága

33

4.7 Az elemek kezelése

34

4.8 Anyagi károk

34

5.1 A készülék szerelése

34

5.2 Készülék felállítása

34

6. Kezelés

35

7. Tisztítás

37

8. Zavarelhárítás

38

9. Ártalmatlanítás

38

10. Jótállási

39

Garanciakártya 74308

41

1. Opis naprave

43

3. Tehnični podatki

44

4. Varnostna opozorila

45

4.4 Zaščita pred nevarnostjo

46

4.5 Zaščita pred poškodbami

47

4.6 Za varnost vašega

47

4.7 Ravnanje z baterijami

47

4.8 Materialna škoda

48

5.1 Montaža naprave

48

5.2 Namestitev naprave

48

6. Upravljanje

49

6.3 Nastavitev stopnje gretja

50

6.4 Nastavitev časa gretja

50

6.5 Zaščita pred

50

6.6 Zaščita proti zmrzovanju

50

7. Čiščenje

51

8. Odpravljanje motenj

51

9. Odstranjevanje

52

10. Garancija

52

SKD 2300 A1 51

53

1. Popis přístroje

54

3. Technické údaje

55

4. Bezpečnostní pokyny

55

4.3 Ochrana před zasažením

56

4.4 Ochrana před

57

4.5 Ochrana před úrazem

57

4.6 Pro bezpečnost Vašeho

58

4.7 Zacházení s bateriemi

58

4.8 Věcné škody

58

5.1 Montáž přístroje

59

5.2 Instalace přístroje

59

5.3 Vložení baterií

59

6. Obsluha

60

7. Čištění

61

8. Odstranění poruch

62

9. Likvidace

62

Záruční podmínky

63

Záruční lhůta a zákonné

63

Rozsah záruky

63

Postup při uplatnění záruky

63

Servisní středisko

64

Dodavatel

64

1. Popis prístroja

65

4. Bezpečnostné pokyny

67

4.4 Ochrana pred

68

4.5 Ochrana pred

69

4.6 Pre bezpečnosť Vášho

69

4.7 Zaobchádzanie s

70

4.8 Vecné škody

70

5.1 Montáž prístroja

70

5.2 Umiestnenie prístroja

70

20 sa zobrazí na displeji 5

72

7. Čistenie

73

8. Odstraňovanie porúch

74

9. Likvidácia

74

SKD 2300 A1 73

75

Postup v prípade nároku na

76

Servisné stredisko

76

Dodávateľ

76

1. Gerätebeschreibung

77

3. Technische Daten

78

4. Sicherheitshinweise

78

4.4 Schutz vor Brandgefahr

80

4.5 Schutz vor Verletzungen

80

4.7 Umgang mit Batterien

81

4.8 Sachschäden

81

5.1 Gerät montieren

82

5.2 Gerät aufstellen

82

5.3 Batterie einlegen

82

6. Bedienen

83

7. Reinigen

84

8. Störungen beheben

85

9. Entsorgung

85

Garantiebedingungen

86

Garantieumfang

86

Abwicklung im Garantiefall

87

Service-Center

87

Lieferant

87

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.75 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 90866

1

SKD2300A1_13_V1.3_GB_GR_DE

2

Contents

5

1. Description

5

3. Technical data

6

4. Safety information

6

SKD2300A1 5

7

4.5 Protection against injury

8

4.7 Handling batteries

9

4.8 Material damage

9

5.1 Mounting the appliance

9

5.2 Setting up the appliance

9

6. Operating

10

6.3 Setting the heat setting

11

6.4 Setting the heating time

11

6.5 Thermal cut-out

11

6.6 Frost protection

11

7. Cleaning

12

8. Troubleshooting

12

9. Disposal

13

Scope of warranty

14

Warranty process

14

Service Centre

15

Supplier

15

1. Περιγραφή συσκευής

16

3. Τεχνικά δεδομένα

17

4. Υποδείξεις ασφάλειας

18

4.7Χειρισμός μπαταριών

21

4.8Υλικές φθορές

21

5.1Συναρμολόγηση

22

5.2Τοποθέτηση συσκευής

22

5.3Τοποθέτηση μπαταριών

22

6. Χειρισμός

23

6.4Ρύθμιση διάρκειας

24

6.5Προστασία

24

6.6Προστασία ψύξης

24

7. Καθαρισμός

25

8. Επιδιόρθωση βλαβών

25

9. Απόσυρση

26

Διανομέας

28

1. Gerätebeschreibung

29

3. Technische Daten

30

4. Sicherheitshinweise

31

4.4 Schutz vor Brandgefahr

32

4.5 Schutz vor Verletzungen

33

4.7 Umgang mit Batterien

33

4.8 Sachschäden

34

5.1 Gerät montieren

34

5.2 Gerät aufstellen

34

5.3 Batterie einlegen

34

6. Bedienen

35

6.4 Heizdauer einstellen

36

6.5 Überhitzungsschutz

36

6.6 Frostschutz

36

7. Reinigen

37

8. Störungen beheben

37

9. Entsorgung

38

Garantiezeit und gesetzliche

39

Mängelansprüche

39

Garantieumfang

39

Abwicklung im Garantiefall

39

Service-Center

40

Lieferant

40

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.05 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 90866

1

1. Gerätebeschreibung

4

3. Technische Daten

5

4. Sicherheitshinweise

6

4.4 Schutz vor Brandgefahr

7

4.5 Schutz vor Verletzungen

8

4.7 Umgang mit Batterien

8

4.8 Sachschäden

9

5.1 Gerät montieren

9

5.2 Gerät aufstellen

9

5.3 Batterie einlegen

9

6. Bedienen

10

6.4 Heizdauer einstellen

11

6.5 Überhitzungsschutz

11

6.6 Frostschutz

11

7. Reinigen

12

8. Störungen beheben

12

9. Entsorgung

13

Garantiezeit und gesetzliche

14

Mängelansprüche

14

Garantieumfang

14

Abwicklung im Garantiefall

14

Service-Center

15

Lieferant

15

Sommaire

16

SKD 2300 A1 15

17

4. Consignes de sécurité

18

SKD 2300 A1 17

19

4.7 Manipulation des piles

21

4.8 Dommages matériels

21

5.1 Montage de l’appareil

21

6. Utilisation

22

6.6 Protection antigel

23

7. Nettoyage

24

8. Dépannage

25

9. Mise au rebut

25

9.3 Emballage

26

Service après-vente

27

Fournisseur

27

1.1 Impiego previsto

28

1.2 Entità della fornitura

28

3. Dati tecnici

29

4. Indicazioni di sicurezza

30

4.4 Protezione dagli incendi

31

4.5 Protezione da lesioni

32

4.8 Danni materiali

33

5.1 Montare l’apparecchio

33

6. Funzionamento

34

7. Pulizia

35

8. Risoluzione dei problemi

36

9. Smaltimento

36

9.3 Imballaggio

37

Svolgimento della garanzia

38

Centro d’assistenza

38

Fornitore

38

1.1 Toepassingsdoel

39

1.2 Omvang van de levering

39

3. Technische gegevens

40

4. Veiligheidsinstructies

41

4.5 Bescherming tegen letsel

43

4.7 Omgaan met batterijen

43

4.8 Materiaalschade

44

5.1 Apparaat monteren

44

5.2 Apparaat opstellen

44

5.3 Batterijen plaatsen

44

6. Bediening

45

6.4 Verwarmingsduur instellen

46

6.6 Vorstbescherming

46

7. Reiniging

47

8. Storingen verhelpen

47

9. Weggooien

48

Omvang van de garantie

49

Service-center

49

Leverancier

50

Contents

51

1. Description

51

3. Technical data

52

4. Safety information

52

SKD 2300 A1 51

53

4.5 Protection against injury

54

4.7 Handling batteries

55

4.8 Material damage

55

5.1 Mounting the appliance

55

5.2 Setting up the appliance

55

6. Operating

56

6.3 Setting the heat setting

57

6.4 Setting the heating time

57

6.5 Thermal cut-out

57

6.6 Frost protection

57

7. Cleaning

58

8. Troubleshooting

58

9. Disposal

59

Scope of warranty

60

Warranty process

60

Service Centre

61

Supplier

61

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.04 MB |

Inglés

Español

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 90866

1

1. Descripción del aparato

4

3. Datos técnicos

5

4. Indicaciones de seguridad

6

SKD2300A1 5

7

4.7 Manejo de las pilas

8

4.8 Daños materiales

9

5.1 Montar el aparato

9

5.2 Instalar el aparato

9

5.3 Colocar las pilas

9

6. Manejo

10

SKD2300A1 9

11

7. Limpieza

12

8. Solución de averías

12

9. Eliminación

13

Alcance de la garantía

14

Centro de servicio técnico

15

Proveedor

15

1.1 Impiego previsto

16

1.2 Entità della fornitura

16

3. Dati tecnici

17

4. Indicazioni di sicurezza

18

4.4 Protezione dagli incendi

19

4.5 Protezione da lesioni

20

4.8 Danni materiali

21

5.1 Montare l’apparecchio

21

6. Funzionamento

22

7. Pulizia

23

8. Risoluzione dei problemi

24

9. Smaltimento

24

9.3 Imballaggio

25

Svolgimento della garanzia

26

Centro d’assistenza

26

Fornitore

26

1. Descrição do aparelho

27

3. Dados técnicos

28

4. Indicações de segurança

28

4.2 Notas genéricas

29

4.7 Manuseamento das pilhas

31

4.8 Danos materiais

31

5.1 Montar o aparelho

32

5.2 Instalar o aparelho

32

5.3 Colocar as pilhas

32

6. Operar

33

7. Limpar

35

8. Resolução de problemas

35

9. Eliminação

36

Âmbito da garantia

37

Service-Center

38

Fornecedor

38

Contents

39

1. Description

39

3. Technical data

40

4. Safety information

40

SKD2300A1 39

41

4.5 Protection against injury

42

4.7 Handling batteries

43

4.8 Material damage

43

5.1 Mounting the appliance

43

5.2 Setting up the appliance

43

6. Operating

44

6.3 Setting the heat setting

45

6.4 Setting the heating time

45

6.5 Thermal cut-out

45

6.6 Frost protection

45

7. Cleaning

46

8. Troubleshooting

46

9. Disposal

47

Scope of warranty

48

Warranty process

48

Service Centre

49

Supplier

49

1. Gerätebeschreibung

50

3. Technische Daten

51

4. Sicherheitshinweise

52

4.4 Schutz vor Brandgefahr

53

4.5 Schutz vor Verletzungen

54

4.7 Umgang mit Batterien

54

4.8 Sachschäden

55

5.1 Gerät montieren

55

5.2 Gerät aufstellen

55

5.3 Batterie einlegen

55

6. Bedienen

56

6.4 Heizdauer einstellen

57

6.5 Überhitzungsschutz

57

6.6 Frostschutz

57

7. Reinigen

58

8. Störungen beheben

58

9. Entsorgung

59

Garantiezeit und gesetzliche

60

Mängelansprüche

60

Garantieumfang

60

Abwicklung im Garantiefall

60

Service-Center

61

Lieferant

61

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.85 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 100058

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

7

4.3 Allgemeine Hinweise

8

4.5 Schutz vor Brandgefahr

9

4.6 Schutz vor Verletzungen

9

4.8 Umgang mit Batterien

10

4.9 Sachschäden

10

5.1 Gerät montieren

11

5.2 Gerät aufstellen

11

5.3 Batterie einlegen

11

6. Bedienen

12

7. Reinigen

13

8. Störungen beheben

14

9. Entsorgung

14

9.3 Verpackung

15

Abwicklung im Garantiefall

16

Service-Center

16

Lieferant

16

Sommaire

17

1.2 Volume de livraison

18

4. Consignes de sécurité

19

4.3 Consignes générales

20

SKD2300A1 19

21

4.8 Manipulation des piles

22

4.9 Dommages matériels

22

5.1 Montage de l’appareil

23

5.3 Insertion des piles

23

6. Utilisation

24

7. Nettoyage

25

8. Dépannage

26

9. Mise au rebut

26

9.3 Emballage

27

Service après-vente

28

Fournisseur

28

1.1 Impiego previsto

29

3. Dati tecnici

30

4. Indicazioni di sicurezza

31

4.3 Indicazioni generali

32

4.5 Protezione dagli incendi

33

4.6 Protezione da lesioni

33

4.9 Danni materiali

34

5.1 Montare l’apparecchio

34

6. Funzionamento

35

6.6 Protezione antigelo

36

7. Pulizia

37

8. Risoluzione dei problemi

37

9. Smaltimento

38

Ambito della garanzia

39

Svolgimento della garanzia

39

Centro d’assistenza

40

Fornitore

40

Contents

41

1. Description

41

3. Technical data

42

4. Safety information

43

4.3 General information

44

4.6 Protection against injury

45

4.8 Handling batteries

45

4.9 Material damage

46

5.1 Mounting the appliance

46

5.2 Setting up the appliance

46

5.3 Inserting the batteries

46

6. Operating

47

7. Cleaning

48

8. Troubleshooting

49

9. Disposal

49

9.3 Packaging

50

Warranty process

51

Service Centre

51

Supplier

51

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.86 MB |

Francés

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

IAN 100058

1

Sommaire

5

1.2 Volume de livraison

6

4. Consignes de sécurité

7

4.3 Consignes générales

8

SKD2300A1 7

9

4.8 Manipulation des piles

10

4.9 Dommages matériels

10

5.1 Montage de l’appareil

11

5.3 Insertion des piles

11

6. Utilisation

12

7. Nettoyage

13

8. Dépannage

14

9. Mise au rebut

14

9.3 Emballage

15

Service après-vente

16

Fournisseur

16

1.1 Toepassingsdoel

17

3. Technische gegevens

18

4. Veiligheidsinstructies

19

4.3 Algemene aanwijzingen

20

4.6 Bescherming tegen letsel

21

4.8 Omgaan met batterijen

22

4.9 Materiaalschade

22

5.1 Apparaat monteren

22

5.2 Apparaat opstellen

22

6. Bediening

23

6.4 Verwarmingsduur instellen

24

6.6 Vorstbescherming

24

7. Reiniging

25

8. Storingen verhelpen

25

9. Weggooien

26

Omvang van de garantie

27

Service-center

28

Leverancier

28

1. Gerätebeschreibung

29

3. Technische Daten

30

4. Sicherheitshinweise

31

4.3 Allgemeine Hinweise

32

4.5 Schutz vor Brandgefahr

33

4.6 Schutz vor Verletzungen

33

4.8 Umgang mit Batterien

34

4.9 Sachschäden

34

5.1 Gerät montieren

35

5.2 Gerät aufstellen

35

5.3 Batterie einlegen

35

6. Bedienen

36

7. Reinigen

37

8. Störungen beheben

38

9. Entsorgung

38

9.3 Verpackung

39

Abwicklung im Garantiefall

40

Service-Center

40

Lieferant

40

Contents

41

1. Description

41

3. Technical data

42

4. Safety information

43

4.3 General information

44

4.6 Protection against injury

45

4.8 Handling batteries

45

4.9 Material damage

46

5.1 Mounting the appliance

46

5.2 Setting up the appliance

46

5.3 Inserting the batteries

46

6. Operating

47

7. Cleaning

48

8. Troubleshooting

49

9. Disposal

49

9.3 Packaging

50

Warranty process

51

Service Centre

51

Supplier

51

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.34 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 100058

1

Contents

4

1. Description

4

3. Technical data

5

4. Safety information

6

4.3 General information

7

4.6 Protection against injury

8

4.8 Handling batteries

8

4.9 Material damage

9

5.1 Mounting the appliance

9

5.2 Setting up the appliance

9

5.3 Inserting the batteries

9

6. Operating

10

7. Cleaning

11

8. Troubleshooting

12

9. Disposal

12

9.3 Packaging

13

Warranty process

14

Service Centre

14

Supplier

14

Spis treści

15

1. Opis urządzenia

15

3. Dane techniczne

16

4. Zasady bezpieczeństwa

17

4.3 Wskazówki ogólne

18

4.4 Ochrona przed porażeniem

18

4.5 Ochrona przeciwpożarowa

19

4.8 Postępowanie z bateriami

20

4.9 Szkody materialne

20

5.1 Montaż urządzenia

20

6. Obsługa

21

6.2 Wybór temperatury

22

6.4 Ustawianie czasu trwania

22

7. Czyszczenie

23

8. Usuwanie usterek

23

9. Utylizacja

24

Warunki gwarancji

25

Zakres gwarancji

25

Centrum serwisowe

26

Dostawca

26

Tartalom

27

1. A készülék leírása

27

3. Műszaki adatok

28

4. Biztonsági tudnivalók

29

4.3 Általános megjegyzések

30

4.4 Áramütés elleni védelem

30

4.5 Tűzveszély elleni védelem

31

4.6 Sérülések elleni védelem

31

4.8 Az elemek kezelése

32

4.9 Anyagi károk

32

5.1 A készülék szerelése

32

5.2 Készülék felállítása

32

6. Kezelés

33

6.6 Fagyvédelem

34

7. Tisztítás

35

8. Zavarelhárítás

35

9. Ártalmatlanítás

36

10. Jótállási

37

Garanciakártya 100058

39

1. Opis naprave

40

3. Tehnični podatki

41

4. Varnostna opozorila

42

4.3 Splošna navodila

43

4.6 Zaščita pred poškodbami

44

4.7 Za varnost vašega otroka

44

4.8 Ravnanje z baterijami

45

4.9 Materialna škoda

45

5.1 Montaža naprave

45

5.2 Namestitev naprave

45

6. Upravljanje

46

6.3 Nastavitev stopnje gretja

47

6.4 Nastavitev časa gretja

47

6.5 Zaščita pred pregrevanjem

47

6.6 Zaščita proti zmrzovanju

47

7. Čiščenje

48

8. Odpravljanje motenj

48

9. Odstranjevanje

49

10. Garancija

49

1. Popis přístroje

51

3. Technické údaje

52

4. Bezpečnostní pokyny

53

4.3 Všeobecné informace

54

4.4 Ochrana před zasažením

54

4.6 Ochrana před úrazem

55

4.8 Zacházení s bateriemi

55

4.9 Věcné škody

56

5.1 Montáž přístroje

56

5.2 Instalace přístroje

56

5.3 Vložení baterií

56

6. Obsluha

57

7. Čištění

58

8. Odstranění poruch

59

9. Likvidace

59

Záruční podmínky

60

Rozsah záruky

60

Postup při uplatnění záruky

60

Servisní středisko

61

Dodavatel

61

1. Popis prístroja

62

4. Bezpečnostné pokyny

64

4.3 Všeobecné informácie

65

4.4 Ochrana pred zasiahnutím

65

4.6 Ochrana pred zraneniami

66

4.8 Zaobchádzanie s batériami

67

4.9 Vecné škody

67

5.1 Montáž prístroja

67

5.2 Umiestnenie prístroja

67

6.5 Ochrana proti prehriatiu

69

6.6 Ochrana proti mrazu

69

7. Čistenie

70

8. Odstraňovanie porúch

70

9. Likvidácia

71

Záručná doba

72

Servisné stredisko

72

Dodávateľ

72

1. Gerätebeschreibung

73

3. Technische Daten

74

4. Sicherheitshinweise

75

4.3 Allgemeine Hinweise

76

4.5 Schutz vor Brandgefahr

77

4.6 Schutz vor Verletzungen

77

4.8 Umgang mit Batterien

78

4.9 Sachschäden

78

5.1 Gerät montieren

79

5.2 Gerät aufstellen

79

5.3 Batterie einlegen

79

6. Bedienen

80

7. Reinigen

81

8. Störungen beheben

82

9. Entsorgung

82

9.3 Verpackung

83

Abwicklung im Garantiefall

84

Service-Center

84

Lieferant

84

Más productos y manuales para Radiadores Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 70 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 76 paginas
SOR 2600 A1	Manual de usuario Silvercrest SOR 2600 A1 User Manual, 8 paginas
RT2000	Manual de usuario Silvercrest RT2000 Benutzerhandbuch, 44 paginas
RT2000	Manual de usuario Silvercrest RT2000 User Manual, 44 paginas
Foot Warmer	Manual de usuario Silvercrest Foot Warmer Benutzerhandbuch, 32 paginas
Foot Warmer	Manual de usuario Silvercrest Foot Warmer User Manual, 40 paginas
Foot Warmer	Manual de usuario Silvercrest Foot Warmer User Manual, 52 paginas
Heated Mattress Pad	Manual de usuario Silvercrest Heated Mattress Pad Benutzerhandbuch, 32 paginas
Heated Mattress Pad	Manual de usuario Silvercrest Heated Mattress Pad User Manual, 40 paginas
Heated Mattress Pad	Manual de usuario Silvercrest Heated Mattress Pad User Manual, 56 paginas
Neck & Shoulder Heating Pad	Manual de usuario Silvercrest Neck & Shoulder Heating Pad Benutzerhandbuch, 32 paginas
Neck & Shoulder Heating Pad	Manual de usuario Silvercrest Neck & Shoulder Heating Pad User Manual, 40 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 User Manual, 54 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 Benutzerhandbuch, 30 paginas
Neck & Shoulder Heating Pad	Manual de usuario Silvercrest Neck & Shoulder Heating Pad User Manual, 56 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 User Manual, 90 paginas
SWW 1500 B2	Manual de usuario Silvercrest SWW 1500 B2 User Manual, 58 paginas

Silvercrest dispositivos