Silvercrest KH 2131 manuales

Silvercrest KH 2131 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Grabadores | Tamaño: 0.90 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Funkübertragungs-Set1

1

A B C D

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

4

Sicherheit

6

Bedienelemente

7

Aufstellen und Anschließen

8

Bedienung und Betrieb

10

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

13

Fehlerbehebung

14

Steckernetzteile

15

Empfänger

15

(0,20 EUR/Min.)

16

(max. 0,0807 CHF/Min.)

16

Sommaire

17

Introduction

18

Sécurité

20

Eléments de commande

21

Installation et raccordement

22

Fonctionnement et opération

24

Nettoyage

27

Entreposage/Mise au rebut

27

Dépannage

28

Adaptateurs secteur

29

Emetteur

29

Récepteur

29

31

Introduzione

33

Sicurezza

34

Elementi di comando

35

Installazione e collegamento

36

Comandi e funzionamento

38

Pulizia

41

Conservazione/Smaltimento

41

Guasti e possibili rimedi

42

Alimentatore a spina

43

Trasmettitore

43

Ricevitore

43

(0,12 EUR/Min.)

44

Inleiding

47

Veiligheid

48

Bedieningselementen

49

Opstellen en aansluiten

50

Bediening en bedrijf

52

Reiniging/Opbergen/Afvoeren

55

Problemen oplossen

56

Stekkeradapters

57

Ontvanger

57

Appendix

58

Silvercrest KH 2131 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Grabadores | Tamaño: 1.06 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

Radio Set3

1

A B C D

2

3

Introduction

4

Basic Safety Instructions

6

Operating elements

7

Setting up and connecting

8

Handling and operation

10

Cleaning/Storage/Disposal

13

Troubleshooting

14

Power Adapter

15

Transmitter

15

Receiver

15

(£ 0.10 / minute)

16

(0,082 EUR/Min.)

16

Sisällysluettelo

17

Johdanto

18

Turvallisuus

20

Käyttöelementit

21

Pystytys ja liittäminen

22

Ohjaus ja käyttö

24

Puhdistus

27

Säilytys/Hävittäminen

27

Vianetsintä

28

Pistokeverkkolaite

29

Vastaanotin

29

Innehållsförteckning

31

Introduktion

32

Säkerhet

34

Komponenter

35

Uppställning och anslutning

36

Användning och drift

38

Rengöring/Förvaring/Kassering

41

Åtgärda fel

42

Kontaktnätdelar

43

Mottagare

43

Importör

44

Indholdsfortegnelse

45

Sikkerhed

48

Betjeningselementer

49

Opstilling og tilslutning

50

Betjening og funktion

52

Rengøring

55

Opbevaring/Bortskaﬀ else

55

Afhjælpning af fejl

56

Strømforsyninger

57

Modtager

57

Importør

58

Inhaltsverzeichnis

59

Einführung

60

Sicherheit

62

Bedienelemente

63

Aufstellen und Anschließen

64

Bedienung und Betrieb

66

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

69

Fehlerbehebung

70

Steckernetzteile

71

Empfänger

71

(0,20 EUR/Min.)

72

(max. 0,0807 CHF/Min.)

72

Silvercrest KH 2131 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Grabadores | Tamaño: 1.10 MB |

Inglés

Alemán

Español

Italiano

Tabla de contenidos

Transmisor inalámbrico

1

Set per trasmissione radio

1

A B C D

2

Introducción

4

Seguridad

6

Elementos de operación

7

Colocación y conexión

8

Manejo y funcionamiento

10

Limpieza

13

Conservación/Eliminación

13

Eliminación de fallos

14

Características técnicas

15

Garantía

16

Asistencia técnica

16

Importador

16

17

Introduzione

19

Sicurezza

20

Elementi di comando

21

Installazione e collegamento

22

Comandi e funzionamento

24

Pulizia

27

Conservazione/Smaltimento

27

Guasti e possibili rimedi

28

Appendice

29

Introdução

33

Segurança

34

Elementos de comando

35

Instalação e ligação

36

Operação e funcionamento

38

Limpeza

41

Armazenamento/Eliminação

41

Resolução de problemas

42

Dados técnicos

43

(0,12 EUR por minuto)

44

Introduction

47

Basic Safety Instructions

48

Operating elements

49

Setting up and connecting

50

Handling and operation

52

Cleaning/Storage/Disposal

55

Troubleshooting

56

Appendix

57

(£ 0.10 / minute)

58

(0,082 EUR/Min.)

58

Inhaltsverzeichnis

59

Einführung

60

Sicherheit

62

Bedienelemente

63

Aufstellen und Anschließen

64

Bedienung und Betrieb

66

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

69

Fehlerbehebung

70

Technische Daten

71

(0,20 EUR/Min.)

72

(max. 0,0807 CHF/Min.)

72

Silvercrest KH 2131 Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Grabadores | Tamaño: 1.24 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Tabla de contenidos

Radio Set4

1

A B C D

2

3

Introduction

4

Operating elements

7

Setting up and connecting

8

Handling and operation

10

Cleaning/Storage/Disposal

13

Troubleshooting

14

Power Adapter

15

Transmitter

15

Receiver

15

(£ 0.10 / minute)

16

(0,082 EUR/Min.)

16

Spis treści

17

Wprowadzenie

18

Bezpieczeństwo

20

Elementy obsługowe

21

Ustawianie i podłączanie

22

Obsługa i użytkowanie

24

Czyszczenie

27

Przechowywanie/Utylizacja

27

Usuwanie usterek

28

Zasilacze

29

Nadajnik

29

Odbiornik

29

Tartalomjegyzék

31

Bevezetés

32

Biztonság

34

Kezelőelemek

35

Felszerelés és csatlakoztatás

36

Kezelés és üzemeltetés

38

Tisztítás

41

Tárolás/Ártalmatlanítás

41

Hibaelhárítás

42

Tápegységek

43

Függelék

44

Opozorila

47

Osnovni varnostni napotki

48

Upravljalni elementi

49

Postavitev in priključitev

50

Uporaba in delovanje

52

Čiščenje

55

Shranjevanje/Odstranitev

55

Odpravljanje napak

56

Električna napajalnika

57

Oddajnik

57

Sprejemnik

57

Garancijski list

58

Proizvajalec

58

Autorské právo

60

Použití dle předpisů

60

Výstražná upozornění

61

Bezpečnost

62

Ovládací prvky

63

Instalace a připojení

64

Obsluha a provoz

66

Čištění/Skladování/Likvidace

69

Odstranění závad

70

Síťové adaptéry

71

Přijímač

71

Autorské práva

74

Používanie primerané účelu

74

Varovania

75

Bezpečnosť

76

Ovládacie prvky

77

Umiestnenie a pripojenie

78

Obsluha a prevádzka

80

Čistenie

83

Uskladnenie/Likvidácia

83

Odstraňovanie porúch

84

Sieťové adaptéry

85

Vysielač

85

Prijímač

85

(0,075 EUR/Min.)

86

Silvercrest dispositivos