Silvercrest SDB 2200 C1 Manual de usuario

IAN 42785STEAM IRON SDB 2200 C1 STEAM IRONOperating instructions ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟΟδηүίες χρήσης DAMPFBÜGELEISENBedienungsanleitung

- 7 -Plugging in and ironingDry ironing is possible at all temperatures, steam iro-ning is possible by adjusting to on the thermostat 8.• Insert the

- 8 -Drip-stop function With conventional steam irons it can occur that waterdrips from the ironing sole q at low temperatures.However, this iron poss

- 9 -HousingPotentially fatal danger!Disconnect the plug before cleaning. Otherwise there is a risk of receiving a potentially fatal electricshock!Ris

- 10 -Warranty and service The warranty for this appliance is for 3 years fromthe date of purchase. The appliance has been ma-nufactured with care and

- 11 -ΠΠεερριιεεχχόόμμεενναα ΣΣεελλίίδδααΕισαγωγή 12Προβλεπόμενη χρήση 12Παραδοτέος εξοπλισμός 12Στοιχεία χειρισμού 12Τεχνικές πληροφορίες 12Υποδείξει

- 12 -ΑΑττμμοοσσίίδδεερροοΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντοςυψηλής ποιότητας. Οι οδ

- 13 -Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος εγκαύματος!•Πιάνετε το ατμοσίδερο μόνο από τη χειρολαβή όταν είναιζεστό.•Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να ε

- 14 -•Μην αφήνετε ποτέ παιδιά να χρησιμοποιούν το ατμοσίδερο.•Τοποθετείτε το ατμοσίδερο μόνο επάνω σε μία επίπεδη καιθερμοανθεκτική επιφάνεια. Το ατμ

- 15 -•Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε το ατμοσίδερο κοντάσε νερό το οποίο βρίσκεται σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή σεάλλα δοχεία. Υπάρχει κίνδ

- 16 -Προσοχή! Υλικές ζημιές!• Στην περίπτωση που οι υποδείξεις φροντίδας στορούχο απαγορεύουν το σιδέρωμα (σύμβολο ),δεν επιτρέπεται να σιδερώσετε τ

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 11DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21 Before reading, unf

- 17 -Σύνδεση και σιδέρωμαΣτεγνό σιδέρωμα χωρίς ατμό είναι δυνατό σε όλες τις θερμοκρασίες, σιδέρωμα με ατμό γίνεταιαπό τη βαθμίδα ρύθμισης στον ρυθμ

- 18 -Λειτουργία αποφυγήςσταξίματος (Drip-stop) Στα κοινά ατμοσίδερα υπάρχει η πιθανότητα σεμικρή θερμοκρασία σιδερώματος να στάξει νερόαπό τον πάτο q

- 19 -Περίβλημα Κίνδυνος-θάνατος!Πριν από τον καθαρισμό τραβήξτε το φις από τηνπρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Κίνδυνος τραυματισμού!Αφήστε τη

- 20 -Εγγύηση και σέρβις Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση απότην ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκεκαι ελέγχθηκε προσεκτικά πριν α

- 21 -Inhaltsverzeichnis SeiteEinleitung 22Bestimmungsgemäßer Gebrauch 22Lieferumfang 22Bedienelemente 22Technische Daten 22Sicherheitshinweise 23Vor

- 22 -DAMPFBÜGELEISEN EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die

- 23 -SicherheitshinweiseVerbrennungsgefahr!•Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am Griff an, wenn esheiß ist.•Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

- 24 -•Lassen Sie niemals Kinder das Dampfbügeleisen benutzen.•Stellen Sie das Bügeleisen nur auf einen ebenen und hitze-unempfindlichen Untergrund. D

- 25 -•Benutzen Sie das Dampfbügeleisen keinesfalls in der Nähevon Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbeckenoder anderen Gefäßen enthalten ist.

- 26 -Achtung! Sachschaden!• Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bügeln untersagen (Symbol ), dürfen Sie dasKleidungsstück nicht bügeln. Sie

- 27 -Anschließen und BügelnTrockenbügeln ohne Dampf können Sie bei allenTemperaturen, Dampfbügeln ist erst ab dem Einstell-bereich am Temperaturregle

- 28 -Tropf-Stop-Funktion Bei herkömmlichen Dampfbügeleisen kann es vor-kommen, dass bei zu geringer BügeltemperaturWasser aus der Bügelsohle q tropft

- 29 -GehäuseLebensgefahr!Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Esbesteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Verletzungsgefahr!Lassen Sie

- 30 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewiss

IAN 42785KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand

- 1 -Content PageIntroduction 2Intended use 2Scope of delivery 2Operating elements 2Technical data 2Safety instructions 3Before initial use 6Filling t

- 2 -STEAM IRONIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These opera

- 3 -Safety instructionsRisk of Burns!•Always hold the steam iron by the handle when it is hot.•Children should be supervised to ensure that they do n

- 4 -•NEVER allow children to use the steam iron.•Always put the iron on a level, heat-resistant surface. The iron must be in a stable position.•Shoul

- 5 -•Never use the steam iron near a bath, shower, wash basinor other vessel containing water. The proximity of moisturepresents a danger, even when

- 6 -Attention! Property Damage!• Should the clothing care instructions forbid iro-ning, (symbol ), the clothing item may not beironed. If you do so,