Silvercrest STR 1000 A1 Manual de usuario

IAN 95855GRIL DE TABLE STR 1000 A1 GRIL DE TABLEMode d'emploi TISCHGRILLBedienungsanleitungTABLETOP GRILLOperating instructions

7STR 1000 A1FRBEUtilisation AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► En cours d'utilisation, l'appareil chauff e fortement ! Ne touchez de ce

8STR 1000 A1FRBEREMARQUE ► Dans le cas où des saletés tenaces adhèrent à la plaque de grill 1, mettez un peu de pro-duit vaisselle sur le chiff on. Ess

9STR 1000 A1FRBE Exemples de fruits et légumes qui peuvent être grillés : – pommes (coupées en dés, cuire 3 minutes environ) – bananes (coupées en r

10STR 1000 A1FRBEGarantie et serviceCet appareil bénéfi cie d'une garantie de 3 ans àcompter de la date d'achat. L'appareil a été fabri-

11STR 1000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12STR 1000 A1DEATCHTISCHGRILL STR 1000 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Prod

13STR 1000 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fach

14STR 1000 A1DEATCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensoris

15STR 1000 A1DEATCHACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern-wirksystem, um das Gerät zu betreiben. ►

16STR 1000 A1DEATCHZusammenbauen und Aufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schran

FR / BE Mode d'emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 11GB Operating instructions Page 21 Avant de lire le mode d'empl

17STR 1000 A1DEATCHBedienen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Während der Benutzung ist das Gerät sehr heiß! Fassen Sie daher während der Benutzung nur di

18STR 1000 A1DEATCHHINWEIS ► Wenn hartnäckigere Verschmutzungen auf der Grillplatte 1 haften, geben Sie etwas Spülmittel auf das Tuch. Wischen Sie dan

19STR 1000 A1DEATCH Zum Garen auf dem Grill eignen sich zum Beispiel: – Äpfel (in Würfel geschnitten, ca. 3 Minuten) – Banane (in Scheiben geschnitt

20STR 1000 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anli

21STR 1000 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22STR 1000 A1GBTABLETOP GRILL STR 1000 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. T

23STR 1000 A1GBSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► To avoid danger, have defective plugs and/or power cables replaced immediately

24STR 1000 A1GB WARNING – RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physica

25STR 1000 A1GBCAUTION – PROPERTY DAMAGE! ► Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance. ► Never

26STR 1000 A1GBAssembly and setting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance beneath wall cup-boards or next to curtains, cupboard walls

27STR 1000 A1GBOperation WARNING! RISK OF INJURY! ► The appliance is extremely hot during use! For this reason, do not touch anything other than the h

28STR 1000 A1GBNOTE ► If any stubborn residue is still stuck to the griddle 1, add a little detergent to the damp cloth. Then wipe off the griddle 1 w

29STR 1000 A1GB The following vegetables are suitable for grilling: – apples cut into cubes, cook for around 3 minutes) – bananas (cut into slices,

30STR 1000 A1GBWarranty and serviceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appli-ance has been manufacture

2IAN 95855KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenLa

1STR 1000 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2STR 1000 A1FRBEGRIL DE TABLE STR 1000 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opt

3STR 1000 A1FRBEConsignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Faites immédiatement remplacer la fi che secteur ou le cordon d'ali

4STR 1000 A1FRBE ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des

5STR 1000 A1FRBEATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N’utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance séparé pour faire fonctio

6STR 1000 A1FRBEMontage et installation AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires suspendu