Silvercrest SPM 2000 A2 Manual de usuario

IAN 29604PANINI-GRILL SPM 2000 A2 PANINI-GRILLBedienungsanleitungCONTACTGRILLGebruiksaanwijzingPANINI MAKEROperating instructions

- 7 -AufbewahrenBewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenem Ort auf.Schließen Sie den Sicherheitsverschluss 4 .Wickeln Sie das Netzkabel 3 u

- 8 -Senf-Baguette1 Baguette 1 Zehe Knoblauch 50 g Senfgurken 40 g Pecorino 1 EL scharfer Senf 2 EL süßer Senf 50 g Butter 2 EL Schnittlauchröllchen S

- 9 -Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected]

- 10 -IB_29604_SPM2000A2_DE_AT_NL.qxp 05.11.2013 14:49 Uhr Seite 10DIN A5 148 mm x 210 mm

- 11 -INHOUDSOPGAVE PAGINAInleiding 12Gebruik in overeenstemming met bestemming 12Inhoud van het pakket 12Apparaatbeschrijving 12Technische gegevens 1

- 12 -ContactgrillInleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap-paraat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardigproduct. De bedieningshandl

- 13 -VeiligheidsvoorschriftenGevaar! Elektrische schok!• Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vak-kundig personeel

- 14 -• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• Laat het apparaat na gebruik afkoelen alvorens het te reinig

- 15 -Voor het eerst in gebruik nemen1. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijderalle extra transportbeveiligingen, bijv. folies ofsnoerhouders.2

- 16 -Opmerking:begin met korte griltijden en voer deze op totdat u de juiste duur heeft gevonden. 8. Indien u tevreden bent met de bruining, opent u

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 11GB Operating instructions Page 19 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi

- 17 -OpbergenBewaar het gereinigde apparaat op een drogeplaats.Sluit de veiligheidssluiting 4 .Rol het netsnoer 3 om de kabelspoel aan de onderzijde

- 18 -Mosterd-baguette1 baguette 1 teentje knoflook 50 g augurken 40 g pecorino 1 EL mosterd 2 EL zoete mosterd 50 g boter 2 EL gehakte bieslook Zout,

- 19 -CONTENT PAGEIntroduction 20Intended Use 20Items supplied 20Description of the appliance 20Technical data 20Safety instructions 21Commissioning 2

- 20 -Panini MakerIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a quality product. These ope

- 21 -Safety instructionsDanger! Risk of electrical shock!• To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables to be repla-ced at once by

- 22 -• Children younger than 8 years of age are to be kept away from the applianceand the power cable.• After use, allow the appliance to cool down c

- 23 -Commissioning1. Take the appliance out of the packaging. Removeall additional transport packing, e.g. plastic wrapor cable holders.2. Before the

- 24 -Note:Start with short cooking times and expand on themuntil you have discovered the ideal duration. 8. When you are satisfied with the browning,

- 25 -StorageStore the cleaned appliance at a dry location.Close the safety closure 4 .Wrap the power cable 3 around the cable retainerson the unders

- 26 -Mustard Baguette1 Baguette 1 Garlic clove 50 g Gherkin in piccalilli 40 g Pecorino Romano1 Tbsp Mustard 2 Tbsp Sweet mustard 50 g Butter 2 Tbsp

67981235 4AB0

IAN 29604KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie Las

- 1 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinleitung 2Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2Lieferumfang 2Gerätebeschreibung 2Technische Daten 2Sicherheitshinweise 3Erste I

- 2 -Panini-Grill EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedi

- 3 -SicherheitshinweiseGefahr! Elektrischer Schlag!• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertemFachpersonal oder dem

- 4 -• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhal-ten.• Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es

- 5 -Erste Inbetriebnahme1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.Entfernen Sie alle zusätzlichen Transportsicherun-gen, z.B. Folien oder Kabelha

- 6 -Hinweis:Fangen Sie mit kurzen Grillzeiten an und steigernSie sie, bis Sie die richtige Dauer gefunden haben. 8. Wenn Sie mit der Bräunung zufried