Silvercrest SDW 1200 B2 Manual de usuario

IAN 90247WAFFLE MAKER SDW 1200 B2 WAFFLE MAKEROperating instructionss ΒΑΦΛΙΕΡΑ ΔΙΠΛΗΟδηүίες χρήσης DOPPEL-WAFFELEISENBedienungsanleitungv

- 7 -9. StorageAllow the appliance to cool off completely beforeputting it into storage. Wind the mains cable aroundthe holder under the bottom of the

- 8 -Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06

- 9 -2. Almond WafflesFor approx. 8 waffles200 g soft butter200 g ground almonds300 g flour100 g sour cream1/4 l milk1 tsp. salt1 tsp. curry powderGre

- 10 -4. Mandarine waffelsFor approx. 8 waffles1 tin of mandarine pieces(175 g drained weight)200 g soft butter200 g sugar2 eggs150 g vanilla yoghurt2

- 11 -ΠΠεερριιεεχχόόμμεενναα ΣΣεελλίίδδαα1. Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 122. Σύνολο παράδοσης 123. Περιγραφή συσκευής 124. Τεχνικά στοιχεία 125.

- 12 -ΒΒααφφλλιιέέρραα δδιιππλλήήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σαςσυσκευής.Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντοςυψηλής ποιότητας. Οι οδη

- 13 -5. Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία!• Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή δεν έρχεται ποτέ σε επαφή με νερό,όσο το βύσμα δικτύου είναι συνδεδε

- 14 -• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δενεπιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά, εκτό

- 15 -6. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργίαΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτεότι η συσκευή, το βύσμα και το καλώδιο δικτύουείναι σε

- 16 -• Προσέξτε κατά την εξαγωγή των βαφλών να μηνφθαρεί εμφανώς η επικάλυψη των επιφανειώνψησίματος. Σε άλλη περίπτωση δεν θα διαλύονταιεκεί καλά οι

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 11DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21 Before reading, unf

- 17 -9. ΔιαφύλαξηΑφήστε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει εντελώς, πριντην απομακρύνετε σε άλλη θέση. Τυλίξτε το καλώδιοδικτύου γύρω από τη βάση κάτω από τ

- 18 -12. ΕισαγωγέαςKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.com13. Συνταγές1. Βασική ζύμηΓια περ. 20 τεμάχια250 γρ. μαρ

- 19 -2. Βάφλες με αμύγδαλαΓια περ. 8 τεμάχια200 γρ. μαλακό βούτυρο 200 γρ. αλεσμένα αμύγδαλα300 γρ. αλεύρι100 γρ. ξινή κρέμα1/4 λίτρου γάλα1 κ.τσ. αλ

- 20 -4. Βάφλα μανταρινιούΓια περ. 8 τεμάχια1 Δόση μανταρίνια - πορτοκάλια (175 γρ. καθαρό στραγγισμένο βάρος)200 γρ. μαλακό βούτυρο200 γρ. ζάχαρη2 αυ

- 21 -INHALTSVERZEICHNIS SEITE1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 222. Lieferumfang 223. Gerätebeschreibung 224. Technische Daten 225. Sicherheitshinweise

- 22 -DOPPEL-WAFFELEISENHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedienun

- 23 -5. SicherheitshinweiseGefahr! Elektrischer Schlag!• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Be-rührung kommt, solange der Netzs

- 24 -• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin-der durchgeführt werden, es sei denn, sie si

- 25 -6. Vor der erstenInbetriebnahmeBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeu-gen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzsteckerund Netzkabel in ei

- 26 -• Achten Sie beim Herausnehmen der Waffeln dar-auf, dass nicht versehentlich die Beschichtung derBackflächen beschädigt wird. Andernfalls lassen

- 27 -9. AufbewahrenLassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabelum den Halter unter dem Geräteb

- 28 -Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected]

- 29 -2. MandelwaffelnFür ca. 8 Stück200 g weiche Butter200 g gemahlene Mandeln300 g Mehl100 g Schmand1/4 l Milch1 TL Salz1 TL CurrypulverDie Backfläc

- 30 -4. MandarinenwaffelnFür ca. 8 Stück1 Dose Mandarinen-Orangen(175 g Abtropfgewicht)200 g weiche Butter200 g Zucker2 Eier150 g Vanillejoghurt200 g

IAN 90247KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand

- 1 -CONTENT PAGE1. Intended Use 22. Items supplied 23. Appliance description 24. Technical data 25. Safety Instructions 36. Before the first usage 5

- 2 -WAFFLE MAKERCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality pro-duct. These operating inst

- 3 -5. Safety Instructions Danger! Electric shock!• Ensure that the appliance never comes into contact with waterwhen the plug is inserted into a pow

- 4 -• Children must not play with the appliance.• Cleaning and user maintenance should not be performedby children, unless they are older than 8 year

- 5 -6. Before the first usageBefore taking the appliance into use check to ensurethat the appliance, the power plug and the powercable are all in a s

- 6 -• When removing the waffles ensure that you donot damage the coating of the baking surfaces. Ifyou do, it will be harder to separate the wafflesf