Silvercrest Z28414-TX Manual de usuario

A3 6SET WT START215341215161413SET WT START7891011Z28414-TXZ28414-RX

12 ESOperación / Significado de los valores ... / Solución de problemas Significado de los valores medidos interpretadosIndicador LCDSignificado demas

13 ESLimpieza / Eliminación Limpieza Limpie el aparato con un paño suave y ligera-mente humedecido. En caso de suciedad persistente, puede humede

14 IT/MTIndiceIntroduzioneUtilizzo conforme alle modalità d’uso ...Pagina 15Descriz

15 IT/MTIntroduzioneBilancia pesapersone Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi l

16 IT/MTIntroduzione / Sicurezza1 x bilancia indicante grasso corporeo1 x dispositivo di comando4 x batterie2 x viti2 x tasselli1 x libretto d’i

17 IT/MTSicurezza / Prima dell’avvio In caso di guasti o di apparecchio difettoso rimuovere la batteria. In caso contrario sussiste il rischio di

18 IT/MTPrima dell’avvio / Avvioinserite nel modo giusto. Se necessario inserirle di nuovo. Montaggio del dispositivo di comandoNota: Vi è la poss

19 IT/MTAvvio / Funzionamento Impostazione dell’unità di pesoNota: L’unità di peso principale è il chilogrammo.Nota: Vi è la possibilità di fare vis

20 IT/MTFunzionamentoIn casi eccezionali si può posare una tavola sul tappeto e porre la bilancia sopra di essa. Un rivestimento di pavimento fisso rap

21 IT/MT Significato dei valori di misurazione interpretatiDisplay a cristalli liquidiSignificato troppo magromagro normale soprappeso estremamente

4 B^8^C ^7dVY7 YI^V^Y^h^kdYd^dddhdkd8d7dC^^^dYC^I

22 IT/MTPulizia / Smaltimento Pulizia Pulire l’apparecchio con un panno leggermente umido. In caso di sporcizia più forte si può an-che inumidire

23 PTÍndiceIntroduçãoUtilização correcta...Página 24

24 PTIntroduçãoBalança medidora de gordura Introdução Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia a

25 PTIntrodução / Segurança4 x Pilhas2 x Parafusos2 x Buchas1 x Manual de instruções Dados técnicosPilhas: 2 pilhas de 1,5 V (AAA), Micro (e

26 PTSegurança / Antes da colocação em funcionamentodevem ser efectuadas apenas pelo serviço de assistência técnica ou por um electricista. O produt

27 PTAntes da colocação em funcionamento / Colocação em funcionamento Montar o comandoNota: tem a possibilidade de montar o comando na parede. PER

28 PTColocação em funcionamento / Utilização 1. Pegue no comando. 2. Certifique-se primeiro de que a hora é exibida e prima o botão para a configura

29 PTUtilização 3. Aguarde até que seja exibido no visor LC 11 “0,0 kg”, “0,0 lb” ou “0:0o st:lb”. 4. Coloque-se sobre a plataforma de pesagem 3 e

30 PTSignificado e interpretação dos valores ... / Resolução de problemas / Limpeza Limpeza Limpe o aparelho apenas com um pano leve-mente humedec

31 PTEliminação Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. As possi

5 ESÍndiceIntroducciónUso según las aplicaciones ...Página 6Descr

32 GB/MTTable of ContentsIntroductionProper use ...

33 GB/MTIntroductionBody Analyser Scale Introduction Familiarise yourself with the product be-fore using it for the first time. In addition please

34 GB/MTIntroduction / Safety advice Technical informationBattery: 2 x 1.5 V battery (AAA) Micro (transmitter) 2 x 1.5 V battery (AAA) Micro (

35 GB/MTSafety advice / Before getting started Warning! Dangers arising from the use of batteriesWARNING! DANGER TO LIFE! Batteries are not inte

36 GB/MTBefore getting started / Preparing for useNote: The control unit must not be mounted more than 1.5 m away from the scales. Other-wise no infra

37 GB/MTPreparing for use / How to use 2. Press the time / confirmation button 7 in order to be able to enter your personal details. Note: The letter

38 GB/MTHow to use / What the interpreted readings mean / Trouble-shooting 1. Pick the control unit up and make sure that the time is being displaye

39 GB/MTTrouble-shooting / Cleaning / Disposal Cleaning Clean the device using a slightly moist cloth. For more stubborn dirt you can also apply a

40 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Se

41 DE/AT/CHEinleitungKörperfettwaage Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam

6 ESIntroducciónBáscula con medidor de grasa corporal Introducción Familiarícese con el artefacto antes de la primera puesta en funcionamiento.

42 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise LieferumfangÜberprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sow

43 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen, - kei

44 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Setzen Sie die Batterien gemäß Polung ein.  Schließen Sie das Batteriefach 6, 16, indem Sie den

45 DE/AT/CHInbetriebnahme 7. Warten Sie ca. 30 Sekunden oder drücken Sie erneut die Bestätigungs-Taste 7, um zur Uhr-zeitanzeige zurückzugelangen.

46 DE/AT/CHBedienung Bedienung Körpergewicht messenHinweis: Achten Sie darauf, dass sich das Bedien-teil während des Wiegens maximal 1,5 m von der

47 DE/AT/CHBedienung / Bedeutung der interpretierten Messwerte / Fehler beheben Bedeutung der interpretierten MesswerteLCD-AnzeigeBedeutung zu d

48 DE/AT/CHFehler beheben / Reinigung / Entsorgung Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange-feuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmu

7 ESIntroducción / Seguridad2 x Tornillos2 x Tacos1 x Manual de instrucciones Datos técnicosBatería: 2 x pilas 1,5 V (AAA) , micro (emisor)

8 ESSeguridad / Antes de la puesta en marcha Antes de la puesta en marcha, compruebe que el aparato no presenta ningún daño. Nunca ponga el aparato

9 ESAntes de la puesta en marcha / Puesta en funcionamientobatería y tirando en dirección de la flecha hasta que sienta que encaja. Si la balanza no

10 ESPuesta en funcionamiento / Operación Ajustar la unidad de pesoIndicación: La unidad de peso estándar es kg.Indicación: Usted tiene la posibilid

11 ESOperaciónsobre la alfombra y colocar la balanza encima. Se requiere un revestimiento firme para una medición correcta. 1. Coja el mando en la ma