Silvercrest SFW 100 A2 Manual de usuario

5 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conventionnelle ...

14 NL/BE InleidingVoetenwarmer InleidingGefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaar-dig product gekozen. Maak u voor

15 NL/BE Inleiding / Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke veiligheidsinstructiesHet negeren van de onderstaande instructies kan leiden tot

16 NL/BEBelangrijke veiligheidsinstructies LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder to

17 NL/BEBelangrijke veiligheidsinstructies / Veiligheidssysteem / Ingebruikname GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Steek geen naalden of andere sp

18 NL/BEIngebruikname / Reiniging en onderhoudTemperatuur instellen: Stel kort voor gebruik de maximale tempera-tuurstand (stand 6) in. Zo wordt

19 NL/BEBewaren / Verwijdering / Garantie / Service Bewaren GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE! Laat de voetenverwar-mer afkoelen voor opslag. In dit ge

20 NL/BEVerklaring van conformiteit Verklaring van conformiteit Deze voetenverwarmer voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en n

21 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

22 DE/AT/CHEinleitungFußwärmer EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ents

23 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseEin Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sac

6 FR/BE IntroductionChauffe-pieds IntroductionFélicitations pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.

24 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise STROM-SCHLAGGEFAHR! Zweckentfrem-den Sie die Netzanschlussleitung nicht, um den Fußwärmer zu tragen, aufzu

25 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahmees diesen Fußwärmer sicher betreibt. Es besteht Verletzungsgefahr. Kin

26 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Lagerung Temperaturstufen Stellen Sie mit Hilfe des Bedienteils 2 die gewünschte Temperaturst

27 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie / Service / Konformitätserklärung Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungs-material bestehen aus umweltfreundlic

28

29 GBTable of ContentsIntroductionProper use ...

30 GB IntroductionFoot Warmer IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. Please ma

31 GB Introduction / Important safety instructionsImportant safety instructionsFailure to comply with the following instructions can cause personal

32 GBImportant safety instructionswhich it was not intended, e.g. for hanging up the foot warmer, carrying it or to pull the plug out of the mains so

33 GBImportant safety instructions / Safety system / Preparing the product for useor damage. If you find such signs of damage, if the cables are damage

7 FR/BE Introductioncette couverture chauffante pour réchauffer des nourrissons, des enfants en bas âge, des personnes insensibles à la chaleur ou dépen

34 GBPreparing the product for use / Cleaning and Care / Storage / Disposal Automatic switch-offNote: The foot warmer switches itself off automa

35 GBDisposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformityIn accordance with European Directive 2002 / 96 / EC relating to old electrica

36

8 FR/BEConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantesLe non-respect des consignes suivantes peut provoquer des dommages corporel

9 FR/BEConsignes de sécurité importantes / Système de sécurité / Mise en service – ne doit pas être mise en marche lorsque la chaufferette est pliée

10 FR/BEMise en service / Nettoyage et entretien Remarque: après l‘activation de la chauffe-rette, le témoin de fonctionnement 3 s‘allume. Remarq

11 FR/BENettoyage et entretien / Rangement / Mise au rebut / Garantie / Service Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec. Rangement RISQUE DE

12 FR/BEGarantie / Service / Déclaration de conformité 0157 323 320 0 220 081 03 Déclaration de conformité Cette chaufferette est conforme aux ex

13 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik..........................