Silvercrest SFW 100 B2 manuales

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.52 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

IAN 1 00143

1

Inhaltsverzeichnis

5

Fußwärmer

6

Einleitung

6

Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

7

8 DE/AT/CH

8

10 DE/AT/CH

10

Table des matières

12

13 FR/CH

13

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

16 FR/CH

16

18 FR/CH

18

Déclaration de conformité

20

Garantie / Service

20

IAN 100143

20

21 IT/CH

21

ISTRUZIONI IMPORTANTI –

23

24 IT/CH

24

26 IT/CH

26

Table of contents

28

Introduction

30

IMPORTANT ADVICE – KEEP THIS

31

SAFE FOR FUTURE USE!

31

Important safety instructions

32

Safety system

33

Temperature levels

34

Automatic switch-oﬀ

34

Cleaning and Care

34

Storage

35

Disposal

35

Warranty / Service centre

35

Declaration of conformity

36

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.57 MB |

Inglés

Italiano

Español

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 1 00143

1

Calientapiés eléctrico

6

Introducción

6

Uso conforme a la

6

ﬁnalidad prevista

6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES:

7

Sistema de seguridad

9

Almacenamiento

11

Eliminación del producto

11

IAN 100143

12

Declaración de conformidad

12

13 IT/MT

13

ISTRUZIONI IMPORTANTI –

15

16 IT/MT

16

18 IT/MT

18

Introdução

22

Descrição das peças

23

Material fornecido

23

Dados técnicos

23

Sistema de segurança

25

Armazenamento

27

Eliminação

27

29 GB/MT

29

Introduction

30

IMPORTANT ADVICE – KEEP THIS

31

SAFE FOR FUTURE USE!

31

Important safety instructions

32

Safety system

33

Temperature levels

34

Automatic switch-oﬀ

34

Cleaning and Care

34

Storage

35

Disposal

35

Warranty / Service centre

35

Declaration of conformity

36

37 DE/AT/CH

37

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

39

40 DE/AT/CH

40

42 DE/AT/CH

42

Garantie / Service

44

Konformitätserklärung

44

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.71 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 1 00143

1

Table of contents

5

Foot Warmer

6

Introduction

6

Proper use

6

IMPORTANT ADVICE – KEEP THIS

7

SAFE FOR FUTURE USE!

7

Safety system

9

Temperature levels

10

Automatic switch-oﬀ

10

Cleaning and Care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service centre

11

IAN 100143

12

Declaration of conformity

12

Spis zawartości

13

Ogrzewacz do stóp

14

Zastosowanie zgodnie

14

PÓŹNIEJSZEGO ZASTOSOWANIA!

15

System bezpieczeństwa

18

Uruchomienie

18

Włączanie/wyłączanie/

18

Poziomy temperatury

18

Automatyczne wyłączanie

19

Czyszczenie i pielęgnacja

19

Przechowywanie urządzenia

20

Utylizacja

20

Gwarancja / serwis

20

Deklaracja zgodności

21

Tartalomjegyzék

22

Bevezető

24

A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ!

25

Biztonsági rendszer

27

Üzembevétel

27

Be- / kikapcsolás / a

28

Hőmérséklet fokozatok

28

Kikapcsolási automatika

28

Tisztítás és ápolás

28

Tárolás

29

Mentesítés

29

Garancia / szerviz

29

Konformitásnyilatkozat

30

Grelnik stopal

32

Predvidena uporaba

32

KASNEJŠO UPORABO!

33

Pomembni varnostni napotki

34

Varnostni sistem

35

Začetek uporabe

35

Vklop / izklop / izbira

35

Temperaturne stopnje

36

Izklopna avtomatika

36

Čiščenje in nega

36

Skladiščenje

37

Odstranjevanje

37

Garancija / Servis

37

Izjava o skladnosti

38

Garancijski list

39

Seznam obsahu

41

Ohřívač nohou

42

Použití k určenému účelu

42

DŮLEŽITÉ POKYNY –

43

Bezpečnostní systém

45

Uvedení do provozu

45

Teplotní stupně

46

Automatické vypnutí

46

Čistění a ošetřování

46

Skladování

47

Likvidace

47

Záruka / Servis

47

Prohlášení o shodě

48

Ohrievač nôh

50

Použitie v súlade

50

DÔLEŽITÉ POKYNY –

51

Bezpečnostný systém

53

Vypínacia automatika

54

Vyhlásenie o zhode

56

Inhaltsverzeichnis

57

Fußwärmer

58

Einleitung

58

Bestimmungsgemäßer

58

Gebrauch

58

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

59

60 DE/AT/CH

60

62 DE/AT/CH

62

Garantie / Service

64

Konformitätserklärung

64

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.47 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

IAN 90994

1

Table des matières

5

CONSIGNES IMPORTANTES –

7

À CONSERVER POUR USAGE

7

ULTÉRIEUR!

7

Consignes de sécurité

8

Système de sécurité

9

Mise en service

9

Niveaux de température

10

Arrêt automatique

10

Nettoyage et entretien

10

Rangement

11

Mise au rebut

11

Garantie / Service

11

IAN 90994

12

Déclaration de conformité

12

Inhaltsverzeichnis

13

Einleitung

14

WICHTIGE HINWEISE –

15

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

15

AUFBEWAHREN!

15

Wichtige Sicherheitshinweise

16

Sicherheits-System

17

Inbetriebnahme

17

Temperaturstufen

18

Abschaltautomatik

18

Reinigung und Pﬂege

18

Lagerung

18

Entsorgung

19

Garantie / Service

19

Konformitätserklärung

19

Table of Contents

21

Introduction

22

IMPORTANT ADVICE – KEEP

23

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

23

Important safety instructions

24

Safety system

25

Temperature levels

25

Automatic switch-oﬀ

26

Cleaning and Care

26

Storage

26

Disposal

26

Warranty / Service centre

27

Declaration of conformity

27

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.63 MB |

Inglés

Alemán

Español

Tabla de contenidos

IAN 90994

1

Introducción

6

¡INDICACIONES IMPORTANTES

7

– CONSERVAR PARA FUTURAS

7

CONSULTAS!

7

Sistema de seguridad

9

Puesta en servicio

9

Conexión / desconexión /

9

Niveles de temperatura

9

Desconexión automática

10

Limpieza y mantenimiento

10

Almacenamiento

10

Eliminación del producto

11

IAN 90994

11

Declaración de conformidad

11

Introdução

14

INDICAÇÕES IMPORTANTES –

15

GUARDAR PARA UMA

15

UTILIZAÇÃO POSTERIOR!

15

Sistema de segurança

17

Colocação em funcionamento

17

Níveis de temperatura

18

Desactivação automática

18

Limpeza e conservação

18

Armazenamento

18

Eliminação

19

Table of Contents

21

Introduction

22

IMPORTANT ADVICE – KEEP

23

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

23

Important safety instructions

24

Safety system

25

Temperature levels

25

Automatic switch-oﬀ

26

Cleaning and Care

26

Storage

26

Disposal

26

Warranty / Service centre

27

Declaration of conformity

27

Inhaltsverzeichnis

29

Einleitung

30

WICHTIGE HINWEISE –

31

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

31

AUFBEWAHREN!

31

Wichtige Sicherheitshinweise

32

Sicherheits-System

33

Inbetriebnahme

33

Temperaturstufen

34

Abschaltautomatik

34

Reinigung und Pﬂege

34

Lagerung

34

Entsorgung

35

Garantie / Service

35

Konformitätserklärung

35

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 1.75 MB |

Inglés

Italiano

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

IAN 90994

1

chauFFe-piedS

2

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

WICHTIGE HINWEISE –

7

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

7

AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Sicherheits-System

9

Inbetriebnahme

9

Temperaturstufen

10

Abschaltautomatik

10

Reinigung und Pﬂege

10

Lagerung

10

Entsorgung

11

Garantie / Service

11

IAN 90994

11

Konformitätserklärung

11

Table des matières

13

Introduction

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

À CONSERVER POUR USAGE

15

ULTÉRIEUR!

15

Consignes de sécurité

16

Système de sécurité

17

Mise en service

17

Niveaux de température

18

Arrêt automatique

18

Nettoyage et entretien

18

Rangement

19

Mise au rebut

19

Garantie / Service

19

Déclaration de conformité

20

21 IT/CH

21

Introduzione

22

AVVERTENZE IMPORTANTI

23

CONSERVARE QUESTE ISTRUZI

23

ONI PER UN USO FUTURO!

23

24 IT/CH

24

Sistema di sicurezza

25

Messa in funzione

25

Selezione della temperatura

25

Livelli di temperatura

26

Dispositivo automatico di

26

Pulizia e cura

26

Riposizione

27

Smaltimento

27

Garanzia / Assistenza

27

Dichiarazione di conformità

28

Inhoudsopgave

29

Inleiding

30

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

31

– BEWAREN VOOR LATER

31

GEBRUIK!

31

Veiligheidssysteem

33

Ingebruikname

33

In- / uitschakelen /

33

Temperatuurstanden

34

Automatische uitschakeling

34

Reiniging en onderhoud

34

Bewaren

34

Verwijdering

35

Table of Contents

37

IMPORTANT ADVICE – KEEP

39

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

39

Important safety instructions

40

Safety system

41

Temperature levels

41

Automatic switch-oﬀ

42

Cleaning and Care

42

Storage

42

Disposal

42

Warranty / Service centre

43

Declaration of conformity

43

Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario (61 paginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamaño: 2.04 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 90994

1

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE – KEEP

7

THIS SAFE FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Safety system

9

Temperature levels

9

Automatic switch-oﬀ

10

Cleaning and Care

10

Storage

10

Disposal

10

Warranty / Service centre

11

IAN 90994

11

Declaration of conformity

11

Spis zawartości

13

Ogrzewacz do stóp

14

Wprowadzenie

14

Zastosowanie zgodnie

14

WAŻNE WSKAZÓWKI –

15

ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJ

15

SZEGO ZASTOSOWANIA!

15

System bezpieczeństwa

17

Uruchomienie

17

Włączanie/wyłączanie/

17

Poziomy temperatury

18

Automatyczne wyłączanie

18

Czyszczenie ipielęgnacja

18

Przechowywanie

19

Utylizacja

19

Gwarancja / serwis

19

Deklaracja zgodności

20

Tartalomjegyzék

21

Bevezető

22

ŐRIZZE MEG A FONTOS

23

UTALÁSOKAT – A KÉSŐBBI

23

HASZNÁLATHOZ!

23

Biztonsági rendszer

25

Üzembevétel

25

Be- / kikapcsolás / a

25

Hőmérséklet fokozatok

25

Kikapcsolási automatika

26

Tisztítás és ápolás

26

Tárolás

26

Mentesítés

26

Garancia / szerviz

27

Konformitásnyilatkozat

27

Grelnik stopal

30

Predvidena uporaba

30

POMEMBNI NAPOTKI –

31

SHRANITE JIH ZA POZNEJŠO

31

UPORABO!

31

Pomembni varnostni napotki

32

Varnostni sistem

33

Začetek uporabe

33

Vklop / izklop / izbira

33

Temperaturne stopnje

33

Izklopna avtomatika

34

Čiščenje in nega

34

Skladiščenje

34

Odstranjevanje

34

Garancija / Servis

35

Izjava o skladnosti

35

Garancijski list

36

Seznam obsahu

37

Ohřívač nohou

38

Použití k určenému účelu

38

DŮLEŽITÉ POKYNY – USCHO

39

VEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

39

Bezpečnostní systém

41

Uvedení do provozu

41

Teplotní stupně

41

Automatické vypnutí

41

Čistění a ošetřování

42

Skladování

42

Likvidace

42

Záruka / Servis

42

Prohlášení o shodě

43

Ohrievač nôh

46

Použitie v súlade

46

DÔLEŽITÉ POKYNY – USCHO

47

VAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

47

Bezpečnostný systém

49

Uvedenie do prevádzky

49

Zapnutie / vypnutie /

49

Teplotné stupne

50

Vypínacia automatika

50

Čistenie a údržba

50

Skladovanie

50

Likvidácia

51

Vyhlásenie o zhode

51

Inhaltsverzeichnis

53

Einleitung

54

WICHTIGE HINWEISE –

55

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

55

AUFBEWAHREN!

55

Wichtige Sicherheitshinweise

56

Sicherheits-System

57

Inbetriebnahme

57

Temperaturstufen

58

Abschaltautomatik

58

Reinigung und Pﬂege

58

Lagerung

58

Entsorgung

59

Garantie / Service

59

Konformitätserklärung

59

Más productos y manuales para Radiadores Silvercrest

Modelos	Tipo de documento
SRNH 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SRNH 100 B2 User Manual, 21 paginas
SKE 1500 A1	Manual de usuario Silvercrest SKE 1500 A1 Benutzerhandbuch, 34 paginas
SRNH 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SRNH 100 B2 User Manual, 37 paginas
SRNH 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SRNH 100 B2 User Manual, 45 paginas
SKE 1500 A1	Manual de usuario Silvercrest SKE 1500 A1 User Manual, 50 paginas
SWD 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SWD 100 B2 User Manual, 21 paginas
SKE 1500 A1	Manual de usuario Silvercrest SKE 1500 A1 User Manual, 66 paginas
SWD 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SWD 100 B2 User Manual, 44 paginas
SKE 1500 A1	Manual de usuario Silvercrest SKE 1500 A1 User Manual, 70 paginas
SWD 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SWD 100 B2 User Manual, 45 paginas
SWW 1500 B2	Manual de usuario Silvercrest SWW 1500 B2 Benutzerhandbuch, 30 paginas
SWD 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SWD 100 B2 User Manual, 57 paginas
SWW 1500 B2	Manual de usuario Silvercrest SWW 1500 B2 User Manual, 70 paginas
SWW 1500 B2	Manual de usuario Silvercrest SWW 1500 B2 User Manual, 50 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 Benutzerhandbuch, 30 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 User Manual, 62 paginas
SWW 1500 B2	Manual de usuario Silvercrest SWW 1500 B2 User Manual, 70 paginas
SKT 2000 B1	Manual de usuario Silvercrest SKT 2000 B1 User Manual, 62 paginas
SHT 2000 A1	Manual de usuario Silvercrest SHT 2000 A1 User Manual, 90 paginas
SSHK 100 B2	Manual de usuario Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 47 paginas

Silvercrest dispositivos