Silvercrest SMB 70 A1 Manual de usuario

IAN 90980MINI-BAR SMB 70 A1 MINI-BARBedienungsanleitung MINI BARIstruzioni per l’uso MINI-BARMode d’emploiMINI BAROperating instructions

7SMB 70 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anliefe

8SMB 70 A1

9SMB 70 A1FRCHTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SMB 70 A1FRCHMINI-BAR SMB 70 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour

11SMB 70 A1FRCH AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

12SMB 70 A1FRCHTailles des bouteillesCe minibar peut accueillir des bouteilles à boissons ordinaires d'une longueur maximale de 31 cm env. et d&a

13SMB 70 A1FRCHTempératures recommandées BoissonTempérature recommandéeChampagneMousseux+ 5 - + 8°CVins de table blancs simples, vins secs riches en

14SMB 70 A1FRCHDépannageDysfonction-nementCause SolutionL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur 9 n'est pas connectée au réseau électr

15SMB 70 A1FRCHGarantie et serviceCet appareil bénéfi cie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqu

16SMB 70 A1

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d’emploi Page 9IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 17GB Operating instructions Page

17SMB 70 A1ITCHIndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

18SMB 70 A1ITCHMINI BAR SMB 70 A1IntroduzioneCongratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.È stato acquistato un prodotto di alta qualità

19SMB 70 A1ITCH AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitat

20SMB 70 A1ITCHDimensioni delle bottiglieQuesto minibar è in grado di accogliere bottiglie per bevande comunemente reperibili in commercio con una lun

21SMB 70 A1ITCHTemperature consigliate BevandaTemperatura consigliatachampagnespumante5 - 8°Csemplici vini da tavola bianchi, vini secchi aspri7 - 9°C

22SMB 70 A1ITCHEliminazione dei guastiGuasto Causa SoluzioneL'apparecchio non funziona.La spina di rete 9 non è collegata alla rete di corrente.I

23SMB 70 A1ITCHGaranzia e assistenzaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto

24SMB 70 A1

25SMB 70 A1GBTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SMB 70 A1GBMINI BAR SMB 70 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operat

27SMB 70 A1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, physiological or i

28SMB 70 A1GBBottle sizesNormal commercial drinks bottles with a maximum length of approx. 31 cm and width of approx. 7.6cm (e.g. 0.75 l wine bottles

29SMB 70 A1GBRecommended temperatures Type of drinkRecommended temperatureChampagnesparkling wine5 - 8°Csimple white table wine, dry acidic wines7 - 9

30SMB 70 A1GBTroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The plug 9 is not connected to the power supply.Insert the plug 9 into a

31SMB 70 A1GBWarranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appli-ance has been manufactured

IAN 90980KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations Ve

1SMB 70 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SMB 70 A1DEATCHMINI-BAR SMB 70 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent

3SMB 70 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-schränkten phys

4SMB 70 A1DEATCHFlaschengrößenIn diese Minibar passen handelsübliche Getränke-fl aschen mit einer maximalen Länge von ca. 31 cm und Breite von ca. 7,6

5SMB 70 A1DEATCHEmpfohlene Temperaturen Getränkempfohlene TemperaturChampagnerSekt5 - 8°Ceinfache weiße Tafelweine, trockene säurereiche Weine7 - 9°Cg

6SMB 70 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker 9 ist nicht mit dem Strom-netz verbunden.Stecken Sie