Silvercrest SMB 70 A1 Manual de usuario

IAN 90980MINI BAR SMB 70 A1 MINI BAROperating instructions MINI-BARBedienungsanleitung MINI-BARMode d’emploi MINI-BARGebruiksaanwijzing

7SMB 70 A1GBIEWarranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appli-ance has been manufactured

8SMB 70 A1

9SMB 70 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SMB 70 A1FRBEMINI-BAR SMB 70 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour

11SMB 70 A1FRBE AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

12SMB 70 A1FRBETailles des bouteillesCe minibar peut accueillir des bouteilles à boissons ordinaires d'une longueur maximale de 31 cm env. et d&a

13SMB 70 A1FRBETempératures recommandées BoissonTempérature recommandéeChampagneMousseux+ 5 - + 8°CVins de table blancs simples, vins secs riches en

14SMB 70 A1FRBEDépannageDysfonction-nementCause SolutionL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur 9 n'est pas connectée au réseau électr

15SMB 70 A1FRBEGarantie et serviceCet appareil bénéfi cie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqu

16SMB 70 A1

GB / IE Operating instructions Page 1FR / BE Mode d’emploi Page 9NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

17SMB 70 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18SMB 70 A1NLBEMINI-BAR SMB 70 A1InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig pr

19SMB 70 A1NLBE WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke,

20SMB 70 A1NLBEFlesformatenIn deze minibar passen in de handel verkrijgbare drankfl essen met een maximale lengte van ca. 31cm en breedte van ca. 7,6

21SMB 70 A1NLBEAanbevolen temperaturen DrankAanbevolen temperatuurChampagneMousserende wijn5 - 8°Ceenvoudige witte tafelwijnen, droge wijnen met hoog

22SMB 70 A1NLBEProblemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet.De stekker 9 is niet verbonden met het stroomnet.Steek de stekker 9

23SMB 70 A1NLBEGarantie en serviceU hebt op dit product 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het product is met de grootst mogelijke zorg vervaardig

24SMB 70 A1

25SMB 70 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SMB 70 A1DEATCHMINI-BAR SMB 70 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt en

27SMB 70 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-schränkten phy

28SMB 70 A1DEATCHFlaschengrößenIn diese Minibar passen handelsübliche Getränke-fl aschen mit einer maximalen Länge von ca. 31 cm und Breite von ca. 7,6

29SMB 70 A1DEATCHEmpfohlene Temperaturen Getränkempfohlene TemperaturChampagnerSekt5 - 8°Ceinfache weiße Tafelweine, trockene säurereiche Weine7 - 9°C

30SMB 70 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker 9 ist nicht mit dem Strom-netz verbunden.Stecken Sie

31SMB 70 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlief

IAN 90980KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Version des informationsSta

1SMB 70 A1GBIETable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SMB 70 A1GBIEMINI BAR SMB 70 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The opera

3SMB 70 A1GBIE WARNING! RISK OF INJURY! ► This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, physiological or

4SMB 70 A1GBIEBottle sizesNormal commercial drinks bottles with a maximum length of approx. 31 cm and width of approx. 7.6cm (e.g. 0.75 l wine bottle

5SMB 70 A1GBIERecommended temperatures Type of drinkRecommended temperatureChampagnesparkling wine5 - 8°Csimple white table wine, dry acidic wines7 -

6SMB 70 A1GBIETroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The plug 9 is not connected to the power supply.Insert the plug 9 into