Silvercrest SDLT 1500 A1 Manual de usuario

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SDLT1500A1-07/10-V1KITCHEN TOOLSDouble Long Slot Toaster SDLT 1500 A17Double L

- 8 -Toaster sa duplimdugim urezima Upotreba u skladu sa namjenomOvaj uređaj je predviđen za prženje ploški kruha,žemički i tosta u okviru domaćinstva

- 9 -• Djeca bi trebala biti pod nadzorom, čime trebabiti osigurano da se ne mogu igrati ovimuređajem.• Uređaj pustite u pogon isključivo na stabilnoj

- 10 -• Uređaj raspolaže funkcijom podizanja, koja Vamomogućava, da jednostavnije i sigurnije vruće plo-ške kruha iz otvora za tostanje oizvadite. tus

- 11 -Čišćenje i održavanjeUpozorenje! Prije svakog čišćenja izvucite utikač i ostavite toster,da se ohladi. Opasnost od ozljeđivanja!Uređaj nikada ne

- 12 -Jamstvo i servis Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godi-ne od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizve-den i prije isporuke briž

- 13 -Cъдържание CтраницаУпотреба по предназначение 14Технически характеристики 14Окомплектовка на доставката 14Описание на уреда 14Важни указания за

- 14 -Тостер за 2 филийкиУпотреба по предназначениеТози уред е предназначен за препичане на фи-лийки, хлебчета и тостове за домашна употреба.Той не е

- 15 -• Децата трябва да се наблюдават, за да сегарантира, че не играят с уреда.• Използвайте уреда само върху стабилна,неплъзгаща се и равна повърхно

- 16 -• Когато се достигне желаната степен на препи-чане, тостерът се изключва автоматично ифилийките се изхвърлят нагоре. • Pазполага с функция повди

- 17 -Почистване и поддържанеПредупреждение! Изключвайте щепсела от контакта преди всякопочистване и оставяйте тостера да се охлади.Опасност от нараня

SDLT 1500 A1198765432CV_56542_SDLT1500A1_LB7.qxd 18.08.2010 10:24 Uhr Seite 4

- 18 -Гаранция и сервиз За този уред вие получавате гаранция от 3 годиниот датата на закупуване. Уредът е произведенстарателно и е проверен добросъвес

- 19 -ΠΠεερριιεεχχόόμμεενναα ΣΣεελλίίδδααΣκοπός χρήσης 20Τεχνικές πληροφορίες 20Σύνολο αποστολής 20Στοιχεία χειρισμού 20Σημαντικές υποδείξεις ασφαλεία

- 20 -ΦΦρρυυγγααννιιέέρραα-- δδιιππλλήήςςμμαακκρριιάάςς σσχχιισσμμήήςςΣκοπός χρήσηςΑυτή η συσκευή προβλέπεται για το ψήσιμο φετώνψωμιού, για ψωμάκια

- 21 -• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απόάτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) μεπεριορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικέςδυνατότητε

- 22 -• Μετά τη ρύθμιση του επιθυμητού βαθμούροδίσματος τοποθετήστε το ψωμί στην υποδοχήψησίματος o.• Πατήστε το πλήκτρο χειρισμού wπρος τα κάτω. • Το

- 23 -• Μόλις απενεργοποιηθεί η φρυγανιέρα, γυρίστετο ψωμάκι από την άλλη πλευρά για να ροδίσεικαι ενεργοποιήστε πάλι την τοστιέρα. • Φέρτε πάλι το εξ

- 24 -Εγγύηση και σέρβις πελατών Έχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση απότην ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκεκαι ελέγχθηκε προσεκτικά

- 25 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEBestimmungsgemäßer Gebrauch 26Technische Daten 26Lieferumfang 26Gerätebeschreibung 26Wichtige Sicherheitshinweise 26Hinw

- 26 -Doppel-Langschlitz-ToasterBestimmungsgemäßerGebrauchDieses Gerät ist vorgesehen für das Rösten von Brotscheiben, Brötchen und Toast für den häus

- 27 -• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.• Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabile

- 1 -CONTENT PAGEIntended use 2Technical Data 2Items supplied 2Operating Elements 2Important safety instructions 2Tips on usage 3Before taking into us

- 28 -• Der Toaster verfügt über eine Hebefunktion, diees Ihnen ermöglicht einfacher und sicherer dieheißen Brotscheiben aus dem Röstschacht ozuentneh

- 29 -Reinigung und PflegeWarnung! Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen undden Toaster abkühlen lassen. Verletzungsgefahr!Tauchen Sie das Gerät

- 30 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewiss

- 31 -IB_56542_SDLT1500A1_LB7 02.08.2010 16:05 Uhr Seite 31

- 2 -Double Long SlotToasterIntended useThis appliance is intended for the toasting of slicesof bread, rolls and waffles in domestic environ-ments. It

- 3 -• Do not use an external timing switch or a separateremote control system to operate the appliance.• Unwind the power cable completely from the c

- 4 -Warming function The warming function rmakes it possible for youto warm bread without browning it. For example, for toast that has gone cold. The

- 5 -Storage• Store the toaster at a cool and dry location.• Clean the appliance as described in the chapter"Cleaning and Care".• Wrap the p

- 6 -ImporterKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comIB_56542_SDLT1500A1_LB7 02.08.2010 16:05 Uhr Seite 6

- 7 -SADRŽAJ STRANAUpotreba u skladu sa namjenom 8Tehnički podaci 8Obim isporuke 8Opis uređaja 8Važne sigurnosne napomene 8Napomene za posluživanje 9P