Silvercrest Z30951A Z30951B Z30951C manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Reloj Silvercrest Z30951A Z30951B Z30951C.
Ofrecemos 3 manuales en pdf Silvercrest Z30951A Z30951B Z30951C para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

Z30951A

2

Z30951B

2

20 21 22 23 24

6

Introduction

9

Utilisation conforme

9

Description des pièces

9

Données techniques

10

Fourniture

10

Sécurité

11

Instructions générales

11

Consignes de sécurité

12

11 FR/BE

13

Avant la mise en service

14

12 / 24 heures

15

Utilisation

15

Réglage de l’affichage

15

14 FR/BE

16

Réglage de l’alarme

17

Activer/désactiver l’alarme

17

Extinction de l’alarme

18

Activer / désactiver le

18

17 FR/BE

19

Affichage de température en

20

°C / °F

20

Affichage de l’heure d’été

21

Dépannage

21

Nettoyage et entretien

22

Traitement des déchets

22

Informations

23

Déclaration de conformité

23

Désignation du produit :

24

Radio réveil à projection

24

Version : 08 / 2011

24

23 NL/BE

25

Radiografische projectiewekker

26

Inleiding

26

Doelmatig gebruik

26

Onderdelenbeschrijving

26

Technische gegevens

27

Leveringsomvang

27

Veiligheid

28

Algemene

28

Veiligheidsinstructies voor

29

28 NL/BE

30

Vóór de ingebruikname

31

DCF-signaal ontvangen

31

Bediening

32

31 NL/BE

33

Wektijd instellen

34

Wekfunctie activeren/

34

Weksignaal uitschakelen

35

Sluimerfunctie activeren

35

Temperatuur in °C / °F

36

Tijdzones instellen

37

Zomertijd weergeven

38

Verhelpen van storingen

38

Reiniging en onderhoud

39

Verwijdering

39

Informatie

40

Conformiteitsverklaring

40

39 DE/AT/CH

41

Projektions-Funkwecker

42

Einleitung

42

Bestimmungsgemäße

42

Verwendung

42

Teilebeschreibung

42

Technische Daten

43

Lieferumfang

43

Sicherheit

44

Allgemeine

44

Sicherheitshinweise

44

Sicherheitshinweise

45

Vor der Inbetriebnahme

46

DCF Funksignal empfangen

47

Bedienung

48

12 / 24-Stundenanzeige

48

Alarm einstellen

49

48 DE/AT/CH

50

Alarm ausschalten

51

Schlummerfunktion aktivieren

51

Displaybeleuchtung und

51

Projektion aktivieren /

51

-richtung einstellen

52

Zeitzonen einstellen

53

Sommerzeit anzeigen

53

Fehlerbehebung

54

Reinigung und Pflege

54

Entsorgung

55

Informationen

56

Konformitätserklärung

56

Tabla de contenidos

Z30951A

1

Z30951B

1

20 21 22 23 24

4

6 GB/IE

6

Radio-Controlled Projection

7

Alarm Clock

7

Introduction

7

Proper use

7

Description of parts

7

Technical data

8

Supply Scope

8

General safety information

9

Safety advice concerning

10

Before use

11

12 GB/IE

12

Operation

13

Setting the alarm

14

Switching off the alarm

15

Adjusting the projection

16

Setting the time zones

17

Displaying summer time

17

Troubleshooting

18

Cleaning and Maintenance

18

Disposal

19

Information

20

Declaration of Conformity

20

Projektionsradio

22

Indledning

22

Anvendelse efter bestemmelsen

22

Beskrivelse af delene

22

Tekniske specifikationer

23

Leveringsomfang

23

Sikkerhed

24

Generelle

24

Sikkerhedsanvisninger

25

Inden ibrugtagning

26

DCF radiosignal modtages

27

Betjening

28

Alarm indstilles

29

Alarm slås fra

30

Slumrefuntion aktiveres

30

-retning indstilles

31

Temperatur vises i °C / °F

32

Tidszone indstilles

32

Sommertid vises

32

Fejl afhjælpes

33

Rengøring og pleje

33

Bortskaffelse

34

Tilstand af information

35

Konformitetserklæring

35

Budilka s projekcijo

37

Namen uporabe

37

Opis delov

37

Tehnični podatki

38

Obseg dobave

38

Varnost

39

Splošna varnostna

39

Varnostna navodila

40

Pred začetkom uporabe

41

Vstavljanje/menjava baterij

41

Uporaba

43

Nastavitev 12 / 24urnega

43

Nastavitev alarma

44

Izklop alarma

45

Nastavitev časovnega pasu

47

Nastavitev poletnega časa

48

Ponastavitev

48

Odprava napak

48

Čiščenje in nega

49

Odstranitev

49

Informacije

50

Izjava o konformnosti

50

Garancijski list

51

Projekcijska budilica

54

Namjenska uporaba

54

Opis dijelova

54

Tehnički podaci

55

Opseg pošiljke

55

Sigurnost

56

Opće sigurnosne upute

56

Sigurnosne upute

57

Prije stavljanja u pogon

58

Primanje DCF radio signala

59

Opsluživanje

60

Namještanje alarma

61

Isključivanje alarma

62

Pokazivanje temperature u

64

Namještanje vremenskih zona

64

Pokazivanje ljetnog vremena

65

Otklanjanje pogreški

65

Čišćenje i njega

66

Zbrinjavanje otpada

66

Informacije

67

Izjava o sukladnosti

67

Tabla de contenidos

Z30951A

2

Z30951B

2

20 21 22 23 24

6

Introducción

9

Uso adecuado

9

Descripción de las piezas

9

Datos técnicos

10

Volumen de suministro

10

Seguridad

11

Indicaciones generales

11

Indicaciones de seguridad

12

Recepción de la señal de

14

Manejo

15

Ajuste de la alarma

17

Desconectar la alarma

18

Activar la función snooze

18

Activar y desactivar la

19

Ajuste del huso horario

20

Solución de problemas

21

Limpieza y mantenimiento

22

Eliminación

22

Informaciones

23

Declaración de conformidad

23

Denominación del producto:

24

Despertador proyector

24

Versión: 08 / 2011

24

23 IT/MT

25

24 IT/MT

26

Dati tecnici

27

Dotazione

27

Sicurezza

28

Avvisi di sicurezza

28

Indicazioni di sicurezza

29

28 IT/MT

30

Prima dell’avvio

31

Funzionamento

32

12 / 24 ore

32

31 IT/MT

33

Impostazione dell’allarme

34

Disinserimento dell’allarme

35

34 IT/MT

36

Visualizzazione della

37

Impostazione dei fusi orari

37

36 IT/MT

38

Rimozione dei guasti

39

Pulizia e cura

39

Smaltimento

39

Informazioni

40

Dichiarazione di conformità

40

39 IT/MT

41

Despertador sem fios com

43

Introdução

43

Utilização correcta

43

Descrição das peças

43

Dados técnicos

44

Material fornecido

44

Segurança

45

Indicações gerais de

45

Indicações de segurança

46

Antes da colocação em

47

Receber o sinal de

48

Utilização

49

12 / 24

49

Configurar alarme

51

Desligar o alarme

52

Activar função de adormecer

52

Ajustar focagem, ângulo e

53

Configurar fuso horário

54

Indicar a hora de Verão

54

Resolução de avarias

55

Limpeza e conservação

55

Eliminação

56

Informações

57

Declaração de conformidade

57

56 GB/MT

58

Radio-Controlled Projection

59

Alarm Clock

59

Introduction

59

Proper use

59

Description of parts

59

Technical data

60

Supply Scope

60

General safety information

61

Safety advice concerning

62

Before use

63

62 GB/MT

64

Operation

65

Setting the alarm

66

Switching off the alarm

67

Adjusting the projection

68

Setting the time zones

69

Displaying summer time

69

Troubleshooting

70

Cleaning and Maintenance

70

Disposal

71

Information

72

Declaration of Conformity

72

71 DE/AT/CH

73

Projektions-Funkwecker

74

Einleitung

74

Bestimmungsgemäße

74

Verwendung

74

Teilebeschreibung

74

Technische Daten

75

Lieferumfang

75

Sicherheit

76

Allgemeine

76

Sicherheitshinweise

76

Sicherheitshinweise

77

Vor der Inbetriebnahme

78

DCF Funksignal empfangen

79

Bedienung

80

12 / 24-Stundenanzeige

80

Alarm einstellen

81

80 DE/AT/CH

82

Alarm ausschalten

83

Schlummerfunktion aktivieren

83

Displaybeleuchtung und

83

Projektion aktivieren /

83

-richtung einstellen

84

Zeitzonen einstellen

85

Sommerzeit anzeigen

85

Fehlerbehebung

86

Reinigung und Pflege

86

Entsorgung

87

Informationen

88

Konformitätserklärung

88





Más productos y manuales para Reloj Silvercrest

Modelos Tipo de documento
Z30312A Z30312B Manual de usuario     Silvercrest Z30312A Z30312B Benutzerhandbuch, 20 paginas
Z30312A Z30312B Manual de usuario    Silvercrest Z30312A Z30312B Benutzerhandbuch, 23 paginas
Z30312A Z30312B Manual de usuario    Silvercrest Z30312A Z30312B Benutzerhandbuch, 15 paginas
Z30312A Z30312B Manual de usuario      Silvercrest Z30312A Z30312B User Manual, 34 paginas
SRD 250 A1 Manual de usuario    Silvercrest SRD 250 A1 Benutzerhandbuch, 102 paginas
SRD 250 A1 Manual de usuario      Silvercrest SRD 250 A1 User Manual, 102 paginas
SRW 250 A2 Manual de usuario     Silvercrest SRW 250 A2 User Manual, 144 paginas
SRW 250 A2 Manual de usuario     Silvercrest SRW 250 A2 User Manual, 118 paginas
SIUR 10 A1 Manual de usuario      Silvercrest SIUR 10 A1 User Manual, 154 paginas
SPU 900 A2 Manual de usuario      Silvercrest SPU 900 A2 User Manual, 72 paginas
SPU 900 A2 Manual de usuario    Silvercrest SPU 900 A2 Benutzerhandbuch, 55 paginas
SPU 900 A2 Manual de usuario     Silvercrest SPU 900 A2 User Manual, 57 paginas
SRD 250 A1 Manual de usuario   Silvercrest SRD 250 A1 User Manual [ru] , 22 paginas
KH 2398 Manual de usuario   Silvercrest KH 2398 User Manual, 14 paginas
KH2281-07 Manual de usuario      Silvercrest KH2281-07 User Manual, 98 paginas
KH 2189 Manual de usuario   Silvercrest KH 2189 User Manual, 10 paginas
KH 2281 Manual de usuario   Silvercrest KH 2281 User Manual, 14 paginas
KH 2396 Manual de usuario   Silvercrest KH 2396 User Manual, 18 paginas
KH 2321 Manual de usuario   Silvercrest KH 2321 User Manual, 10 paginas
KH2217 Manual de usuario   Silvercrest KH2217 User Manual, 28 paginas