Silvercrest SSHK 100 A2 Manual de usuario

5 GBTable of ContentsIntroductionProper use ...

14 CZÚvodVyhřívaný polštářek pro šíji a ramena ÚvodPřed prvním uvedením do provozu a prvním použitím se svyhřívacím polštářem seznamte. Ktomu s

15 CZÚvod / Důležitá bezpečnostní upozorněnímohou vést kporaněním a / nebo poškozením vyhří-vacího polštáře. Za škody způsobené použitím k nestanov

16 CZDůležitá bezpečnostní upozorněníbyl vyhřívací polštář neodborně použit, musí se před novým použitím vrátit prodejci. Hrozí nebezpečí poranění.

17 CZDůležitá bezpečnostní upozornění / Bezpečnostní systém / Uvedení do provozu · na vyhřívací polštář nepoložili zdroj tepla, jako je ohřívací lá

18 CZUvedení do provozu / Čistění a ošetřování / Skladování Pokud vyhřívací polštář po časovém odpojení již nebudete používat, vypněte jej (stu

19 CZSkladování / Likvidace / Záruka / Servis / Prohlášení o shodě Pokud vyhřívací polštář delší dobu nepoužíváte, skladujte jej voriginálním oba

20

21 SKObsahÚvodPoužitie v súlade s určeným účelom ...Strana

22 SKÚvodElektrický vankúš pre ramená a šiju ÚvodPred uvedením do prevádzky aprvým použitím sa oboznámte s vyhrievacou poduškou. Za týmto účelom s

23 SKÚvod / Dôležité bezpečnostné upozorneniateplo alebo nevládne osoby ani zvieratá. Iné použi-tie, než je opísané vyššie, alebo úprava vyhrievacej

6 GBIntroductionNeck & Shoulder Heating Pad IntroductionPlease familiarise yourself with the heating pad before getting started and using it fo

24 SKDôležité bezpečnostné upozorneniazásuvky. Zabráňte kontaktu sieťového prípojného kábla s vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami. Ak sa sieť

25 SKDôležité bezpečnostné … / Bezpečnostný systém / Uvedenie do prevádzky · vyhrievaciu podušku používali len spolu s ovládacou jednotkou 1 uveden

26 SKUvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba Teplotné stupne Pomocou ovládacej jednotky 1 nastavte zvolený teplotný stupeň (pozri obr. A).Stu

27 SKČistenie a údržba / Skladovanie / Likvidácia / Záruka / Servis Nebieliť. Nepoužívajte pracie prostriedky s obsahom bielidiel (ako napr. komp

28 SKVyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode Táto vyhrievacia poduška spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc.Túto skutočnosť potvrdz

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

30 DE/AT/CHEinleitungSchulter-Nacken-Heizkissen EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Heiz-kissen vertra

31 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige Sicherheitshinweisekeine Tiere erwärmt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung de

32 DE/AT/CHWichtige SicherheitshinweiseSie die Netzanschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten. Wird die Netzanschlussleitung beschädigt ode

33 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahme Vermeiden Sie eine Beschädigung des Heizkissens! Bitte beachten Sie,

7 GBIntroduction / Important safety instructions Description of parts and features1 Control (see fig. A)2 Function display (see fig. A)3 Plug-

34 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und PflegeTemperatur wählen: Stellen Sie kurz vor der Anwendung die höchste Temperaturstufe (Stufe 6) ein. S

35 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung / Garantie / Service GEFAHR DER SACHBESCHÄ-DIGUNG! Befestigen Sie das Heizkissen zum Trock

36 DE/AT/CHGarantie / Service / KonformitätserklärungVeränderung erlischt der Garantieanspruch. Weiter-gehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der

8 GBImportant safety instructions DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Do not stick needles or sharp objects into the heating pad. There is a risk of electric

9 GBImportant safety instructions / Safety system / Preparations for use Do not cover the control 1 and do not place it on the heating pad when the

10 GBPreparations for use / Cleaning and care / Storage Switch the heating pad off (setting 0) and pull the mains plug out of the mains socket i

11 GBStorage / Disposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformity If you do not intend to use the heating pad for any length of tim

12

13 CZSeznam obsahuÚvodPoužití k určenému účelu ..........................