Silvercrest SEM 1100 A2 manuales

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 1.06 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 75769 IAN 75769

1

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

4

Entsorgung der Verpackung

6

Sicherheitshinweise

7

Geräteelemente

8

Technische Daten

9

Erste Inbetriebnahme

9

Bedienung

10

Aufheizen vor jedem Gebrauch

11

Espresso zubereiten

11

SEM 1100 A2

12

Cappuccino zubereiten

13

Tipps für den Milchschaum

15

Heißes Wasser erzeugen

15

Reinigen und Pﬂ egen

16

Heißwasserdusche reinigen

17

Zubehörteile reinigen

17

Gerät reinigen

17

Gerät entkalken

17

Fehlerbehebung

19

Entsorgung

20

Garantie und Service

21

Importeur

21

Sommaire

23

Introduction

24

Utilisation conforme

25

Recyclage de l’emballage

26

Consignes de sécurité

27

Eléments de commande

28

Caractéristiques techniques

29

Première mise en service

29

Utilisation

30

Préparation d’un expresso

31

Préparation d’un cappuccino

33

Production d’eau chaude

35

Nettoyage et entretien

36

Nettoyage des accessoires

37

Nettoyage de l’appareil

37

Détartrage de l’appareil

37

Dépannage

39

Mise au rebut

40

Importateur

41

Introduzione

44

Uso conforme

45

Smaltimento della confezione

46

Indicazioni di sicurezza

47

Elementi di comando

48

Dati tecnici

49

Prima messa in funzione

49

Funzionamento

50

Riscaldamento prima dell’uso

51

Preparazione dell’espresso

51

Preparazione del cappuccino

53

Produzione di acqua bollente

55

Pulizia e manutenzione

56

Pulizia degli accessori

57

Pulizia dell‘apparecchio

57

Guasti e possibili rimedi

59

Smaltimento

60

Garanzia e assistenza

61

Importatore

61

Intended use

65

Disposal of the packaging

66

Safety instructions

67

Operating componentse

68

Technical data

69

Commissioning

69

Operation

70

Heating up before every use

71

Preparing Espresso

71

Preparing Cappuccino

73

Tips for the milk froth

75

Generating hot water

75

Cleaning and Care

76

Cleaning accessories

77

Cleaning the appliance

77

Descaling the appliance

77

Troubleshooting

79

Disposal

80

Warranty and Service

81

Importer

81

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 0.92 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 75769 IAN 75769

1

Introduction

4

Intended use

5

Disposal of the packaging

6

Safety instructions

7

Operating componentse

8

Technical data

9

Commissioning

9

Operation

10

Heating up before every use

11

Preparing Espresso

11

SEM 1100 A2

12

Preparing Cappuccino

13

Tips for the milk froth

15

Generating hot water

15

Cleaning and Care

16

Cleaning accessories

17

Cleaning the appliance

17

Descaling the appliance

17

Troubleshooting

19

Disposal

20

Warranty and Service

21

Importer

22

Περιεχόμενα

23

Εισαγωγή

24

Απόρριψη της συσκευασίας

26

Υποδείξεις ασφαλείας

27

Στοιχεία χειρισμού

28

Τεχνικές πληροφορίες

29

Πρώτη θέση σε λειτουργία

29

Χειρισμός

30

Ζέσταμα πριν από κάθε χρήση

31

Προετοιμασία καφέ εσπρέσο

31

Προετοιμασία καπουτσίνο

33

Υποδείξεις για το αφρόγαλα

35

Δημιουργία καυτού νερού

35

Καθαρισμός και φροντίδα

36

Καθαρισμός αξεσουάρ

37

Καθαρισμός συσκευής

37

Διόρθωση σφαλμάτων

39

Απόρριψη

40

Εγγύηση και σέρβις πελατών

41

Εισαγωγέας

41

Inhaltsverzeichnis

43

Einführung

44

Entsorgung der Verpackung

46

Sicherheitshinweise

47

Geräteelemente

48

Technische Daten

49

Erste Inbetriebnahme

49

Bedienung

50

Aufheizen vor jedem Gebrauch

51

Espresso zubereiten

51

Cappuccino zubereiten

53

Tipps für den Milchschaum

55

Heißes Wasser erzeugen

55

Reinigen und Pﬂ egen

56

Heißwasserdusche reinigen

57

Zubehörteile reinigen

57

Gerät reinigen

57

Gerät entkalken

57

Fehlerbehebung

59

Entsorgung

60

Garantie und Service

61

Importeur

61

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 6.46 MB |

Español

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 75769 IAN 75769

1

Introducción

4

Finalidad de uso

5

Evacuación del embalaje

6

Indicaciones de seguridad

7

Elementos de mando

8

Características técnicas

9

Llenar el depósito de agua

10

Calentar antes de cada uso

11

Preparar expreso

11

SEM 1100 A2

12

Preparar capuchino

13

Limpieza y cuidados

15

Limpiar los accesorios

17

Limpieza del aparato

17

Descalciﬁ car el aparato

17

Eliminación de fallos

19

Evacuación

20

Garantía y asistencia técnica

21

Importador

21

Introdução

24

Utilização correcta

25

Eliminação da embalagem

26

Indicações de segurança

27

Elementos de comando

28

Dados técnicos

29

Utilização

30

Preparação de expressos

31

Preparação de cappuccinos

33

Dicas para a espuma do leite

35

Aquecimento de água

35

Limpeza e conservação

36

Limpeza dos acessórios

37

Limpeza do aparelho

37

Descalciﬁ cação do aparelho

37

Resolução de erros

39

Eliminação

40

Introduction

44

Intended use

45

Disposal of the packaging

46

Safety instructions

47

Operating componentse

48

Technical data

49

Commissioning

49

Operation

50

Heating up before every use

51

Preparing Espresso

51

Preparing Cappuccino

53

Tips for the milk froth

55

Generating hot water

55

Cleaning and Care

56

Cleaning accessories

57

Cleaning the appliance

57

Descaling the appliance

57

Troubleshooting

59

Disposal

60

Warranty and Service

61

Importer

61

Inhaltsverzeichnis

63

Einführung

64

Entsorgung der Verpackung

66

Sicherheitshinweise

67

Geräteelemente

68

Technische Daten

69

Erste Inbetriebnahme

69

Bedienung

70

Aufheizen vor jedem Gebrauch

71

Espresso zubereiten

71

Cappuccino zubereiten

73

1,5% Fettanteil

75

Reinigen und Pﬂ egen

76

Heißwasserdusche reinigen

77

Zubehörteile reinigen

77

Gerät reinigen

77

Gerät entkalken

77

Fehlerbehebung

79

Entsorgung

80

Garantie und Service

81

Importeur

81

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 1.08 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

IAN 75769 IAN 75769

1

Sommaire

3

Introduction

4

Utilisation conforme

5

Recyclage de l’emballage

6

Consignes de sécurité

7

Eléments de commande

8

Caractéristiques techniques

9

Première mise en service

9

Utilisation

10

SEM 1100 A2

11

Production d'eau chaude

15

Nettoyage et entretien

16

Nettoyage des accessoires

17

Nettoyage de l'appareil

17

Détartrage de l'appareil

17

Dépannage

19

Mise au rebut

20

Importateur

21

Inleiding

24

De verpakking afvoeren

26

Veiligheidsvoorschriften

27

Bedieningselementen

28

Technische gegevens

29

Bediening

30

Espresso klaarmaken

31

Cappuccino klaarmaken

33

Tips voor het melkschuim

35

Heet water maken

35

Reiniging en onderhoud

36

Heet water-spuitkop reinigen

37

Accessoires reinigen

37

Apparaat reinigen

37

Apparaat ontkalken

37

Problemen oplossen

39

Milieurichtlijnen

40

Garantie en service

41

Importeur

41

Inhaltsverzeichnis

43

Einführung

44

Entsorgung der Verpackung

46

Sicherheitshinweise

47

Geräteelemente

48

Technische Daten

49

Erste Inbetriebnahme

49

Bedienung

50

Aufheizen vor jedem Gebrauch

51

Espresso zubereiten

51

Cappuccino zubereiten

53

1,5% Fettanteil

55

Reinigen und Pﬂ egen

56

Heißwasserdusche reinigen

57

Zubehörteile reinigen

57

Gerät reinigen

57

Gerät entkalken

57

Fehlerbehebung

59

Entsorgung

60

Garantie und Service

61

Intended use

65

Disposal of the packaging

66

Safety instructions

67

Operating componentse

68

Technical data

69

Commissioning

69

Operation

70

Heating up before every use

71

Preparing Espresso

71

Preparing Cappuccino

73

Tips for the milk froth

75

Generating hot water

75

Cleaning and Care

76

Cleaning accessories

77

Cleaning the appliance

77

Descaling the appliance

77

Troubleshooting

79

Disposal

80

Warranty and Service

81

Importer

81

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 1.27 MB |

Italiano

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

Espressomaschine SEM 1100 A2

1

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

4

Haftungsbeschränkung

5

Warnhinweise

5

Sicherheit

6

Sicherheitshinweise

6

Entsorgung der Verpackung

8

Bedienelemente

9

Technische Daten

9

Erste Inbetriebnahme

10

Bedienung

10

Aufheizen vor jedem Gebrauch

11

Espresso zubereiten

12

SEM 1100 A2

13

Cappuccino zubereiten

14

Tipps für den Milchschaum

16

Heißes Wasser erzeugen

16

Reinigen und Pﬂ egen

17

Heißwasserdusche reinigen

18

Zubehörteile reinigen

18

Gerät reinigen

18

Gerät entkalken

18

Fehlerbehebung

20

Entsorgung

21

Garantie und Service

22

Importeur

22

Sommaire

23

Introduction

24

Limitation de responsabilité

25

Avertissements

25

Utilisation conforme

26

Sécurité

26

Consignes de sécurité

26

Recyclage de l'emballage

28

Eléments de commande

29

Caractéristiques techniques

29

Première mise en service

30

Utilisation

30

Production d'eau chaude

36

Nettoyage et entretien

37

Nettoyage des accessoires

38

Nettoyage de l'appareil

38

Détartrage de l'appareil

38

Dépannage

40

Mise au rebut

41

Importateur

42

Introduzione

44

Limitazione di responsabilità

45

Avvertenze

45

Uso conforme

46

Sicurezza

46

Indicazioni di sicurezza

46

Smaltimento della confezione

48

Elementi di comando

49

Dati tecnici

49

Prima messa in funzione

50

Funzionamento

50

Preparazione del cappuccino

54

Produzione di acqua bollente

56

Pulizia e manutenzione

57

Pulizia degli accessori

58

Pulizia dell'apparecchio

58

Guasti e possibili rimedi

60

Smaltimento

61

Garanzia e assistenza

62

Importatore

62

Inleiding

64

Waarschuwingen

65

Veiligheid

66

Veiligheidsvoorschriften

66

De verpakking afvoeren

68

Bedieningselementen

69

Technische gegevens

69

Bediening

70

Opwarmen vóór ieder gebruik

71

Opwarmen na langere standtijd

71

Espresso klaarmaken

72

Cappuccino klaarmaken

74

Tips voor het melkschuim

76

Heet water maken

76

Reiniging en onderhoud

77

Accessoires reinigen

78

Apparaat reinigen

78

Apparaat ontkalken

78

Problemen oplossen

80

Milieurichtlijnen

81

Garantie en service

82

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (102 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 1.32 MB |

Italiano

Español

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

Macchina per caffè espresso

1

Introducción

4

Aviso legal

5

Advertencias

5

Finalidad de uso

6

Seguridad

6

Indicaciones de seguridad

6

Evacuación del embalaje

8

Elementos de mando

9

Características técnicas

9

Llenar el depósito de agua

10

Calentar antes de cada uso

11

Preparar expreso

12

SEM 1100 A2

13

Preparar capuchino

14

Prepara agua caliente

16

Limpieza y cuidados

17

Limpiar los accesorios

18

Limpieza del aparato

18

Descalciﬁ car el aparato

18

Eliminación de fallos

20

Evacuación

21

Garantía y asistencia técnica

22

Importador

22

Introduzione

24

Limitazione di responsabilità

25

Avvertenze

25

Uso conforme

26

Sicurezza

26

Indicazioni di sicurezza

26

Smaltimento della confezione

28

Elementi di comando

29

Dati tecnici

29

Prima messa in funzione

30

Funzionamento

30

Preparazione del cappuccino

34

Produzione di acqua bollente

36

Pulizia e manutenzione

37

Pulizia degli accessori

38

Pulizia dell'apparecchio

38

Guasti e possibili rimedi

40

Smaltimento

41

Garanzia e assistenza

42

Importatore

42

Introdução

44

Limitação da responsabilidade

45

Indicações de aviso

45

Utilização correcta

46

Segurança

46

Indicações de segurança

46

Eliminação da embalagem

48

Elementos de comando

49

Dados técnicos

49

Utilização

50

Preparação de expressos

51

Preparação de cappuccinos

54

Dicas para a espuma do leite

56

Aquecimento de água

56

Limpeza e conservação

57

Limpeza dos acessórios

58

Limpeza do aparelho

58

Descalciﬁ cação do aparelho

58

Resolução de erros

60

Eliminação

61

Introduction

64

Limited liability

65

Warnings

65

Intended use

66

Safety instructions

66

Disposal of the packaging

68

Operating componentse

69

Technical data

69

Commissioning

70

Operation

70

Heating up before every use

71

Preparing Espresso

72

Preparing Cappuccino

74

Tips for the milk froth

76

Generating hot water

76

Cleaning and Care

77

Cleaning accessories

78

Cleaning the appliance

78

Descaling the appliance

78

Troubleshooting

80

Disposal

81

Warranty and Service

82

Importer

82

Inhaltsverzeichnis

83

Einführung

84

Haftungsbeschränkung

85

Warnhinweise

85

Sicherheit

86

Sicherheitshinweise

86

Entsorgung der Verpackung

88

Bedienelemente

89

Technische Daten

89

Erste Inbetriebnahme

90

Bedienung

90

Aufheizen vor jedem Gebrauch

91

Inbetriebnahme

91

Espresso zubereiten

92

Cappuccino zubereiten

94

Tipps für den Milchschaum

96

Heißes Wasser erzeugen

96

Reinigen und Pﬂ egen

97

Heißwasserdusche reinigen

98

Zubehörteile reinigen

98

Gerät reinigen

98

Gerät entkalken

98

Fehlerbehebung

100

Entsorgung

101

Garantie und Service

102

Importeur

102

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario (142 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquinas De Café | Tamaño: 1.69 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

Espresso Machine SEM 1100 A2

1

Introduction

4

Limited liability

5

Warnings

5

Intended use

6

Safety instructions

6

Disposal of the packaging

8

Operating componentse

9

Technical data

9

Commissioning

10

Operation

10

Heating up before every use

11

Preparing Espresso

12

Preparing Cappuccino

14

Tips for the milk froth

16

Generating hot water

16

Cleaning and Care

17

Cleaning accessories

18

Cleaning the appliance

18

Descaling the appliance

18

Troubleshooting

20

Disposal

21

Warranty and Service

22

Importer

22

Spis treści

23

Wprowadzenie

24

Wskazówki ostrzegawcze

25

Bezpieczeństwo

26

Utylizacja opakowania

28

Elementy obsługowe

29

Dane techniczne

29

Pierwsze uruchomienie

30

Przygotowanie Espresso

32

Przygotowanie Cappuccino

34

Przygotowanie wrzątku

36

Czyszczenie i konserwacja

37

Czyszczenie akcesoriów

38

Czyszczenie urządzenia

38

Odkamienianie urządzenia

38

Usuwanie usterek

40

Utylizacja

41

Gwarancja i serwis

42

Tartalomjegyzék

43

Bevezetés

44

A jótállás korlátozása

45

Figyelmeztető utasítás

45

Rendeltetésszerű használat

46

Biztonság

46

Biztonsági utasítok

46

Kezelőelemeke

49

Műszaki adatok

49

Első használat

50

Használat

50

Felmelgítés használat előtt

51

Eszpresszó készítése

52

Cappuccino készítése

54

Vízforralás

56

Tiszítás és ápolás

57

Forróvizes öblítés tisztítása

58

A tartozékrészek tisztítása

58

A készülék tisztítása

58

Hibaelhárítás

60

Ártalmatlanítás

61

Garancia és szerviz

62

Kazalo vsebine

63

Uvodne informacije

64

Avtorske pravice

64

Omejitev odgovornosti

65

Opozorila

65

Predvidena uporaba

66

Varna uporaba

66

Varnostni napotki

66

Odstranjevanje embalaže

68

Upravljalni elementi

69

Tehnični podatki

69

Pred prvo uporabo

70

Segrevanje pred vsako uporabo

71

Priprava espressa

72

Priprava cappuccina

74

Nasveti za mlečno peno

76

Priprava vroče vode

76

Čiščenje in nega

77

Čiščenje delov pribora

78

Čiščenje aparata

78

Odprava napak

80

Odstranitev

81

Garancijski list

82

Proizvajalec

82

Předmluva

84

Autorské právo

84

Omezení ručení

85

Výstražná upozornění

85

Použití dle předpisů

86

Bezpečnost

86

Bezpečnostní pokyny

86

Likvidace obalu

88

Ovládací prvky

89

Technická data

89

První uvedení do provozu

90

Ohřev před každým použitím

91

Příprava espressa

92

Příprava cappuccina

94

Vyprodukovat horkou vodu

96

Čištění a údržba

97

Čištění trysky na horkou vodu

98

Čištění příslušenství

98

Čištění přístroje

98

Odvápnění přístroje

98

Odstranění závad

100

Likvidace

101

Záruka a servis

102

SEM 1100 A2

103

Úvodné informácie

104

Autorské práva

104

Obmedzenie ručenia

105

Varovania

105

Používanie primerané účelu

106

Bezpečnosť

106

Bezpečnostné pokyny

106

Ovládacie prvky

109

Technické údaje

109

Prvé uvedenie do prevádzky

110

Ovládanie

110

Príprava kávy espresso

112

Príprava kávy cappuccino

114

Tipy k mliečnej pene

116

Príprava horúcej vody

116

Čistenie a údržba

117

Čistenie príslušenstva

118

Čistenie prístroja

118

Odvápňovanie prístroja

118

Odstraňovanie porúch

120

Likvidácia

121

Inhaltsverzeichnis

123

Einführung

124

Haftungsbeschränkung

125

Warnhinweise

125

Sicherheit

126

Sicherheitshinweise

126

Entsorgung der Verpackung

128

Bedienelemente

129

Technische Daten

129

Erste Inbetriebnahme

130

Bedienung

130

Aufheizen vor jedem Gebrauch

131

Inbetriebnahme

131

Espresso zubereiten

132

Cappuccino zubereiten

134

Tipps für den Milchschaum

136

Heißes Wasser erzeugen

136

Reinigen und Pﬂ egen

137

Heißwasserdusche reinigen

138

Zubehörteile reinigen

138

Gerät reinigen

138

Gerät entkalken

138

Fehlerbehebung

140

Entsorgung

141

Garantie und Service

142

Importeur

142

Más productos y manuales para Máquinas De Café Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
SKAD 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAD 1000 A1 User Manual, 58 paginas
SKAT 1000 EDS A1	Manual de usuario Silvercrest SKAT 1000 EDS A1 User Manual, 35 paginas
SKAT 1000 EDS A1	Manual de usuario Silvercrest SKAT 1000 EDS A1 User Manual, 15 paginas
SKACD 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKACD 1000 A1 Benutzerhandbuch, 43 paginas
SKACD 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKACD 1000 A1 User Manual, 57 paginas
SKACD 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKACD 1000 A1 User Manual, 55 paginas
SEMR 850 A1	Manual de usuario Silvercrest SEMR 850 A1 Benutzerhandbuch, 44 paginas
SEMR 850 A1	Manual de usuario Silvercrest SEMR 850 A1 User Manual, 54 paginas
SEMR 850 A1	Manual de usuario Silvercrest SEMR 850 A1 User Manual, 91 paginas
SEM 1100 A1	Manual de usuario Silvercrest SEM 1100 A1 User Manual, 22 paginas
SKAK 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAK 1000 A1 Benutzerhandbuch, 26 paginas
SKAK 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAK 1000 A1 User Manual, 42 paginas
SKAK 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAK 1000 A1 User Manual, 66 paginas
KH 1098	Manual de usuario Silvercrest KH 1098 Benutzerhandbuch, 34 paginas
KH 1098	Manual de usuario Silvercrest KH 1098 User Manual, 10 paginas
KH 1098	Manual de usuario Silvercrest KH 1098 User Manual, 42 paginas
SKAS 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAS 1000 A1 Benutzerhandbuch, 34 paginas
SKAS 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAS 1000 A1 Benutzerhandbuch, 42 paginas
SKAS 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAS 1000 A1 User Manual, 42 paginas
SKAS 1000 A1	Manual de usuario Silvercrest SKAS 1000 A1 User Manual, 58 paginas

Silvercrest dispositivos