Silvercrest SPU 900 A1 Manual de usuario

IAN 75878 IAN 75878PROJEKTIONSWECKER SPU 900 A1 PROJEKTIONSWECKERBedienungsanleitungPROJECTION ALARM CLOCKOperating instructions Klappen Sie vor

- 8 -Drücken Sie erneut die MODE/LOCK-Taste e, um diese Einstellungen abzuschließen.Timerfunktion1. Drücken Sie die Taste NAP/USER k. Im Display g er

- 9 -werden soll. Die Radiofunktion wird auf den nächsten Seiten erklärt.Wenn der Alarm ertönt...• ... und die Weckfunktion „Radio“ gewählt ist, scha

- 10 -g den Namen des Radiosenders an, und die Uhrzeit wird aktualisiert (sofern bei den Einstellungen aktiviert, siehe Abschnitt „Update-Funktion ein

- 11 -1. Drücken Sie die SLEEP-Taste j, um die Funktion aufzurufen und ggf. das Radio einzuschalten.2. Drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste j, um

- 12 -FehlerhilfeDas Gerät arbeitet nicht. > Steckt der Stecker des Netzkabels 2! fest in der Steckdose? > Ist der Sicherungsautomat evtl. ausge

- 13 -Garantie & ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge

- 14 -BDA_SPU 900 A1 - TOZ-75878_1_de.indd 14 11.06.2012 10:51:29

- 15 -INHOUDSOPGAVE      PAGINAGebruik in overeenstemming met bestemming 16Inhoud van het pakket 16Technische gegevens 16Veiligheidsv

- 16 -ProjectiewekkerSPU900A1InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. D

- 17 - Waarschuwing: gevaar door elektrische schok!• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard sto

SPU 900 A1CV_SPU 900 A1 - TOZ-75878.indd 9 19.04.2012 13:25:44

- 18 - Let op: brandgevaar!• Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken.• Zet het apparaat niet op plaatsen die blootstaan aan rec

- 19 -u BAND - schakelt tussen radio-bandi DOWN  - keuzeknop beneden-waartso UP  - keuzeknop opwaartsa PROJECTION - tijdprojectie in-/ui

- 20 -blijfsplaats. Eén van de toetsen ingedrukt houden verandert de mededeling snel. Hier vindt u een overzicht van de steden die ingesteld kunnen wo

- 21 -3. Drukt u op de toets SNOOZE/DIMMER y wordt het jaartal uitgeschakeld en zodoende wordt er ieder jaar weer aan deze datum herinnerd.4. Wilt u

- 22 -5. Druk dan op een willekeurig toets, om het alarm te beëindigen.6. Wilt u de timer-functie vóór het alarm beëindigen, houdt u de toets NAP/US

- 23 -De sluimerfunctieAls u op de SNOOZE/DIMMER-toets y drukt, wordt het alarm dat zojuist actief is voor de tijd die voor deze functie is ingesteld

- 24 -2. Houd de toets DOWN i twee seconden ingedrukt: de radiowekker zoekt naar de zender met de volgende lagere frequentie.Herhaal deze stappen tot

- 25 -Display dimmen en omschakelenU kunt de display-helderheid door te drukken op de SNOOZE/DIMMER-toets y in drie standen instellen: licht, middel,

- 26 -OpmerkingoverdeconformiteitDit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/

- 27 -INDEX         PAGEIntended Use 28Items supplied 28Technical Data 28Safety information 28The appliance components 30Putting the ap

- 1 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEBestimmungsgemäßer Gebrauch 2Lieferumfang 2Technische Daten 2Sicherheitshinweise 2Die Geräteteile 4Das

- 28 -ProjectionAlarmClockSPU900A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a qual-

- 29 -ets. Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the appliance.• Arrange

- 30 -do, it may overheat and become irrepa-rably damaged.• Never cover the ventilation slots of the appliance while it is switched on.• Do not plac

- 31 -f PAGE/AL.SET - switches the memory sides/calls up the alarm function g Display - Indicatorh A.M.S. MEMORY - Autom. radio station savej

- 32 -Abbr. Di. CityLAX -8 Los Angeles / USADEN -7 Denver / USACHI -6 Chicago / USAMEX -6 Mexico City / MexicoNYC -5 New York / USAYYZ -5 Toron

- 33 -6. To deactivate the memory function, pro-gramme in a date that lies in the past.Programme the Update functionWith this function the appliance

- 34 -6. If you wish to end the Timer function before the alarm, press and hold the button NAP/USER k for one second.Alarm function (Alarm 1 to 4)Yo

- 35 -glows in the display g. To permanently stop an interrupted alarm, briefly press the PAGE/AL.SET button f.The Reminder functionThe appliance will

- 36 -page there are 4 Sender slots, they can be addressed with the PRESET/ALARM +/-but-tons s/d.1. With the radio switched on, press the PAGE/AL.SET

- 37 -1. For this, rst fold the projector t out.2. Switch the function on with the PROJEC-TION button a.3. Direct the projector t onto the desired

- 2 -Projektionswecker SPU 900 A1EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ents

- 38 -DisposalDo not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/E

- 3 - Warnung:Gefahrdurch elektrischenSchlag!• Schließen Sie das Gerät nur an eine vor-schriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an

- 4 - Warnung:Explosionsgefahr!• Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf.• Önen Sie die Batterien niemals, löt

- 5 -t Projektor - projiziert die Uhrzeit an Wändey SNOOZE/ - Schlummertaste/DIMMER Helligkeitsumschalteru BAND - schaltet das Radioband

- 6 -Stadt einstellen1. Drücken Sie erneut die MODE/LOCK-Tas-te e. Im Display g blinkt die Anzeige für das Städtekürzel unterhalb der „LOCAL CITY“-An

- 7 -1. Drücken Sie erneut die MODE/LOCK-Taste e. Im Display g blinkt ein Datum und die SDA 1-Anzeige für das Erinnerungsdatum 1.2. Drücken Sie die