Silvercrest KH 2450 Instrucciones de operaciones

SilverCrest KH 2450 DIGITAL VOICE RECORDER Operating InstructionsID-Nr.: KH2450 10/2008 V2KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21D-44867 BOCHUMwww.kompernass.co

124 Aer pressing function button B e/C r, choose between the settings:Ú Rechargeable batteryÚ Non-rechargeable battery Select »Rechargeable batte

135 In the display q the date/time setting screen is now indicated. First of all the hour indicator is marked. Adjust the hour indicator by selecting

14Ú in battery/cell operation, the battery symbol ; the beams in the battery symbol indicate the current full resp. charged condition of the batteri

15Menu NEWFree 11:43hno dictationsq wer tq e amount of recording time currently available for dictations, e.g. »Free :h«w With battery/cell oper

167.2 Switching the voice recorder o Hold the button »ON/OFF« a pressed down until »O« appears in the display q. e voice recorder then switches it

17Free 9:15hDICT008 00:00q weRecord Pauseq e successive number of the new dictation recording, e.g. »DICT«w e current length of the dictation re

18In accord with this pattern, after every further three hours additional dictations are automatically initiated (e.g. »DICTB«, »DICTC« etc.). F

193 Should there be several dictations extant: Select the one you want by pressing the function buttons B e/C r »DICT ±« to switch between the saved

20To increase the playback sound volume: Press the function button B e.: With each press of the button you raise the playback sound volume by a step.

21Free 03:37hDICT013 1:13:06Fast forwardDuring fast forward the actual playback period of the dictation recording is continuously indicated in the d

4ContentsContents ... 41. Intended use .

227.6 Handling recorded dictations.. Overwriting passages in a recorded dictationYou can amend saved dictations at any point; for this, simply star

232 Should there be several dictations extant: Select the one you want by press-ing the function buttons B e/C r »DICT ±« to switch between the saved

241 Switch the voice recorder on by pressing the button »ON/OFF« a. As soon as the start screen is shown in the display q:2 Place the multi-functio

256 By pressing the function button D t select »OK«. e dictation recording will now be deleted, subsequently, the Menu is once again indicated in th

269 Place the multi-function slider h once again at » START«. Should »play-back end« be indicated in the display: Select, by pressing the function b

27. Further functions and adjustments of the voice recorder8.1 Activating/deactivating the key lockis voice recorder is tted with a key lock. With

281 Switch the voice recorder on by pressing the button »ON/OFF« a. As soon as the start screen is shown in the display q:2 Place the multi-functio

29Menu NEWno dictationsFree 11:43h A8.3 Provide dictation recordings with referencesDictation recordings that you save onto the voice recorder can be

30Fig. : Listing of automatic references in the column »No./Ref« of the software »Convert«To carry out the preferred programming:1 Switch the voice

31OK ESC NR on NR Off NR auto5 Select, by pressing the function buttons B e or C r, the preferred program-ming. Subsequently select, by pressing the

58.6 Microphone sensitivity... 368.7 Using the voice recorder

32OK END 0123456789-+*:%&#§)(,._ / << >> Select the gures and characters as per letters. All letters/gures/characters appear in

338.4 Using memory cards instead of the device internal storage systeme internal memory of the voice recorder has a capacity of  MB available for

34To do this:2 Select, by pressing the function button D t, »Menu«.3 Select in the Menu, by pressing the function button C r, the Menu item »For-mat

35OK ESC Delete Folder No./Ref.4 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. 5 en select, by pressing the f

367 Select, by pressing the function button C r, »VA on«. Subsequently select, by pressing the function button D t, »OK«. In the display q the Menu i

37OK ESC Delete Folder No./Ref.4 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. en select, by pressing the func

386 Now select, by pressing the function buttons B e resp. C r, »Dictation« or »Conference«. Subsequently select, by pressing the function button D t

39OK ESC Voice active. Mic. Sensitivity PC Microphone7 Select, by pressing the function button C r, the Menu item »PC Micro-phone«. By pressing the f

4010 Place the multi-function slider h at » START«; the voice recorder now functions as the microphone for the dictation/voice recognition soware

411 Switch the voice recorder on by pressing the button »ON/OFF« a. As soon as the start screen is shown in the display q:2 Place the multi-functio

6. Intended usee digital voice recorder SilverCrest KH  is intended exclusively for the recording, storage and playback of dictations. is dicta

42OK ESCManual after 10 min after 30 min6 Select, by pressing the function buttons B e resp. C r, your preferred setting. Subsequently select, by pre

43OK ESC Delete Folder No./Ref.4 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. en select, by pressing the func

446 Select, by pressing the function button B e or C r, the type of audio signal to be switched on/o. »Auto o« stands for Ack. beep, »Battery low«

45OK ESC Delete Folder No./Ref.4 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. en select, by pressing the func

466 Select, by pressing the function button B e or C r, »O« or »Auto«. Subse-quently select, by pressing the function button D t, »OK«. In the displ

474 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. en select, by pressing the function button D t, »OK«. In the

48… you can do this as follows:1 Switch the voice recorder on by pressing the button »ON/OFF« a. As soon as the start screen is shown in the display

49OK ESC01d 01m 06y00h 00m6 Carry out the steps  to  in chapter , » Preparing the voice recorder for use«. To subsequently return to the start s

50OK ESC Delete Folder No./Ref.4 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Set-tings«. en select, by pressing the func

516 By pressing the function button D t select »OK«. e dictation counter has now been returned to null. In the display q the programming menu is now

7Thus: Do not use or store the voice recorder …Ú in moist environments!Ú in close proximity to water! Additionally, never expose the voice recorder

52OK ESC Voice active. Mic. Sensitivity PC Microphone5 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Fac-tory setting«. By

53‹] NOTICE: ›Please note: All dictation recordings saved in the internal memory of the voice recorder will be deleted by the formatting. If it contai

54OK ESCMemoryFormat?6 By pressing the function button D t select »OK«. Formatting of the internal memory begins; during formatting the hourglass sym

55Ú Croat (Hrvatski)Ú Dutch (Nederlands)Ú Norwegian (Norsk)Ú Polish (Polski)Ú Portugese (Português)Ú Slovak (Slovenčina)Ú Slovenian (Slovenski)

56OK ESC Voice active. Mic. Sensitivity PC Microphone5 Select, by repeated pressing of the function button C r, the Menu item »Language«. By pressin

572 Place the multi-function slider h at » STOP«.3 en select, by pressing the function button D t, »Menu«. In the display q is indicated:OK ESC De

58. Maintenance9.1 Changing the batteries/cellsIf the inserted batteries resp. cells are discharged, the battery symbol blinks in the display q. An a

59To charge cells in the battery compartment l:a) via a power adapter (not supplied) connected to a mains power socket:1 Insert the DC plug (barrel p

60the voice recorder for dictation recordings. Additionally, in PC operation you cannot utilise the menu or any of the other adjustments for the voice

61Before taking it into use …Ú the soware must rst of all be installed on the PC.Ú the voice recorder must be connected with the supplied USB cabl

8Ú The power socket should be close to the appliance and easily accessible at all times, so that the plug can be quickly removed in the event of dang

625 Click on the button »Install Soware«. On the PC monitor there now appears the window for »Convert Setups«. is programme installs the soware on

6310.2 Using the software »Convert«‹] NOTICE: ›All of the screenshots shown in this chapter (pictures of the display on the PC monitor) are examples.

64If you want to display the data extant on the memory card: Click on »Open Folder, to show data with Windows-Explorer«:Finally, click on the button »

65Ú on the le the content of the voice recorder, assigned the drive letter (L:). in our example one dictation recording (DICT.DVS) is saved on th

667 With a double click on the right side of the window select the target folder; the dictation recording will be copied into this as a.wav le. Sho

67 Click on the button »OK«. e conversion is now nalised. Should you wish to copy further dictation recordings: Repeat the steps  to . You would

685 On the PC monitor appears the notication Click on the button »Yes«. Following this, the window for the »Uninstall Wiz-ard« opens; the deinstall

6911.2 Connecting an external microphone to the voice recorderShould you prefer to use an external microphone for dictation recording instead of the i

70.. With mains power operation1 Check to ensure that the DC plug of the power adapter is correctly inserted into the socket »DC V . A« u.2 C

71 Insert batteries or fully charged cells into the battery compartment. Be sure to insert the batteries/cells with their correct polarities. e corr

9Ú an attempt to recharge standard (non-rechargeable) batteries in the battery compartment of the voice recorder,Ú opening of the voice recorder hou

72. Disposal14.1 Device Do not dispose of the device in your normal domestic waste. is product is subject to the provisions of European Directive

73an immediate resolving of your complaint is not possible, you will receive from thereÚ a processing number (RMA number) andÚ an address to which y

74.wav le, See Wave le3.5 mm jack plug 9, 10, 38, 69AAccess times 52Ack. beep, See Audio signalsAnti-virus programme 61Audio signals 42, 43AutoPlay

75KKeys locked 10, 27, 71LLanguage selectionvoice recorder, See Display languageSoftware »Convert«, See Software »Convert«: display languageLiability

76Bedienungsanleitung KH 2450 EN.indd 76 23.12.2008 23:09:50

105.3 Topo Memory card slot » SD/MMC« (for SD/MMC memory cards)a Button »ON/OFF« (for switching the voice recorder on and o)s Microphone jack soc

112 Only for mains power operation: Insert the DC plug (barrel plug) of a suit-able power adapter into the socket »DC V .A« u on the voice recorde