Silvercrest SDRB 1000 A1 manuales

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (49 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.44 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Dampfbürste SDRB 1000 A1

1

SDRB 1000 A1

2

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

Verbrennungsgefahr!

4

Bedienen

9

Achtung!

10

Hinweis:

10

Reinigen und Pflegen

12

Aufbewahren

13

Fehlfunktionen beseitigen

13

Entsorgen

13

Garantie und Service

14

Importeur

14

SOMMAIRE PAGE

15

Risque de brûlure !

16

Risque de choc électrique !

17

Usage conforme

20

Caractéristiques techniques

20

Accessoires fournis

20

Avant la première utilisation

20

Opération

21

Attention !

22

Remarque :

22

Nettoyage et entretien

24

Rangement

25

Mise au rebut

25

Importateur

26

INDICE PAGINA

27

Pericolo di ustioni!

28

Pericolo di scossa elettrica!

29

Uso conforme

32

Dati tecnici

32

Volume della fornitura

32

Prima del primo impiego

32

Suggerimento:

33

Attenzione!

33

Pulizia e cura

36

Conservazione

37

Soluzioni in caso di

37

Smaltimento

37

Garanzia & assistenza

38

Importatore

38

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

39

Verbrandingsgevaar!

40

Brandgevaar! Letselgevaar!

41

Bediening

45

Opmerking:

46

Reinigen en onderhouden

48

Opbergen

48

Storingen verhelpen

48

Milieurichtlijnen

49

Garantie & service

49

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.54 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Steam Brush SDRB 1000 A1

1

SDRB 1000 A1

2

CONTENT PAGE

3

Risk of Burns!

4

Risk of fire! Risk of Injury!

5

Danger of electrical shocks

5

Intended Use

8

Technical data

8

Items supplied

8

Description of the appliance

8

Before the First Usage

8

Operation

9

Attention!

10

Fluff brush

11

Ironing function

11

Cleaning and care

12

Troubleshooting

12

Disposal

13

Warranty & Service

13

Importer

13

Ηλεκτρική βούρτσα ατμού

16

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

17

Προσοχή!

20

Χειρισμός

21

Υποδείξεις

22

Υπόδειξη:

22

Καθαρισμός και φροντίδα

24

Αποθήκευση

25

Διόρθωση βλαβών

25

Απομάκρυνση

25

Εγγύηση & Σέρβις

26

Εισαγωγέας

26

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.60 MB |

Inglés

Español

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

Cepillo de vapor SDRB 1000 A1

1

Spazzola a vapore

1

SDRB 1000 A1

2

ÍNDICE PÁGINA

3

¡Peligro de quemaduras!

4

Uso conforme al previsto

8

Datos técnicos

8

Volumen de suministro

8

Descripción de aparatos

8

Antes del primer uso

8

¡Cuidado!

10

Cuidado de las prendas

11

Cepillo para pelusa

11

Función de planchado

11

Cuidado y limpieza

12

Almacenamiento

12

Eliminación de fallos

13

Evacuación

13

Garantía y servicio

13

Importador

13

INDICE PAGINA

15

Pericolo di ustioni!

16

Pericolo di scossa elettrica!

17

Uso conforme

20

Dati tecnici

20

Volume della fornitura

20

Prima del primo impiego

20

Suggerimento:

21

Attenzione!

21

Pulizia e cura

24

Conservazione

25

Soluzioni in caso di

25

Smaltimento

25

Garanzia & assistenza

26

Importatore

26

Índice Página

27

Perigo de queimaduras!

28

Perigo de choque eléctrico!

29

Utilização correcta

32

Dados técnicos

32

Material fornecido

32

Descrição do aparelho

32

Antes da primeira utilização

32

Funcionamento

33

Atenção!

34

Escova para borboto

35

Função de ferro

35

Limpeza e conservação

36

Conservação

36

Resolução de avarias

37

Eliminar

37

CONTENT PAGE

39

Risk of Burns!

40

Risk of fire! Risk of Injury!

41

Danger of electrical shocks

41

Intended Use

44

Technical data

44

Items supplied

44

Description of the appliance

44

Before the First Usage

44

Operation

45

Attention!

46

Fluff brush

47

Ironing function

47

Cleaning and care

48

Troubleshooting

48

Disposal

49

Warranty & Service

49

Importer

49

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

51

Verbrennungsgefahr!

52

Achtung!

56

Bedienen

57

Hinweis:

58

Reinigen und Pflegen

60

Aufbewahren

61

Fehlfunktionen beseitigen

61

Entsorgen

61

Garantie und Service

62

Importeur

62

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.64 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

Steam Brush SDRB 1000 A1

1

SDRB 1000 A1

2

CONTENT PAGE

3

Risk of Burns!

4

Risk of fire! Risk of Injury!

5

Danger of electrical shocks

5

Intended Use

8

Technical data

8

Items supplied

8

Description of the appliance

8

Before the First Usage

8

Operation

9

Attention!

10

Fluff brush

11

Ironing function

11

Cleaning and care

12

Troubleshooting

12

Disposal

13

Warranty & Service

13

Importer

13

SPIS TREŚCI STRONA

15

Niebezpieczeństwo poparzenia!

16

Niebezpieczeństwo pożaru!

17

Przygotowania:

21

Wskazówka:

22

Czyszczenie i konserwacja

24

Przechowywanie

24

Usuwanie zakłóceń działania

24

Utylizacja

25

Gwarancja i serwis

25

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

27

Megégetheti magát!

28

Tűzveszély! Sérülésveszély!

29

Áramütés veszélye!

29

Rendeltetésszerű használat

32

Műszaki adatok

32

Tartozékok

32

A készülék leírása

32

Az első használat előtt

32

Működtetés

33

Figyelem!

34

Tudnivaló:

34

Tiszítás és ápolás

36

Hibaelhárítás

36

Ártalmatlanítás

37

Garancia és szerviz

37

KAZALO VSEBINE STRAN

39

Nevarnost opeklin!

40

Predvidena uporaba

44

Tehnični podatki

44

Obseg dobave

44

Opis naprave

44

Pred prvo uporabo

44

Napotek:

45

Čiščenje in nega

48

Shranjevanje

48

Odpravitev napak delovanja

48

Odstranitev

49

Garancijski list

49

Proizvajalec

49

OBSAH STRANA

51

Nebezpečí popálení!

52

Účel použití

56

Technické údaje

56

Rozsah dodávky

56

Popis přístroje

56

Před prvním použitím

56

Poznámka:

57

Upozornûní:

57

Funkce napařovacího kartáče

58

Péče o oděvy

58

Čištění a údržba

60

Odstranění chybných funkcí

60

Likvidace

60

Záruka & servis

61

Nebezpečenstvo popálenia!

64

Ovládanie

69

Upozornenie:

70

Čistenie a údržba

72

Uskladnenie

72

Odstránenie funkčných závad

72

Likvidácia

73

Záruka a servis

73

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

75

Verbrennungsgefahr!

76

Achtung!

80

Bedienen

81

Hinweis:

82

Reinigen und Pflegen

84

Aufbewahren

85

Fehlfunktionen beseitigen

85

Entsorgen

85

Garantie und Service

86

Importeur

86

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.46 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 77154 IAN 77154

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

DAMPFBÜRSTE

4

Verbrennungsgefahr!

5

Bedienen

8

Vor dem ersten Gebrauch

8

Hinweis:

10

Achtung!

10

Reinigen und Pflegen

11

Aufbewahren

12

Fehlfunktionen beseitigen

12

Entsorgen

12

Garantie und Service

12

Importeur

13

CONTENT PAGE

15

STEAM BRUSH

16

Risk of Burns!

17

Risk of fire! Risk of Injury!

18

Danger of electrical shocks

18

Before the First Usage

20

Operation

20

Attention!

21

Cleaning and care

23

Troubleshooting

24

Disposal

24

Warranty & Service

24

Importer

24

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.43 MB |

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 77154 IAN 77154

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

DAMPFBÜRSTE

4

Verbrennungsgefahr!

5

Bedienen

8

Vor dem ersten Gebrauch

8

Hinweis:

10

Achtung!

10

Reinigen und Pflegen

11

Aufbewahren

12

Fehlfunktionen beseitigen

12

Entsorgen

12

Garantie und Service

12

Importeur

13

SOMMAIRE PAGE

15

BROSSE À VAPEUR

16

Risque de brûlure !

17

Risque de choc électrique !

18

Avant la première utilisation

20

Opération

20

Attention !

21

Remarque :

22

Nettoyage et entretien

24

Rangement

24

Mise au rebut

24

Importateur

25

INDICE PAGINA

27

SPAZZOLA A VAPORE

28

Pericolo di ustioni!

29

Pericolo di scossa elettrica!

30

Prima del primo impiego

32

Attenzione!

33

Suggerimento:

33

Pulizia e cura

35

Conservazione

36

Soluzioni in caso di

36

Smaltimento

36

Garanzia & assistenza

36

Importatore

37

CONTENT PAGE

39

STEAM BRUSH

40

Risk of Burns!

41

Risk of fire! Risk of Injury!

42

Danger of electrical shocks

42

Before the First Usage

44

Operation

44

Attention!

45

Cleaning and care

47

Troubleshooting

48

Disposal

48

Warranty & Service

48

Importer

48

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (46 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.43 MB |

Inglés

Francés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 77154 IAN 77154

1

SOMMAIRE PAGE

3

BROSSE À VAPEUR

4

Risque de brûlure !

5

Risque de choc électrique !

6

Avant la première utilisation

8

Opération

8

Remarque :

10

Attention !

10

Nettoyage et entretien

12

Rangement

12

Mise au rebut

12

Importateur

13

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

15

STOOMBORSTEL

16

Verbrandingsgevaar!

17

Brandgevaar! Letselgevaar!

18

Vóór de eerste ingebruikname

20

Bediening

20

Opmerking:

21

Reinigen en onderhouden

23

Opbergen

23

Storingen verhelpen

24

Milieurichtlijnen

24

Garantie & service

24

Importeur

24

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

25

DAMPFBÜRSTE

26

Verbrennungsgefahr!

27

Vor dem ersten Gebrauch

30

Bedienen

30

Achtung!

31

Hinweis:

31

Reinigen und Pflegen

33

Aufbewahren

34

Fehlfunktionen beseitigen

34

Entsorgen

34

Garantie und Service

34

CONTENT PAGE

37

STEAM BRUSH

38

Risk of Burns!

39

Risk of fire! Risk of Injury!

40

Danger of electrical shocks

40

Before the First Usage

42

Operation

42

Attention!

43

Cleaning and care

45

Troubleshooting

46

Disposal

46

Warranty & Service

46

Importer

46

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.33 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

IAN 93147

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

4

Messbecher

5

Verbrennungsgefahr!

6

Bedienen

9

Vor dem ersten Gebrauch

9

Achtung!

10

Hinweis:

11

Reinigen und Pflegen

13

Aufbewahren

13

Fehlfunktionen beseitigen

13

Entsorgen

13

Garantie und Service

14

Importeur

14

CONTENT PAGE

16

STEAM BRUSH

17

Risk of Burns!

18

Risk of fire! Risk of Injury!

19

Danger of electrical shocks!

19

Before the First Usage

21

Operation

21

Attention!

22

Ironing function

24

After using the steam brush

24

Cleaning and care

25

Troubleshooting

25

Disposal

25

Warranty & Service

26

Importer

26

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.44 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 93147

1

CONTENT PAGE

4

STEAM BRUSH

5

Risk of Burns!

6

Risk of fire! Risk of Injury!

7

Danger of electrical shocks!

7

Before the First Usage

9

Operation

9

Attention!

10

Ironing function

12

After using the steam brush

12

Cleaning and care

13

Troubleshooting

13

Disposal

13

Warranty & Service

14

Importer

14

Ηλεκτρική βούρτσα

17

Κίνδυνος εγκαύματος!

18

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

19

Πριν από την πρώτη χρήση

21

Χειρισμός

21

Προσοχή!

22

Υποδείξεις

22

Υπόδειξη:

23

Καθαρισμός και φροντίδα

24

Αποθήκευση

25

Διόρθωση βλαβών

25

Απομάκρυνση

25

Εγγύηση & Σέρβις

25

Εισαγωγέας

26

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

28

Messbecher

29

Verbrennungsgefahr!

30

Vor dem ersten Gebrauch

33

Bedienen

33

Achtung!

34

Hinweis:

35

Reinigen und Pflegen

37

Aufbewahren

37

Fehlfunktionen beseitigen

37

Entsorgen

37

Garantie und Service

38

Importeur

38

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.42 MB |

Francés

Inglés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 93147

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

4

Messbecher

5

Verbrennungsgefahr!

6

Bedienen

9

Vor dem ersten Gebrauch

9

Achtung!

10

Hinweis:

11

Reinigen und Pflegen

13

Aufbewahren

13

Fehlfunktionen beseitigen

13

Entsorgen

13

Garantie und Service

14

Importeur

14

SOMMAIRE PAGE

16

BROSSE À VAPEUR

17

Risque de brûlure !

18

Risque de choc électrique !

19

Avant la première utilisation

21

Opération

21

Attention !

22

Remarque :

23

Nettoyage et entretien

25

Rangement

25

Mise au rebut

25

Importateur

26

INDICE PAGINA

28

SPAZZOLA A VAPORE

29

Pericolo di ustioni!

30

Picolo di scossa elettrica!

31

Prima del primo impiego

33

Attenzione!

34

Suggerimento:

35

Pulizia e cura

37

Conservazione

37

Soluzioni in caso di

37

Smaltimento

37

Garanzia & assistenza

38

Importatore

38

CONTENT PAGE

40

STEAM BRUSH

41

Risk of Burns!

42

Risk of fire! Risk of Injury!

43

Danger of electrical shocks!

43

Before the First Usage

45

Operation

45

Attention!

46

Ironing function

48

After using the steam brush

48

Cleaning and care

49

Troubleshooting

49

Disposal

49

Warranty & Service

50

Importer

50

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Hierros | Tamaño: 0.59 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 93147

1

CONTENT PAGE

4

STEAM BRUSH

5

Risk of Burns!

6

Risk of fire! Risk of Injury!

7

Danger of electrical shocks!

7

Before the First Usage

9

Operation

9

Attention!

10

Ironing function

12

After using the steam brush

12

Cleaning and care

13

Troubleshooting

13

Disposal

13

Warranty & Service

14

Importer

14

SPIS TREŚCI STRONA

16

SZCZOTKA PAROWA

17

Niebezpieczeństwo poparzenia!

18

Niebezpieczeństwo pożaru!

19

Przed pierwszym użyciem

22

Wskazówka:

23

Czyszczenie i konserwacja

25

Przechowywanie

26

Usuwanie zakłóceń działania

26

Utylizacja

26

Gwarancja i serwis

26

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

28

GŐZÖLŐS KEFE

29

Megégetheti magát!

30

Tűzveszély! Sérülésveszély!

30

Áramütés veszélye!

31

Az első használat előtt

33

Működtetés

33

Figyelem!

34

Tudnivaló:

35

Tiszítás és ápolás

37

Hibaelhárítás

37

Ártalmatlanítás

37

Garancia és szerviz

38

KAZALO VSEBINE STRAN

40

PARNA KRTAČA

41

Nevarnost opeklin!

42

Pred prvo uporabo

45

Funkcija parne ščetke

46

Napotek:

47

Čiščenje in nega

49

Shranjevanje

49

Odpravitev napak delovanja

49

Odstranitev

49

Proizvajalec

50

Garancijski list

50

OBSAH STRANA

52

PARNÍ KARTÁC

53

Nebezpečí popálení!

54

Před prvním použitím

57

Funkce napařovacího kartáče

58

Upozornění:

59

Čištění a údržba

61

Odstranění chybných funkcí

61

Likvidace

61

Záruka & servis

62

NAPAROVACIA KEFA

65

Nebezpečenstvo popálenia!

66

Pred prvým použitím

69

Ovládanie

69

Kefovanie s naparovaním

70

Upozornenie:

71

Čistenie a údržba

72

Uskladnenie

73

Odstránenie funkčných závad

73

Likvidácia

73

Záruka a servis

73

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

76

DAMPFBÜRSTE

77

Verbrennungsgefahr!

78

Vor dem ersten Gebrauch

81

Bedienen

81

Achtung!

82

Hinweis:

83

Reinigen und Pflegen

85

Aufbewahren

85

Fehlfunktionen beseitigen

85

Entsorgen

85

Garantie und Service

86

Importeur

86

Más productos y manuales para Hierros Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
SDB 2400 A1	Manual de usuario Silvercrest SDB 2400 A1 Benutzerhandbuch, 39 paginas
SDB 2400 A1	Manual de usuario Silvercrest SDB 2400 A1 Benutzerhandbuch, 39 paginas
SDB 2400 A1	Manual de usuario Silvercrest SDB 2400 A1 User Manual, 63 paginas
SDB 2400 A1	Manual de usuario Silvercrest SDB 2400 A1 User Manual, 63 paginas
A16	Manual de usuario Silvercrest A16 User's Manual [en] , 10 paginas
A16	Manual de usuario Silvercrest A16 User's Manual, 10 paginas
SDBC 3.5 A1.	Manual de instrucciones Silvercrest SDBC 3.5 A1. Instruction manual [en] , 64 paginas
SDBC 3.5 A1.	Manual de usuario Centrale de repassage à vapeur SDBC 3.5 A1., 64 paginas
SDRB 1000 A16	Manual de usuario Silvercrest SDRB 1000 A16 User Manual, 10 paginas
SDBK 2200 A16	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 A16 User Manual, 10 paginas
SDB 2000 A1	Manual de usuario Silvercrest SDB 2000 A1 User Manual, 9 paginas
SDBC 3.5 A1	Manual de usuario Silvercrest SDBC 3.5 A1 Benutzerhandbuch, 64 paginas
SDBC 3.5 A1	Manual de usuario Silvercrest SDBC 3.5 A1 User Manual, 24 paginas
SDBC 3.5 A1	Manual de usuario Silvercrest SDBC 3.5 A1 User Manual, 64 paginas
SDBC 3.5 A1	Manual de usuario Silvercrest SDBC 3.5 A1 Manuel d'utilisation, 64 paginas
SDBK 2200 C3	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 C3 Benutzerhandbuch, 23 paginas
SDBK 2200 C3	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 C3 Benutzerhandbuch, 33 paginas
SDBK 2200 C3	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 C3 User Manual, 53 paginas
SDBK 2200 C3	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 C3 User Manual, 33 paginas
SDBK 2200 C3	Manual de usuario Silvercrest SDBK 2200 C3 User Manual, 43 paginas

Silvercrest dispositivos