Silvercrest WD1610 manuales

Silvercrest WD1610 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Para Casa | Tamaño: 0.79 MB |

Francés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

Funktürklingel

1

Funk-Türklingel WD1610

2

Deutsch - 1

2

Lieferumfang

3

Wichtige Sicherheitshinweise

5

Kinder und Personen mit

6

Einschränkungen

6

Batterien

7

Funkschnittstelle

8

Betriebsumgebung

9

Reparatur und Pflege

11

Urheberrecht

12

Hinweis zur Konformität

13

Einleitung

14

Die Batterie des Senders

15

Die Geräte anbringen

16

Den Empfänger befestigen

17

Das Namensschild beschriften

18

Die Bedienung

19

Die Klingelmelodie auswählen

20

Die Lautstärke einstellen

20

Entsorgung von Altgeräten

21

Technische Daten

23

Garantiehinweise

24

24 - Deutsch

25

Table des matières

26

Contenu de l’emballage

27

Consignes de sécurité

29

Enfants et personnes

30

Interface RF

32

Conditions d’utilisation

33

Réparations et maintenance

35

Copyright

36

Avis de conformité

37

Introduction

38

Pile de l’émetteur

39

Montage des appareils

40

Montage du récepteur

41

Utilisation

43

Sélection de la sonnerie

44

Réglage du volume

44

Caractéristiques techniques

47

Garantie

48

Campanello Wireless WD1610

50

Italiano - 49

50

Contenuto della confezione

51

Importanti istruzioni per la

53

Bambini e persone

54

Batterie

55

Interfaccia RF

56

Ambiente operativo

57

Conservazione e manutenzione

59

Nota di conformità

61

Introduzione

62

Montare i dispositivi

64

Montare il ricevitore

65

Funzionamento

67

Selezionare la melodia

68

Regolare il volume

68

Appendice

69

Specifiche Tecniche

71

Informazioni sulla garanzia

72

Draadloze deurbel WD1610

74

Nederlands - 73

74

Inhoud van de verpakking

75

Belangrijke

77

Batterijen

79

RF-interface

80

Gebruiksomgeving

81

Reparatie en onderhoud

83

Conformiteit

85

Inleiding

86

Batterij voor de zender

87

De apparaten bevestigen

88

De zender bevestigen

89

Het naamkaartjes invullen

90

Bediening

91

De belmelodie selecteren

92

Het volume aanpassen

92

Bijlage

93

Technische specificaties

95

Garantie-informatie

96

Konformitätserklärung

97

Déclaration de conformità

97

Dichiarazione di conformità

97

Verklaring van conformiteit

97

TARGA GmbH

98

Lange Wende 41

98

D-59494 Soest

98

Silvercrest WD1610 Manual de usuario (122 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Para Casa | Tamaño: 0.83 MB |

Inglés

Español

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

Timbre inalámbrico

1

Campanello senza fili

1

Timbre inalámbrico WD1610

2

Español - 1

2

Contenido del embalaje

3

Instrucciones de seguridad

5

Niños y personas

6

Interfaz RF

8

Condiciones ambientales

9

Reparación y mantenimiento

11

Copyright

12

Nota sobre la Conformidad

13

Primeros pasos

14

Pilas para el transmisor

15

Instalar los dispositivos

16

Instalar el receptor

17

Funcionamiento

19

Ajustar el volumen

20

Apéndice

21

Datos técnicos

23

Garantía

24

24 - Español

25

Campanello Wireless WD1610

26

Italiano - 25

26

Contenuto della confezione

27

Importanti istruzioni per la

29

Bambini e persone

30

Batterie

31

Interfaccia RF

32

Ambiente operativo

33

Conservazione e manutenzione

35

Nota di conformità

37

Introduzione

38

Montare i dispositivi

40

Montare il ricevitore

41

Funzionamento

43

Selezionare la melodia

44

Regolare il volume

44

Appendice

45

Specifiche Tecniche

47

Informazioni sulla garanzia

48

48 - Italiano

49

Português - 49

50

Conteúdo da Embalagem

51

Segurança

53

Crianças e Pessoas com

54

Deficiência

54

Pilhas

55

Interface de RF

56

Ambiente de Utilização

57

Reparação e Manutenção

59

Aviso de Conformidade

61

Introdução

62

Pilha para o Transmissor

63

Montar os Dispositivos

64

Montar o Receptor

65

Preencher a Etiqueta

66

Utilização

67

Ajustar o Volume

68

Apêndice

69

Especificações Técnicas

71

Table of Contents

74

Package Contents

75

Children and Persons with

78

Disabilities

78

Batteries

79

RF Interface

80

Operating Environment

81

Repair and Maintenance

83

Conformity Notice

85

Introduction

86

Battery for the Transmitter

87

Mounting the Devices

88

Mounting the Receiver

89

Filling out the Name Label

90

Operation

91

Selecting the Bell Melody

92

Adjusting the Volume

92

Appendix

93

Technical Specifications

95

Warranty Information

96

Wireless Door Bell WD1610

97

96 - English

97

Funk-Türklingel WD1610

98

Deutsch - 97

98

Lieferumfang

99

Wichtige Sicherheitshinweise

101

Kinder und Personen mit

102

Einschränkungen

102

Batterien

103

Funkschnittstelle

104

Betriebsumgebung

105

Reparatur und Pflege

107

Urheberrecht

108

Hinweis zur Konformität

109

Einleitung

110

Die Batterie des Senders

111

Die Geräte anbringen

112

Den Empfänger befestigen

113

Das Namensschild beschriften

114

Die Bedienung

115

Die Klingelmelodie auswählen

116

Die Lautstärke einstellen

116

Entsorgung von Altgeräten

117

Technische Daten

119

Garantiehinweise

120

Declaración de conformidad

121

Dichiarazione di conformità

121

Declaração de Conformidade

121

Declaration of Conformity

121

Konformitätserklärung

121

TARGA GmbH

122

Lange Wende 41

122

D-59494 Soest

122

Silvercrest WD1610 Manual de usuario (74 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Para Casa | Tamaño: 0.74 MB |

Francés

Alemán

Tabla de contenidos

Sonnette sans fil

1

Table des matières

2

Contenu de l’emballage

3

Consignes de sécurité

5

Enfants et personnes

6

Interface RF

8

Conditions d’utilisation

9

Réparations et maintenance

11

Copyright

12

Avis de conformité

13

Introduction

14

Pile de l’émetteur

15

Montage des appareils

16

Montage du récepteur

17

Utilisation

19

Sélection de la sonnerie

20

Réglage du volume

20

Caractéristiques techniques

23

Garantie

24

24 - Français

25

Draadloze deurbel WD1610

26

Nederlands - 25

26

Inhoud van de verpakking

27

Belangrijke

29

Batterijen

31

RF-interface

32

Gebruiksomgeving

33

Reparatie en onderhoud

35

Conformiteit

37

Inleiding

38

Batterij voor de zender

39

De apparaten bevestigen

40

De zender bevestigen

41

Het naamkaartjes invullen

42

Bediening

43

De belmelodie selecteren

44

Het volume aanpassen

44

Bijlage

45

Technische specificaties

47

Garantie-informatie

48

Funk-Türklingel WD1610

50

Deutsch - 49

50

Lieferumfang

51

Wichtige Sicherheitshinweise

53

Kinder und Personen mit

54

Einschränkungen

54

Batterien

55

Funkschnittstelle

56

Betriebsumgebung

57

Reparatur und Pflege

59

Urheberrecht

60

Hinweis zur Konformität

61

Einleitung

62

Die Batterie des Senders

63

Die Geräte anbringen

64

Den Empfänger befestigen

65

Das Namensschild beschriften

66

Die Bedienung

67

Die Klingelmelodie auswählen

68

Die Lautstärke einstellen

68

Entsorgung von Altgeräten

69

Technische Daten

71

Garantiehinweise

72

Déclaration de conformité

73

Verklaring van conformiteit

73

Konformitätserklärung

73

TARGA GmbH

74

Lange Wende 41

74

D-59494 Soest

74

Silvercrest WD1610 Manual de usuario (170 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Para Casa | Tamaño: 1.02 MB |

Polaco

Inglés

Serbio

Tabla de contenidos

Wireless Doorbell

1

Table of Contents

2

Package Contents

3

Children and Persons with

6

Disabilities

6

Batteries

7

RF Interface

8

Operating Environment

9

Repair and Maintenance

11

Conformity Notice

13

Introduction

14

Battery for the Transmitter

15

Mounting the Devices

16

Mounting the Receiver

17

Filling out the Name Label

18

Operation

19

Selecting the Bell Melody

20

Adjusting the Volume

20

Appendix

21

Technical Specifications

23

Warranty Information

24

Spis treści

26

Zawartość opakowania

27

Ważne instrukcje

29

Zakłócenia o częstotliwości

32

Środowisko pracy

33

Naprawa i konserwacja

35

Wprowadzenie

38

Montaż urządzeń

40

Montaż odbiornika

41

Wypełnianie etykiet

42

Obsługa

43

Wybór melodii dzwonka

44

Regulacja głośności

44

Dodatek

45

Dane techniczne

47

Informacje o gwarancji

48

Tartalomjegyzék

50

A csomag tartalma

51

Fontos biztonságtechnikai

53

Gyermekek és csökkent

54

Elemek

55

RF illesztés

56

Működési környezet

57

Javítás és karbantartás

59

Szerzői jog

60

Megfelelőségi nyilatkozat

61

Bevezető

62

Elem az adó számára

63

A készülékek felszerelése

64

A vevő szerelése

65

A névcímke kitöltése

66

Működés

67

Csengő dallam kiválasztása

68

Hangerő beállítása

68

Függelék

69

Műszaki adatok

71

Garanciális tájékoztatás

72

Vsebina

74

Vsebina kompleta

75

Pomembna varnostna navodila

77

Otroci in invalidne osebe

78

RF vmesnik

80

Delovno okolje

81

Popravilo in vzdrževanje

83

Avtorske pravice

84

Izjava o skladnosti

85

Vstavljanje baterij

86

Baterija za oddajnik

87

Montaža naprav

88

Pisanje na nalepko za ime

89

Delovanje

91

Izbira melodije zvonjenja

92

Nastavitev glasnosti

92

Priloga

93

Tehnični podatki

95

Informacije o garanciji

96

96 - Slovenščina

97

Česky - 97

98

Obsah balení

99

Důležité bezpečnostní pokyny

101

Děti a postižené osoby

102

Baterie

103

Vysokofrekvenční rozhraní

104

Provozní podmínky

105

Opravy a údržba

107

Copyright

108

Oznámení o shodě

109

Vložení baterií

110

Baterie pro vysílač

111

Instalace zařízení

112

Instalace přijímače

113

Vyplnění jmenovky

114

Ovládání

115

Volba melodie zvonku

116

Nastavení hlasitosti

116

Příloha

117

Technické údaje

119

Informace o záruce

120

120 - Česky

121

Slovensky - 121

122

Obsah balenia

123

Dôležité bezpečnostné pokyny

125

Deti a hendikepované osoby

126

Batérie

127

Vysokofrekvenčné rozhranie

128

Prevádzkové podmienky

129

Oprava a údržba

131

Autorské práva

132

Prehlásenie o zhode

133

Vloženie batérií

134

Batéria pre vysielač

135

Montáž zariadení

136

Montáž prijímača

137

Vyplnenie štítku na meno

138

Používanie

139

Výber melódie zvončeka

140

Úprava hlasitosti

140

Príloha

141

Technické parametre:

143

Informácie o záruke

144

Sadržaj

146

Isporučeni dijelovi

147

Važni sigurnosni napuci

149

Djeca i hendikepirane osobe

150

Baterije

151

Radiofrekvencijska veza

152

Radni uvjeti

153

Popravak i održavanje

155

Autorska prava

156

Obavijest o usklađenosti

157

Stavljanje baterija

158

Baterija za odašiljač

159

Montiranje uređaja

160

Montiranje prijamnika

161

Ispunjavanje naljepnice

162

Rukovanje

163

Odabir melodije zvona

164

Namještanje glasnoće

164

Dodatak

165

Tehničke karakteristike

167

Jamstvo

168

TARGA GmbH

170

Lange Wende 41

170

D-59494 Soest

170

Más productos y manuales para Para Casa Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
Z31370A/Z31370B	Manual de usuario Silvercrest Z31370A/Z31370B Benutzerhandbuch, 63 paginas
Z31370A/Z31370B	Manual de usuario Silvercrest Z31370A/Z31370B Benutzerhandbuch, 48 paginas
SAD 12 A1	Manual de usuario Silvercrest SAD 12 A1 Benutzerhandbuch, 46 paginas
Z31370A/Z31370B	Manual de usuario Silvercrest Z31370A/Z31370B Benutzerhandbuch, 35 paginas
SAD 12 A1	Manual de usuario Silvercrest SAD 12 A1 Benutzerhandbuch, 48 paginas
SAD 12 A1	Manual de usuario Silvercrest SAD 12 A1 User Manual, 74 paginas
SAD 12 A1	Manual de usuario Silvercrest SAD 12 A1 User Manual, 74 paginas
Z32138/Z32139	Manual de usuario Silvercrest Z32138/Z32139 Benutzerhandbuch, 54 paginas
Z32138/Z32139	Manual de usuario Silvercrest Z32138/Z32139 Benutzerhandbuch, 39 paginas
Z30914	Manual de usuario Silvercrest Z30914 Benutzerhandbuch, 59 paginas
Z30914	Manual de usuario Silvercrest Z30914 Benutzerhandbuch, 46 paginas
Z30914	Manual de usuario Silvercrest Z30914 User Manual, 72 paginas
SAD 12 A1	Manual de usuario Silvercrest SAD 12 A1 User Manual, 46 paginas
SDTS 300 A1	Manual de usuario Silvercrest SDTS 300 A1 User Manual, 70 paginas
Z32155	Manual de usuario Silvercrest Z32155 Benutzerhandbuch, 63 paginas
Z32155	Manual de usuario Silvercrest Z32155 User Manual, 101 paginas
Z32155	Manual de usuario Silvercrest Z32155 Benutzerhandbuch, 49 paginas
Z32155	Manual de usuario Silvercrest Z32155 User Manual, 76 paginas
Z32155	Manual de usuario Silvercrest Z32155 User Manual, 103 paginas
104412-14-01/104412-14-02	Manual de usuario Silvercrest 104412-14-01/104412-14-02 Benutzerhandbuch, 54 paginas

Silvercrest dispositivos