Silvercrest Wireless Optical PC Mouse Manual de usuario

Wireless Optical PC Mouse with charging base and USB nano receiverSOML 807 A1Wireless Optical PC Mouse with charging base and USB nano receiverUser m

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 8 - English Conformity Notice The wireless mouse has been tested and approved for compliance with the basic and

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 98 - Slovensky Dôležité bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte, prosím, nasledujúce

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 99 byť používané len spojovacie káble a externé zariadenia, ktoré sú v súlade s bezpečnostnými predp

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 100 - Slovensky - zariadenie nie je vystavené žiadnym prudkým teplotným zmenám; - zariadenie nie je vystavené n

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 101 R/F rozhranie V lietadle, v nemocnici, počas divadelného predstavenia a v blízkosti elektronick

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 102 - Slovensky Opravy a údržba V prípade poškodenia tohto výrobku akýmkoľvek spôsobom, napr. vniknutím kvapaliny

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 103 Informácia o zhode Bezdrôtová myš bola odskúšaná a schválená a vyhovuje základným aj ostatným po

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 104 - Slovensky Obsah balenia Skontrolujte, prosím, podľa nasledovného zoznamu, či je obsah balenia kompletný: -

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 105 Systémové požiadavky - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ alebo vyšší procesor - 1 voľný port USB

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 106 - Slovensky 11 Optický snímač 12 Vložený USB nanoprijímač 13 Tlačidlo Zapnúť/vypnúť 14 Nabíjacie kontakty 

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 107 Po vložení nabíjateľnej batérie do myši alebo po zapnutí myši indikátor (8) niekoľkokrát blikne

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 9 Package Contents Please check the completeness of package contents using the following list: - Wir

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 108 - Slovensky Inštalácia softwaru Ak chcete využívať všetky funkcie vašej bezdrôtovej myši, je potrebné, aby st

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 109 Na tomto mieste môžete zvoliť iný cieľový adresár pre inštaláciu pomocou tlačidla Zmeniť alebo

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 110 - Slovensky Činnosť Prepínanie medzi režimami činnosti Tlačidlo CPI (9) vám umožňuje zvoliť si rozlíšenie o

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 111 Všetky zvolené možnosti sa vzťahujú na prednastavený režim. Priradenia tlačidiel pre mediálny re

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 112 - Slovensky Dodatok Odstraňovanie problémov V prípade, ak bezdrôtová myš nebola rozoznaná počas inštalácie, a

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 113 Technické údaje - Bezdrôtová optická myš s miniatúrnym USB prijímačom - 8 tlačidiel, 7 z nich pr

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 114 - Slovensky Záručné podmienky

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 115

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 10 - English System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ or higher - 1 free USB 2.0 port - Microso

TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc4Mat-No: 1631353

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 11 11 Optical sensor 12 Inserted USB nano receiver 13 On/Off button 14 Charging contacts  Open the

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 12 - English After inserting a rechargeable battery into the mouse or powering the mouse on, the indicator (8)

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 13 Software Installation If you would like to use all of the functions of your wireless mouse you nee

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 14 - English Here you can select the target folder for the installation via the Change button or use the sugg

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 15 Operation Toggling between Operating Modes The CPI button (9) puts you in a position to toggle b

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 16 - English All selected options apply to the default mode. The button assignments for media mode cannot be m

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 17 Attachment Troubleshooting If the wireless mouse is not being recognized following installation or

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 18 - English Technical Data - Wireless optical mouse with miniature USB receiver - 8 buttons, 7 of which are

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 19 Warranty Information

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 20 - Polski Widok urządzenia 1 Zmniejszanie (tryb domyślny) Odtwarzanie / Pauza (tryb mediów) 2 Powiększanie (

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 21 Spis treści Widok urządzenia ...

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 22 - Polski Ważne instrukcje związane z bezpieczeństwem Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 23 tropikalnym. Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku korporacyjnego ani komercyjnego (np. biurow

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 24 - Polski użytkować urządzenia w pobliżu wody, a w szczególności zanurzać; nie należy również umieszczać na ur

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 25 akumulator należy wyjąć. Nieprawidłowe lub niezamierzone użycie może spowodować wybuch i zagrożenie

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 26 - Polski Naprawy i konserwacja W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia tego urządzenia należy je oddać do napr

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 27 Oświadczenie zgodności z wymogami Mysz bezprzewodowa została przetestowana i spełnia zasadnicze oraz

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 1 Overview 1 Zoom - (default mode) Play / Pause (media mode) 2 Zoom + (default mode) Launch Media

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 28 - Polski Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania na podstawie poniższego wykazu: - Mysz bezprzewod

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 29 Wymagania systemowe - Procesor Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ albo wyższy - 1 wolny port USB 2.0

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 30 - Polski 11 Czujnik optyczny 12 Włożony nanoodbiornik USB 13 Przycisk zasilania 14 Styki ładowania  Otwórz

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 31 Jeśli mysz przestanie działać, wyłącz ją i włącz ponownie. Czasami pomaga także wyjęcie i ponowne w

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 32 - Polski W przypadku Windows Vista®, Windows® 7 Przy pierwszym podłączeniu odbiornika system operacyjny wyświ

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 33 W tym miejscu możesz podać folder docelowy po kliknięciu przycisku „Zmien...” albo użyć zaproponow

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 34 - Polski Obsługa Zmiana trybu Przyciskiem CPI (9) można szybko zmieniać rozdzielczość odczytu optycznego (800

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 35 Zmiany należy uaktywnić klikając pole Zastosuj (okno pozostaje otwarte) albo pole OK (okno zamyka s

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 36 - Polski Aneks Rozwiązywanie problemów Jeżeli mysz sterowana falami radiowymi nie reaguje po instalacji prawi

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 Polski - 37 Dane techniczne - Bezprzewodowa mysz optyczna z miniodbiornikiem USB - 8 przycisków, w tym 7 progr

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 2 - English Contents Overview ...

Mysz z podstawką ładującą SOML 807 A1 38 - Polski Informacje dotyczące gwarancji

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 39 Áttekintés 1 Kicsinyítés (alapértelmezett mód) Lejátszás / Szünet (film, zene mód) 2 Nagyítás (ala

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 40 - Magyar Tartalomjegyzék Áttekintés ...

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 41 Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvb

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 42 - Magyar minőségének megfelelő csatlakozó kábelek és külső eszközök használhatók. Ez az eszköz kielégíti vala

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 43 - Ne tegye ki az eszközt semmilyen hirtelen hőmérsékletváltozásnak! - Ne tegye ki a készüléket túlz

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 44 - Magyar R/F csatolás Kérjük kapcsolja ki a készüléket légijárműveken, kórházakban, demonstrációs műtőkben é

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 45 Javítás és karbantartás Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 46 - Magyar Megfelelőségi nyilatkozat Ez a vezeték nélküli egér megfelel a rádió és távközlési végberendezésekre

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 47 A csomag tartalma A következő lista alapján ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét: - SOML 80

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 3 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the follow

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 48 - Magyar Rendszerkövetelmények - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ vagy gyorsabb - 1 szabad USB 2.0 port - M

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 49 11 Optikai érzékelő 12 Behelyezett USB nanovevő 13 Főkapcsoló gomb 14 Töltő érintkezők  Nyissa fe

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 50 - Magyar Miután behelyezte az akkumulátorokat az egérbe vagy az egeret bekapcsolta, a jelzőlámpa (8) néhánys

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 51 A szoftver telepítése Amennyiben a vezeték nélküli egér összes funkcióját használni szeretné, telepí

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 52 - Magyar Itt kiválaszthatja a telepítéshez a célmappen a „Módosítás...” gomb segítségével vagy használja a j

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 53 Működés Átkapcsolás az üzemmódok között A speciális CPI gomb (9) segítségével átkapcsolhat az 800 cp

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 54 - Magyar Valamennyi kijelölt beállítás alapértelmezett üzemmódú. A film, zene üzemmód gomb hozzárendelései n

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 55 Csatolmány Hibaelhárítás Ha a vezeték nélküli egeret a rendszer nem ismeri fel a telepítés után vagy

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel 56 - Magyar Műszaki adatok - Vezeték nélküli optikai egér miniatűr USB vevővel - 8 gomb, amelyből 7 programozh

SOML 807 A1 egér, töltő tartókerettel Magyar - 57 Garanciális tájékoztatás

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 4 - English to Conformity, relevant norms and standards. Any modifications to the equipment other than recommen

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 58 - Slovenščina Pregled 1 Zoom - (privzeti način) Predvajanje / prekinitev (medijski način) 2 Zoom + (pri

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 59 Vsebina Pregled ...

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 60 - Slovenščina Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priro

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 61 skladu s priporočili proizvajalca, lahko povzročijo, da te smernice niso več izpolnjene. Pro

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 62 - Slovenščina kontakti na brezžični miški ali na polnilnem podstavku. Kratek stik lahko povzroči resno poš

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 63 RF vmesnik Napravo izklopite v letalih, bolnišnicah, operacijskih dvoranah in v bližini ele

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 64 - Slovenščina Popravilo in vzdrževanje V primeru kakršnekoli poškodbe je potrebno popravilo na napravi, na

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 65 Izjava o skladnosti Brezžična miška je bila preizkušena ter izpolnjuje osnovne in ostale pot

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 66 - Slovenščina Vsebina paketa S pomočjo naslednjega seznama preverite, če je vsebina paketa popolna: - Brez

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 67 Sistemske zahteve - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ali boljši - 1 prost USB 2.0 priključ

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 5 - no metal or conducting objects such as paperclips, coins, keys, nails or screws come into contac

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 68 - Slovenščina 11 Optični senzor 12 Vstavljen USB nano sprejemnik 13 Tipka za vklop/izklop 14 Polnilni kont

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 69 Po vstavljanju polnilne baterije v miško ali po vklopu miške večkrat utripne indikator (8)

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 70 - Slovenščina Namestitev programske opreme Če želite uporabljati vse funkcije brezžične miške, morate name

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 71 Tu lahko s tipko Prebrskaj izberete ciljno mapo za namestitev oz. uporabite predlagano mapo

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 72 - Slovenščina Delovanje Preklop med načini delovanja Tipka CPI (9) omogoča preklop med ločljivostjo opti

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 73 Za vse izbrane možnosti je uporabljen privzeti način. Funkcije tipk za medijski način ni mo

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 74 - Slovenščina Priloga Odpravljanje težav Če se po zaključenem postopku namestitve brezžična miška ne prepo

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 Slovenščina - 75 Tehnični podatki - Brezžična optična miška z miniaturnim USB sprejemnikom - 8 tipk, od kate

Miška s polnilnim podstavkom SOML 807 A1 76 - Slovenščina Informacije o garanciji

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 77 Přehled 1 Zmenšení (výchozí režim) Přehrání/pozastavení (multimediální režim) 2 Zvětšení (výchozí

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 6 - English R/F Interface Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating theatres and in t

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 78 - Česky Obsah Přehled ...

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 79 Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a do

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 80 - Česky standardů. Provedení změn na zařízení, které nejsou doporučeny výrobcem, může znamenat, že zařízení

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 81 Děti a postižené osoby Elektrické spotřebiče nepatří do rukou dětí. Také lidé s postižením musí po

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 82 - Česky Vysokofrekvenční rozhraní Přístroj vypněte v letadlech, nemocnicích, na operačních sálech a v blíz

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 83 Opravy a údržba Oprava zařízení je potřebná v případě, že došlo k jakémukoli poškození, např. ke vn

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 84 - Česky Oznámení o shodě Bezdrátová myš byla testována a je plně v souladu se základními i jinými souvisejí

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 85 Obsah balení Podle následujícího seznamu zkontrolujte úplnost dodávky: - Bezdrátová myš SOML 807 A

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 86 - Česky Požadavky na systém - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ nebo vyšší - 1 volný port USB 2.0 - Micros

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 87 11 Optické čidlo 12 Vložený nanopřijímač USB 13 Vypínač 14 Nabíjecí kontakty  Otevřete přihrádku

Mouse with charging cradle SOML 807 A1 English - 7 Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for examp

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 88 - Česky Když vložíte do myši nabíjecí baterii nebo myš zapnete, při automatické synchronizaci s přijímačem

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 89 Instalace softwaru Pokud chcete využít všechny funkce své bezdrátové myši, musíte nainstalovat přil

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 90 - Česky Zde můžete pomocí tlačítka Procházet vybrat cílovou složku pro instalaci nebo použít navrženou sl

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 91 Ovládání Přepínání mezi provozními režimy Tlačítko CPI (9) slouží k přepínání mezi optickým rozliše

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 92 - Česky Pokud chcete změny aktivovat, klikněte na tlačítko „Použít“ (okno zůstane otevřené) nebo na tlačítk

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 93 Příloha Odstraňování problémů Pokud není bezdrátová myš po instalaci rozpoznána nebo nereaguje na v

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 94 - Česky Technické údaje - Bezdrátová optická myš s miniaturním přijímačem USB - 8 tlačítek, z toho 7 progr

Myš s kolébkovou nabíječkou SOML 807 A1 Česky - 95 Informace o záruce

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 96 - Slovensky Základné časti 1 Zmenšiť (v prednastavenom režime) Prehrať / Prerušiť (v mediálnom režime) 2 Zväč

Myš s nabíjacou kolískou SOML 807 A1 Slovensky - 97 Obsah Základné časti ...................