Silvercrest SWEW 750 B2 Manual de usuario

WAFFLE MAKER WITH INTERCHANGEABLE PLATES SWEW 750 B2IAN 102825 WAFFLE MAKER WITH INTERCHANGEABLE PLATESOperating instructions WAFFELEISEN MIT WECHS

8 GB7. Allow the device to heat up until the green control lamp1 lights up.8. Undo the device lock3 and open the lid.9. Fill every depression in the

9GB8. CleaningClean the device prior to its first use!DANGER! Risk of electric shock!~ Pull the mains plug out of the wall socket before you clean th

10 GB11. Troubleshooting If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you

11GB13.2 Waffle nuts and shaped wafflesFor these recipes, use the interchangeable plates for waffle nuts7b,7c or the inter-changeable plates for sh

12 GB14. Warranty of the HOYER Handel GmbHDear Customer, your device is provided with a 3 year war-ranty starting with the purchase date. In the event

13GBService Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (

14 GR1.  ...142.  

15GR    !        .       - 

16 GR    ~           8 ,       

17GR  ~      -  .         . 

English... 2 ...

18 GR   ~   , (..  )   -    -

19GR5.1   1.       3       .2.  A:   

20 GR5.        4.     2       -   .6.   

21GR13.      -  /     ,     4      

22 GR  1.            7. 2.     

23GR12.      - .13. 13.1  ()      

24 GR • 125 g  • 250 g • 2  (100g)• 250 g • 250 ml   (30° C)1.    ,  -

25GR   .          .     

26 DEInhalt1. Übersicht ... 262. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

27DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Waf-feleisen mit Wechselplatten.Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät un

6677910997c107b10997e107d101234567a8AB11412Overview /  / Übersicht__RP102825_B6.book Seite 2 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13

28 DEAnweisungen für den sicheren Betrieb~Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men

29DEGEFAHR für Kinder~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder-spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er-stickungsg

30 DEWARNUNG vor Sachschäden~Harte und spitze Gegenstände (wie z. B. Metalllöffel) können die Antihaftbeschich-tung der Wechselplatten beschädigen. Be

31DE5.1 Wechselplatten herausnehmen1. Öffnen Sie die Verriegelung des Gerä-tes3 und klappen Sie das Gerät auf.2. Bild A: Schieben Sie die obere Entr

32 DE8. Entnehmen/wechseln Sie die Wechsel-platten7.• Wenn Sie diese Schritte mit allen Wech-selplatten7 durchgeführt haben, reini-gen Sie erneut di

33DE7.2 Waffeln (Belgische Art)1. Bereiten Sie einen geeigneten Teig vor (siehe “Rezepte” auf Seite 35).2. Setzen Sie die Wechselplatten7a in das Ge

34 DERückstände des Küchenkrepps zurück-bleiben.4. Setzen Sie die Wechselplatten7 erst dann wieder ein, wenn der Innenraum sauber und trocken ist.Auß

35DE13. Rezepte13.1 Waffeln (Belgische Art)Verwenden Sie für diese Rezepte die Wech-selplatten für Waffeln7a.Grundrezept Waffeln•5 Eier• 200 g Zucke

36 DESüßer Teig • 200 g weiche Butter• 200 g Zucker• 1 Päckchen Vanillezucker•2 Eiweiß•1 Ei• 200 g Schmand• 500 g Mehl• 1 TL Backpulver1. Weiche Butte

37DEDie Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-nutzung au

2 GBContents1. Overview ... 22. Intended purpose ...

__RP102825_B6.book Seite 38 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13

__RP102825_B6.book Seite 39 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 09/2014 · Ident.-Nr

3GBThank you for your trust!Congratulations on your new waffle iron with interchangeable plates.For a safe handling of the device and in or-der to ge

4 GBpervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger. Children must not play with the device. Cle

5GB~ Only connect the mains plug to a prop-erly installed and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifications on the ra

6 GB4. Items supplied1 waffle iron2 interchangeable plates for waffles7a (inserted)2 interchangeable plates for waffle nuts7b,7c2 interchangeable p

7GB6. Before using for the first time FIRE HAZARD! Before turning the device on, place it on a level, sta-ble, dry, heat-resistant surface.DANGER! Ri