Silvercrest SSHK 100 B2 manuales

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.19 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

IAN 89479

1

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE – KEEP

7

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Cleaning and care

10

Storage

10

Disposal

11

Warranty / Service centre

11

IAN 89479

11

Declaration of conformity

11

Πίνακας περιεχομένων

13

Εισαγωγή

14

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ –

15

ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

15

16 GR/CY

16

Σύστημα ασφάλειας

17

Θέση σε λειτουργία

17

18 GR/CY

18

Αποθήκευση

19

Διάθεση

19

Εγγύηση / Σέρβις

20

Δήλωση συμμόρφωσης

20

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.59 MB |

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 89479

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

WICHTIGE HINWEISE –

7

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

7

AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Sicherheits-System

9

Inbetriebnahme

9

Ein- / ausschalten /

9

Temperatur wählen

9

Temperaturstufen

10

Abschaltautomatik

10

Reinigung und Pﬂege

10

Lagerung

11

Entsorgung

11

Garantie / Service

11

IAN 89479

12

Konformitätserklärung

12

Table des matières

13

Introduction

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

À CONSERVER POUR USAGE

15

ULTÉRIEUR!

15

16 FR/CH

16

Système de sécurité

17

Mise en service

17

Niveaux de température

18

Arrêt automatique

18

Nettoyage et entretien

18

Rangement

19

Élimination

19

Déclaration de conformité

20

21 IT/CH

21

Introduzione

22

CONSERVARE QUESTE

23

ISTRUZIONI IMPORTANTI

23

PER UN USO FUTURO!

23

24 IT/CH

24

Sistema di sicurezza

25

Messa in funzione

25

Scelta della temperatura

25

Livelli di temperatura

26

Disinserimento automatico

26

Pulizia e cura

26

Riposizione

27

Smaltimento

27

Garanzia / Assistenza

27

Inhoudsopgave

29

Inleiding

30

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN –

31

BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK!

31

Veiligheidssysteem

33

Ingebruikname

33

Temperatuurstanden

34

Reiniging en onderhoud

34

Bewaren

35

Afvoeren

35

Table of Contents

37

IMPORTANT ADVICE – KEEP

39

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

39

Important safety instructions

40

Cleaning and care

42

Storage

42

Disposal

43

Warranty / Service centre

43

Declaration of conformity

43

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.59 MB |

Inglés

Alemán

Español

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 89479

1

Introducción

6

¡INDICACIONES IMPORTANTES –

7

CONSERVAR PARA FUTURAS

7

CONSULTAS!

7

Sistema de seguridad

9

Puesta en funcionamiento

9

Conexión / desconexión /

9

Niveles de temperatura

10

Desconexión automática

10

Limpieza y mantenimiento

10

Almacenamiento

11

Deshecho del producto

11

IAN 89479

12

Declaración de conformidad

12

13 IT/MT

13

Introduzione

14

CONSERVARE QUESTE

15

ISTRUZIONI IMPORTANTI

15

PER UN USO FUTURO!

15

16 IT/MT

16

Sistema di sicurezza

17

Messa in funzione

17

Scelta della temperatura

17

Livelli di temperatura

18

Disinserimento automatico

18

Pulizia e cura

18

Riposizione

19

Smaltimento

19

Garanzia / Assistenza

19

Introdução

22

INDICAÇÕES IMPORTANTES –

23

GUARDAR PARA UMA

23

UTILIZAÇÃO POSTERIOR!

23

Sistema de segurança

25

Colocação em funcionamento

25

Níveis de temperatura

26

Desactivação automática

26

Limpeza e conservação

26

Armazenamento

27

Eliminação

27

Declaração de conformidade

28

Table of Contents

29

Introduction

30

IMPORTANT ADVICE – KEEP

31

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

31

Important safety instructions

32

33 GB/MT

33

Cleaning and care

34

Storage

34

Disposal

35

Warranty / Service centre

35

Declaration of conformity

35

Inhaltsverzeichnis

37

Einleitung

38

WICHTIGE HINWEISE –

39

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

39

AUFBEWAHREN!

39

Wichtige Sicherheitshinweise

40

Sicherheits-System

41

Inbetriebnahme

41

Ein- / ausschalten /

41

Temperatur wählen

41

Temperaturstufen

42

Abschaltautomatik

42

Reinigung und Pﬂege

42

Lagerung

43

Entsorgung

43

Garantie / Service

43

Konformitätserklärung

44

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.46 MB |

Inglés

Alemán

Serbio

Tabla de contenidos

IAN 89479

1

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE – KEEP

7

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Cleaning and care

10

Storage

10

Disposal

11

Warranty / Service centre

11

IAN 89479

11

Declaration of conformity

11

Seznam obsahu

13

Hřejivý polštářek na ramena

14

Použití k určenému účelu

14

DŮLEŽITÉ POKYNY – USCHO

15

VEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

15

Čistění a ošetřování

18

Skladování

18

Likvidace

19

Záruka / Servis

19

Prohlášení o shodě

19

Vyhrievací vankúš na plecia

22

DÔLEŽITÉ POKYNY – USCHO

23

VAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

23

Bezpečnostný systém

25

Uvedenie do prevádzky

25

Zapnutie / vypnutie /

25

Teplotné stupne

26

Vypínacia automatika

26

Čistenie a údržba

26

Skladovanie

27

Likvidácia

27

Vyhlásenie o zhode

28

Inhaltsverzeichnis

29

Einleitung

30

WICHTIGE HINWEISE –

31

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

31

AUFBEWAHREN!

31

Wichtige Sicherheitshinweise

32

Sicherheits-System

33

Inbetriebnahme

33

Ein- / ausschalten /

33

Temperatur wählen

33

Temperaturstufen

34

Abschaltautomatik

34

Reinigung und Pﬂege

34

Lagerung

35

Entsorgung

35

Garantie / Service

35

Konformitätserklärung

36

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.73 MB |

Inglés

Italiano

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

IAN 92430

1

termoforo per SpAlle

2

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

WICHTIGE HINWEISE –

7

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

7

AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Sicherheits-System

9

Inbetriebnahme

9

Ein- / ausschalten /

9

Temperatur wählen

9

Temperaturstufen

10

Abschaltautomatik

10

Reinigung und Pﬂege

10

Lagerung

11

Entsorgung

11

Garantie / Service

11

IAN 92430

12

Konformitätserklärung

12

Table des matières

13

Introduction

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

À CONSERVER POUR USAGE

15

ULTÉRIEUR!

15

Système de sécurité

17

Mise en service

17

Niveaux de température

18

Arrêt automatique

18

Nettoyage et entretien

18

Rangement

19

Élimination

19

Déclaration de conformité

20

Introducción

22

¡INDICACIONES IMPORTANTES –

23

CONSERVAR PARA FUTURAS

23

CONSULTAS!

23

Sistema de seguridad

25

Puesta en funcionamiento

25

Conexión / desconexión /

25

Niveles de temperatura

26

Desconexión automática

26

Limpieza y mantenimiento

26

Almacenamiento

27

Deshecho del producto

27

Declaración de conformidad

28

Introduzione

30

CONSERVARE QUESTE

31

ISTRUZIONI IMPORTANTI

31

PER UN USO FUTURO!

31

Sistema di sicurezza

33

Messa in funzione

33

Scelta della temperatura

33

Livelli di temperatura

34

Disinserimento automatico

34

Pulizia e cura

34

Riposizione

35

Smaltimento

35

Garanzia / Assistenza

35

Table of Contents

37

IMPORTANT ADVICE – KEEP

39

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

39

Important safety instructions

40

Cleaning and care

42

Storage

42

Disposal

43

Warranty / Service centre

43

Declaration of conformity

43

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario (47 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 0.74 MB |

Francés

Inglés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 96876

1

Inhaltsverzeichnis

5

Schulterheizkissen

6

Einleitung

6

Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

7

8 DE/AT/CH

8

Inbetriebnahme

10

Ein- / ausschalten /

10

Temperatur wählen

10

Temperaturstufen

10

Abschaltautomatik

10

Reinigung und Pﬂege

11

Lagerung

11

Entsorgung

12

Garantie / Service

12

IAN 96876

12

Konformitätserklärung

12

Table des matières

13

Coussin chauﬀant pour épaules

14

Introduction

14

Utilisation conforme

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

16 FR/CH/BE

16

Système de sécurité

18

Mise en service

18

Niveaux de température

18

Arrêt automatique

19

Nettoyage et entretien

19

Rangement

20

Mise au rebut

20

Déclaration de conformité

21

23 IT/CH/MT

23

ISTRUZIONI IMPORTANTI –

25

26 IT/CH/MT

26

28 IT/CH/MT

28

Smaltimento

30

Garanzia / Servizio di

30

31 NL/BE

31

BELANGRIJKE INSTRUCTIES –

33

BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK!

33

34 NL/BE

34

Ingebruikname

36

In- / uitschakelen /

36

Temperatuurstanden

36

Reiniging en onderhoud

37

Table of contents

38

39 GB/MT

39

Introduction

40

IMPORTANT INFORMATION –

41

Important safety instructions

42

Safety system

43

Start-up

43

Temperature levels

44

Automatic switch-oﬀ

44

Cleaning and Care

44

Storage

45

Disposal

45

Warranty / Service centre

45

Declaration of conformity

46

Más productos y manuales para Radiadores Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
SWUB 85 B2	Manual de usuario Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 25 paginas
SWUB 85 B2	Manual de usuario Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 57 paginas
SWUB 85 B2	Manual de usuario Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 45 paginas
SHBR 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SHBR 100 B2 User Manual, 25 paginas
SHK 100 D3	Manual de usuario Silvercrest SHK 100 D3 Benutzerhandbuch, 22 paginas
SWUB 85 B2	Manual de usuario Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 73 paginas
SOR 600 A1	Manual de usuario Silvercrest SOR 600 A1 Benutzerhandbuch, 22 paginas
SHK 100 D3	Manual de usuario Silvercrest SHK 100 D3 User Manual, 54 paginas
SHK 100 D3	Manual de usuario Silvercrest SHK 100 D3 User Manual, 54 paginas
SOR 600 A1	Manual de usuario Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 50 paginas
SKD 2300 A1	Manual de usuario Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 54 paginas
SKD 2300 A1	Manual de usuario Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 54 paginas
SKD 2300 A1	Manual de usuario Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 86 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 70 paginas
SHLF 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 76 paginas
SOR 2600 A1	Manual de usuario Silvercrest SOR 2600 A1 User Manual, 8 paginas
RT2000	Manual de usuario Silvercrest RT2000 Benutzerhandbuch, 44 paginas
RT2000	Manual de usuario Silvercrest RT2000 User Manual, 44 paginas

Silvercrest dispositivos