Silvercrest SWE 1200 C3 Manual de usuario

IAN 102696WAFFLE MAKER SWE 1200 C3 WAFFLE MAKEROperating instructions ΒΑΦΛΙΕΡΑΟδηүίες χρήσης WAFFELEISENBedienungsanleitung

7GBIECYSWE 1200 C3Warranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactu

8GBIECYSWE 1200 C3 RecipesBasic batterFor approx. 20 waffl es250 g margarine or butter (soft)200 g sugar2 packets of vanilla sugar5 eggs500 g fl our5 g

9GBIECYSWE 1200 C3Beat the butter with the sugar, eggs and crème fraîche until creamy. Stir in the chocolate chips and the fl our.Place about 3 tablesp

10GBIECYSWE 1200 C3Honey waffl esFor approx. 8 waffl es150 g soft butter3 eggs270 g fl our200 g sugar1 tsp of baking powder1/4 l milk6 tbsp honey1 pinch

11GBIECYSWE 1200 C3Coconut waffl esFor approx. 8 waffl es40 g desiccated coconut150 g soft butter180 g sugar3 eggs250 g fl our5 g baking powder150 ml mil

12GBIECYSWE 1200 C3Tomato waffl esFor approx. 8 waffl es5 eggs100 g soft butter1 tsp salt8 tbsp butter milk150 g fl our100 g tomatoes, dried and marinade

13GRCYSWE 1200 C3ΠεριεχόμεναEισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14GRCYSWE 1200 C3ΒΑΦΛΙΕΡΑ SWE 1200 C3EισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποι

15GRCYSWE 1200 C3Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή δεν έρχεται ποτέ σε επαφή με νερό, όσο το βύσμα είναι συνδ

16GRCYSWE 1200 C3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Κατά το άνοιγμα του καλύμματος ενδέχεται να εξέλθουν πολύ καυτοί ατμοί. Γι' αυτό, κατ

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unf

17GRCYSWE 1200 C3Προετοιμασία βαφλιέραςΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η mσυσκευή, το βύσμα και το καλώδιο δικτύου είναι σε άψογ

18GRCYSWE 1200 C3Καθαρισμός και φροντίδαΠΡΟΣΟΧΗ! ►Μην ανοίγετε το κάλυμμα της συσκευής. Δεν υπάρχουν στοιχεία χειρισμού στο εσωτερικό της. Σε ανοιχτή

19GRCYSWE 1200 C3Εγγύηση και σέρβιςΈχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευ-άστηκε και ελέγχθηκε προσε

20GRCYSWE 1200 C3Συνταγές Βασική ζύμη Για περ. 20 τεμάχια250 γρ. μαργαρίνη ή βούτυρο (μαλακό)200 γρ. ζάχαρη2 φακελάκια ζάχαρη βανίλιας5 αυγά500 γρ. α

21GRCYSWE 1200 C3Χτυπάτε το βούτυρο με τη ζάχαρη, τα αυγά και την κρέμα γάλακτος έως ότου γίνουν αφρός. Ανακα-τεύετε τα κομματάκια σοκολάτας και το αλ

22GRCYSWE 1200 C3 Βάφλες με μέλι Για περ. 8 τεμάχια 150 γρ. μαλακό βούτυρο3 αυγά270 γρ. αλεύρι200 γρ. ζάχαρη1 ΚΓ μπέικιν πάουντερ1/4 λ. γάλα6 ΚΣ μέλι1

23GRCYSWE 1200 C3Βάφλες με καρύδα Για περ. 8 τεμάχια40 γρ. καρύδα (τριμμένη)150 γρ. μαλακό βούτυρο180 γρ. ζάχαρη3 αυγά250 γρ. αλεύρι5 γρ. μπέικιν πάου

24GRCYSWE 1200 C3 Βάφλες με ντομάτα Για περ. 8 τεμάχια5 αυγά100 γρ. μαλακό βούτυρο1 ΚΓ αλάτι8 ΚΣ βουτυρόγαλα150 γρ. αλεύρι100 γρ. στεγνές, τοποθετημέν

25SWE 1200 C3DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SWE 1200 C3DEATCH WAFFELEISEN SWE 1200 C3EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Pr

27SWE 1200 C3DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Berührung kommt, sola

28SWE 1200 C3DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! ► Beim Öff nen des Deckels können sehr heiße Dampfschwaden entwei-chen. Tragen Sie beim Öff nen daher

29SWE 1200 C3DEATCHWaff eleisen vorbereitenBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzstecker und Netzkabel

30SWE 1200 C3DEATCHReinigen und Pfl egenACHTUNG! ►Öff nen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befi nden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei geö

31SWE 1200 C3DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anli

32SWE 1200 C3DEATCH32Rezepte Basisteig Für ca. 20 Stück250 g Margarine oder Butter (weich)200 g Zucker2 Päckchen Vanillezucker5 Eier500 g Mehl5 g Back

33SWE 1200 C3DEATCHDie Butter mit dem Zucker, den Eiern und der Crème fraîche schaumig schlagen. Die Schoko-tröpfchen und das Mehl unterrühren.Jeweils

34SWE 1200 C3DEATCH Honigwaff eln Für ca. 8 Stück 150 g weiche Butter3 Eier270 g Mehl200 g Zucker1 TL Backpulver1/4 L Milch6 EL Honig1 Prise SalzPuderz

35SWE 1200 C3DEATCHKokoswaff eln Für ca. 8 Stück40 g Kokosraspeln150 g weiche Butter180 g Zucker3 Eier250 g Mehl5 g Backpulver150 ml Milch1 g Citro-Bac

36SWE 1200 C3DEATCHTomatenwaff eln Für ca. 8 Stück5 Eier100 g weiche Butter1 TL Salz8 El Buttermilch150 g Mehl100 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomat

1GBIECYSWE 1200 C3Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IAN 102696KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

2GBIECYSWE 1200 C3 WAFFLE MAKER SWE 1200 C3IntroductionCongratulations on the purchase of your new ap-pliance.You have clearly decided in favour of a

3GBIECYSWE 1200 C3 Safety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► Ensure that the appliance never comes into contact with water while the

4GBIECYSWE 1200 C3 WARNING – RISK OF INJURY! ► Very hot steam can escape when opening the lid. It is therefore best to wear oven mitts when opening t

5GBIECYSWE 1200 C3 Preparing the waffl e iron Before taking the appliance into use check to ensure that the appliance, the power plug and the power cab

6GBIECYSWE 1200 C3 Cleaning and care ATTENTION! ► Never open the casing of the appliance. There are no user-serviceable elements inside. When the casi