Silvercrest SBTF 10 C2 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Auriculares inalámbricos Silvercrest SBTF 10 C2.
Ofrecemos 7 manuales en pdf Silvercrest SBTF 10 C2 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

IAN 102629

1

Content

4

Correct Usage

5

Safety instructions

6

Risk of suff ocation

7

Attention

7

Technical data

9

Controls (see fold-out page)

9

Caution:

10

Switching the hands-free

11

Separating the connection

13

Charging 5 V Devices

16

Troubleshooting

16

Risk of fi re!

17

Cleaning and Care

18

Disposal

18

Warranty & Service

19

Importer

20

Declaration of EU Conformity

21

Sisällysluettelo

22

Määräystenmukainen käyttö

23

Turvallisuusohjeet

24

Tukehtumisvaara

25

Huomio

25

Johdanto, Tavaramerkit

26

Toimituksen sisältö

26

(katso kääntösivu)

26

Tekniset tiedot

27

V a r o !

28

Yhteyden katkaiseminen

31

Yhteyden luominen uudelleen

31

Handsfree-laitteen käyttö

31

5 V laitteiden lataaminen

33

Vian korjaus

33

Tulipalovaara!

34

Puhdistus ja huolto

35

Säilytys

35

Hävittäminen

35

Takuu ja huolto

36

Maahantuoja

36

Innehållsförteckning

38

Föreskriven användning

39

Säkerhetsanvisningar

40

Inledning, varumärkesrätt

41

Leveransens innehåll

42

(se uppfällbar sida)

42

Tekniska data

42

Montera handsfreeanordningen

43

Observera:

44

fl er mobiltelefoner

46

Använda handsfreeanordningen

47

Ladda apparater med 5 V

48

Åtgärda fel

49

Rengöring och skötsel

50

Förvaring

51

Kassering

51

Garanti och service

51

Importör

52

Indholdsfortegnelse

54

Bestemmelsesmæssig anvendelse

55

Sikkerhedsanvisninger

56

Registrering, varemærker

57

Tekniske data

58

Betjeningselementer

59

(se klap-ud-siden)

59

Bemærk:

60

Afbrydelse af forbindelsen

62

Anvendelse af håndfri-sæt

62

Opladning af 5 V-apparater

64

Afhjælpning af fejl

64

Rengøring og vedligeholdelse

65

Opbevaring

66

Bortskaff else

66

Garanti & Service

66

Importør

67

EU-overensstemmelseserklæring

68

SBTF 10 C2

69

Inhoudsopgave

70

Veiligheidsvoorschriften

72

Verstikkingsgevaar

73

Let op

73

Introductie, merkenrecht

74

Inhoud van het pakket

74

(zie uitvouwpagina)

74

Technische gegevens

75

Bedieningselementen

75

Opmerking:

76

Vorsicht!

76

Verbinding verbreken

79

De verbinding herstellen

79

Opladen van 5 V-apparaten

82

Problemen Oplossen

82

Brandgevaar!

83

Reiniging en onderhoud

84

Opbergen

84

Milieurichtlijnen

85

Garantie en service

85

EU-conformiteitsverklaring

87

Inhaltsverzeichnis

88

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

89

Sicherheitshinweise

90

Erstickungsgefahr

91

Achtung

91

Einführung, Markenrechte

92

Technische Daten

93

Anbringen der

94

Ein- und Ausschalten der

95

Freisprecheinrichtung

95

Mobiltelefon koppeln

95

Freisprecheinrichtung mit

97

Verbindung trennen

97

Laden von 5 V-Geräten

100

Fehlerbehebung

100

Brandgefahr!

101

Hinweis:

101

Reinigen und Pfl egen

102

Entsorgen

103

Garantie und Service

103

Importeur

104

EU-Konformitätserklärung

105

Tabla de contenidos

IAN 102629

1

Inhaltsverzeichnis

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

Sicherheitshinweise

6

Erstickungsgefahr

7

Achtung

7

Einführung, Markenrechte

8

Technische Daten

9

Anbringen der

10

Ein- und Ausschalten der

11

Freisprecheinrichtung

11

Mobiltelefon koppeln

11

Hinweis:

12

Freisprecheinrichtung mit

13

Verbindung trennen

13

Laden von 5 V-Geräten

16

Fehlerbehebung

16

Brandgefahr!

17

Reinigen und Pfl egen

18

Entsorgen

19

Garantie und Service

19

Importeur

20

EU-Konformitätserklärung

21

Sommaire

22

Usage conforme

23

Consignes de sécurité

24

Accessoires fournis

27

(voir page dépliante)

27

Caractéristiques techniques

27

Montage du kit mains libres

28

Déconnexion

31

Chargement des appareils 5 V

33

Elimination de pannes

34

Nettoyage et entretien

35

Entreposer

36

Mise au rebut

36

Garantie / Service

36

Importateur

37

Déclaration de conformité EU

38

SBTF 10 C2

39

Uso conforme

41

Avvertenze di sicurezza

42

Pericolo di soff ocamento

43

Attenzione

43

Volume della fornitura

44

(vedere pagina apribile)

44

Dati tecnici

45

Elementi di comando

45

Avvertenza:

46

Attenzione!

46

Avvertenza:

46

Disconnessione

49

Ripristino della connessione

49

Uso del dispositivo vivavoce

50

Guasti e possibili rimedi

52

Pulizia e cura

53

Conservazione

54

Smaltimento

54

Garanzia & assistenza

55

Importatore

55

Declaración de conformidad EU

56

Content

58

Correct Usage

59

Safety instructions

60

Risk of suff ocation

61

Attention

61

Technical data

63

Controls (see fold-out page)

63

Caution:

64

Switching the hands-free

65

Separating the connection

67

Charging 5 V Devices

70

Troubleshooting

70

Risk of fi re!

71

Cleaning and Care

72

Disposal

72

Warranty & Service

73

Importer

73

Declaration of EU Conformity

74

Tabla de contenidos

IAN 102629

1

Content

4

Correct Usage

5

Safety instructions

6

Risk of suff ocation

7

Attention

7

Technical data

9

Controls (see fold-out page)

9

Caution:

10

Switching the hands-free

11

Separating the connection

13

Charging 5 V Devices

16

Troubleshooting

16

Risk of fi re!

17

Cleaning and Care

18

Disposal

18

Warranty & Service

19

Importer

19

Declaration of EU Conformity

20

Spis treści

22

Zastosowanie zgodne

23

Wskazówki dotyczące

24

bezpieczeństwa

25

Wstęp, ochrona znaków

26

Zakres dostawy

27

(patrz rozkładana strona)

27

Dane techniczne

27

Elementy obsługi

28

(patrz strona rozkładana)

28

Zamocowanie zestawu głośnomó

28

Wskazówka:

29

Rozłączenie połączenia

31

Przywrócenie połączenia

32

Ładowanie urządzeń 5 V

34

Usuwanie usterek

35

Czyszczenie i konserwacja

36

Przechowywanie

37

Utylizacja

37

Gwarancja i serwis

37

Deklaracja zgodności WE

39

Tartalomjegyzék

40

Rendeltetésszerű használat

41

Biztonsági utasítás

42

Fulladásveszély

43

Figyelem

43

A csomag tartalma

44

(lásd a kihajtható oldalt)

44

Műszaki adatok

45

Kezelőelemek

45

A kihangosító beszerelése

45

Tudnivaló:

46

Vigyázat:

46

Tudnivaló:

46

A kihangosító összehangolása

48

A kapcsolat bontása

48

A kihangosító használata

49

Tudnivaló

50

5 V-os készülékek töltése

51

Hibaelhárítás

51

Tisztítás és ápolás

52

Ártalmatlanítás

53

Garancia és szerviz

53

EU megfelelőségi nyilatkozat

55

Predvidena uporaba

57

Varnostni napotki

58

Nevarnost zadušitve

59

Pozor

59

Vsebina kompleta

60

(glejte razklopno stran)

60

Tehnični podatki

61

Upravljalni elementi

61

Opomba:

62

Previdno!

62

Vklop in izklop naprave za

63

Prekinitev povezave

65

Napotek:

66

Polnjenje drugih naprav z

68

Odprava napak

68

Nevarnost požara!

69

Čiščenje in vzdrževanje

70

Shranjevanje

70

Proizvajalec

71

Garancijski list

72

EU-izjava o skladnosti

73

Účel použití

75

Bezpečnost

76

Nebezpečí udušení

77

Rozsah dodávky

78

(viz výklopná strana)

78

Technické údaje

79

Ovládací prvky

79

Poznámka:

80

Pozor!

80

Přerušit spojení

82

Obnovení spojení

83

Použití zařízení pro volné

83

Nabíjení 5 V přístrojů

85

Odstranění závad

85

Nebezpečí požáru!

86

Upozornění:

86

Čištění a údržba

87

Skladování

87

Likvidace

87

Prohlášení o shodě EU

89

Bezpečnostné pokyny

92

(pozri roztváraciu stranu)

94

Montáž zariadenia na hlasité

95

Rozpojenie

99

Obnovenie spojenia

99

Nabíjanie 5 V prístrojov

101

Odstraňovanie porúch

101

C B A

102

Čistenie a údržba

103

Skladovanie

103

Likvidácia

104

Záruka a servis

104

SBTF 10 C2

107

Inhaltsverzeichnis

108

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

109

Sicherheitshinweise

110

Erstickungsgefahr

111

Achtung

111

Einführung, Markenrechte

112

Technische Daten

113

Anbringen der

114

Ein- und Ausschalten der

115

Freisprecheinrichtung

115

Mobiltelefon koppeln

115

Hinweis:

116

Freisprecheinrichtung mit

117

Verbindung trennen

117

Laden von 5 V-Geräten

120

Fehlerbehebung

120

Brandgefahr!

121

Reinigen und Pfl egen

122

Entsorgen

123

Garantie und Service

123

Importeur

124

EU-Konformitätserklärung

125

Tabla de contenidos

IAN 91621

1

Inhaltsverzeichnis

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

Sicherheitshinweise

6

Einführung

7

Technische Daten

8

Vorsicht!

9

Ein- und Ausschalten der

10

Freisprecheinrichtung

10

Mobiltelefon koppeln

10

Hinweis:

11

Freisprecheinrichtung mit

12

Verbindung trennen

12

Laden von 5 V-Geräten

14

Fehlerbehebung

15

Reinigen und Pfl egen

16

Entsorgen

17

Garantie und Service

17

Importeur

18

EU-Konformitätserklärung

19

Sommaire

20

Usage conforme

21

Consignes de sécurité

22

Introduction

24

Caractéristiques techniques

25

Montage du kit mains libres

25

Déconnexion

29

Chargement des appareils 5 V

31

Elimination de pannes

31

C B A

32

Nettoyage et entretien

33

Mise au rebut

33

Garantie und Service

34

Déclaration de conformité EU

36

SBTF 10 C2

37

Uso conforme

39

Avvertenze di sicurezza

40

Introduzione

41

Volume della fornitura

42

(vedere pagina apribile)

42

Dati tecnici

42

Elementi di comando

43

Avvertenza:

44

Disconnessione

46

Ripristino della connessione

46

Uso del dispositivo vivavoce

47

Guasti e possibili rimedi

49

Pulizia e cura

50

Smaltimento

50

Garanzia & assistenza

51

Importatore

52

Declaración de conformidad EU

52

Inhoudsopgave

54

Veiligheidsvoorschriften

56

Inleiding

57

Inhoud van het pakket

58

(zie uitvouwpagina)

58

Technische gegevens

58

Bedieningselementen

59

Opmerking:

60

Verbinding verbreken

62

De verbinding herstellen

62

Opladen van 5 V-apparaten

64

Problemen Oplossen

65

Reiniging en onderhoud

66

Milieurichtlijnen

67

Garantie en service

67

EU-conformiteitsverklaring

69

Content

70

Correct Usage

71

Safety instructions

72

Introduction

73

Technical data

74

Controls (see fold-out page)

75

Switching the hands-free

76

Separating the connection

78

Charging 5 V Devices

80

Troubleshooting

80

Risk of fi re!

81

Cleaning and Care

82

Disposal

82

Warranty & Service

82

Importer

83

Declaration of EU Conformity

84

Tabla de contenidos

IAN 91621

1

Content

4

Correct Usage

5

Safety instructions

6

Introduction

7

Technical data

8

Controls (see fold-out page)

9

Switching the hands-free

10

Separating the connection

12

Charging 5 V Devices

14

Troubleshooting

14

Risk of fi re!

15

Cleaning and Care

16

Disposal

16

Warranty & Service

16

Importer

17

Declaration of EU Conformity

18

SBTF 10 C2

19

Sisällysluettelo

20

Määräystenmukainen käyttö

21

Turvallisuusohjeet

22

Johdanto

23

Toimituksen sisältö

24

(katso kääntösivu)

24

Tekniset tiedot

24

V a r o !

25

Yhteyden katkaiseminen

28

Yhteyden luominen uudelleen

28

Handsfree-laitteen käyttö

29

5 V laitteiden lataaminen

31

Vian korjaus

31

Puhdistus ja huolto

32

Hävittäminen

33

Takuu ja huolto

33

Maahantuoja

34

Innehållsförteckning

36

Föreskriven användning

37

Säkerhetsanvisningar

38

Inledning

39

Leveransens innehåll

40

(se uppfällbar sida)

40

Tekniska data

40

Montera handsfreeanordningen

41

Observera:

42

fl er mobiltelefoner

44

Använda handsfreeanordningen

45

Ladda apparater med 5 V

46

Åtgärda fel

47

Rengöring och skötsel

48

Kassering

49

Garanti och service

49

Importör

50

Indholdsfortegnelse

52

Bestemmelsesmæssig anvendelse

53

Sikkerhedsanvisninger

54

Introduktion

55

Tekniske data

56

Betjeningselementer

57

(se klap-ud-siden)

57

fl ere mobiltelefoner

59

Afbrydelse af forbindelsen

60

Anvendelse af håndfri-sæt

60

Bemærk:

61

Opladning af 5 V-apparater

62

Afhjælpning af fejl

62

Rengøring og vedligeholdelse

63

Bortskaff else

64

Garanti & Service

64

Importør

65

EU-overensstemmelseserklæring

66

SBTF 10 B2

67

Inhaltsverzeichnis

68

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

69

Sicherheitshinweise

70

Einführung

71

Technische Daten

72

Hinweis:

73

Vorsicht!

73

Ein- und Ausschalten der

74

Freisprecheinrichtung

74

Mobiltelefon koppeln

74

Freisprecheinrichtung mit

76

Verbindung trennen

76

Laden von 5 V-Geräten

78

Fehlerbehebung

79

Reinigen und Pfl egen

80

Entsorgen

81

Garantie und Service

81

Importeur

82

EU-Konformitätserklärung

83

Tabla de contenidos

IAN 93813

1

Inhaltsverzeichnis

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

Sicherheitshinweise

6

Einführung

7

Technische Daten

8

Vorsicht!

9

Ein- und Ausschalten der

10

Freisprecheinrichtung

10

Mobiltelefon koppeln

10

Hinweis:

11

Freisprecheinrichtung mit

12

Verbindung trennen

12

Laden von 5 V-Geräten

14

Fehlerbehebung

15

Reinigen und Pfl egen

16

Entsorgen

17

Garantie und Service

17

Importeur

18

EU-Konformitätserklärung

19

Sommaire

20

Usage conforme

21

Consignes de sécurité

22

Introduction

24

Caractéristiques techniques

25

Montage du kit mains libres

25

Déconnexion

29

Chargement des appareils 5 V

31

Elimination de pannes

31

C B A

32

Nettoyage et entretien

33

Entreposer

33

Mise au rebut

34

Garantie / Service

34

Importateur

35

Déclaration de conformité EU

36

SBTF 10 C2

37

Uso conforme

39

Avvertenze di sicurezza

40

Introduzione

41

Volume della fornitura

42

(vedere pagina apribile)

42

Dati tecnici

42

Elementi di comando

43

Avvertenza:

44

Disconnessione

46

Ripristino della connessione

46

Uso del dispositivo vivavoce

47

Guasti e possibili rimedi

49

Pulizia e cura

50

Conservazione

51

Smaltimento

51

Garanzia & assistenza

51

Importatore

52

Declaración de conformidad EU

53

Content

54

Correct Usage

55

Safety instructions

56

Introduction

57

Technical data

58

Controls (see fold-out page)

59

Switching the hands-free

60

Separating the connection

62

Charging 5 V Devices

64

Troubleshooting

64

Risk of fi re!

65

Cleaning and Care

66

Disposal

66

Warranty & Service

67

Importer

67

Declaration of EU Conformity

68





Más productos y manuales para Auriculares inalámbricos Silvercrest

Modelos Tipo de documento
SMFB 2.1 A1 Manual de usuario    Silvercrest SMFB 2.1 A1 Benutzerhandbuch, 61 paginas
SMFB 2.1 A1 Manual de usuario     Silvercrest SMFB 2.1 A1 User Manual, 78 paginas
SMFB 2.1 A1 Manual de usuario     Silvercrest SMFB 2.1 A1 User Manual, 78 paginas
SBTF 10 A1 Manual de usuario   Silvercrest SBTF 10 A1 User Manual, 20 paginas
SBH 3.0 A1 Manual de usuario      Silvercrest SBH 3.0 A1 User Manual, 10 paginas
SBH 3.0 A1 Manual de usuario     Silvercrest SBH 3.0 A1 User Manual, 8 paginas
SFA 30 A1 Manual de usuario    Silvercrest SFA 30 A1 Benutzerhandbuch, 74 paginas
SFA 30 A1 Manual de usuario    Silvercrest SFA 30 A1 Benutzerhandbuch, 74 paginas
SFA 30 A1 Manual de usuario     Silvercrest SFA 30 A1 User Manual, 74 paginas
SFA 30 A1 Manual de usuario     Silvercrest SFA 30 A1 User Manual, 96 paginas
SFA 30 A1 Manual de usuario      Silvercrest SFA 30 A1 User Manual, 144 paginas
SFA 30 B1 Manual de usuario    Silvercrest SFA 30 B1 Benutzerhandbuch, 120 paginas
SFA 30 B1 Manual de usuario      Silvercrest SFA 30 B1 User Manual, 120 paginas