Silvercrest SFW 100 B2 Manual de usuario

IAN 1 00143 FUSSWÄRMER SFW 100 B2 FUSSWÄRMER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise FOOT WARMER Operating instructions and safety ad

10 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung Sicherheits-System / Inbetriebnahme Sicherheits-SystemHinweis: Dieser Fußwärmer ist mit e

11 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung Sicherheits-System / Inbetriebnahme Reinigung und Pflege LEBENSGE-FAHR DURCH ELEKTRISCHE

12 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie / Service / KonformitätserklärungGemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung

13 FR/CHEntsorgung / Garantie / Service / Konformitätserklärung Table des matièresLégende des pictogrammes utilisés ...

14 FR/CHIntroductionChauffe-pieds IntroductionAvant la première utilisation, veuillez vous familiariser avec ce chauffe-pieds. À cet effet, lisez atte

15 FR/CHIntroduction Introduction / Consignes de sécurité importantesLe fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts issus d‘une utilisatio

16 FR/CHConsignes de sécurité importantes RISQUE DE BRÛLURE ! N’utilisez pas ce chauffe- pieds sur des personnes dépen-dantes, des enfants en ba

17 FR/CHConsignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Le chauffe-pieds ne doit pas être mis en marche lorsqu‘il est plié o

18 FR/CHSystème de sécurité / Mise en service Système de sécuritéRemarque: le chauffe-pieds est équipé d’un SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Sa technique de déte

19 FR/CHSystème de sécurité / Mise en service Mise en service / Nettoyage et entretien / Rangement / Mise au rebutRemarque: Éteignez le chauffe-

DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Is

20 FR/CHMise au rebut / Garantie / Service / Déclaration de conformitéConformément à la directive européenne relative aux appareils électriques e

21 IT/CHMise au rebut / Garantie / Service / Déclaration de conformité IndiceLegenda dei pittogrammi utilizzati ...

22 IT/CHIntroduzioneScaldapiedi elettrico IntroduzionePrima di metterlo in funzione e di utiliz-zarlo per la prima volta, prendere dime-stichezza

23 IT/CHIntroduzione Introduzione / Importanti avvertenze di sicurezzaImportanti avvertenze di sicurezza L‘inosser-vanza delle seguenti avvertenze pu

24 IT/CHImportanti avvertenze di sicurezzabisognose di protezione incapaci di reagire al surriscaldamento (ad esempio diabetici, persone che soffrono

25 IT/CHImportanti avvertenze di sicurezza Importanti avvertenze di sicurezza / Sistema di sicurezza Non utilizzare se bagnato! In caso contrario su

26 IT/CHMessa in funzione / Pulizia e cura Messa in funzioneAvviso: Al suo primo uso, lo scaldapiedi può sviluppare un odore di plastica che si dis

27 IT/CHMessa in funzione / Pulizia e cura Pulizia e cura / Conservazione / Smaltimento / Garanzia / Assistenza Per eliminare eventuali macchie dal

28 IT/CHGaranzia / Assistenza / Dichiarazione di conformitàLa garanzia non vale:· in caso di danni causati da un uso improprio.· per parti sogg

29 GBGaranzia / Assistenza / Dichiarazione di conformità Table of contentsList of pictograms used ...

312

30 GB IntroductionFoot Warmer IntroductionPlease make yourself familiar with the foot warmer before preparing it for use or using it for the first t

31 GB Introduction Introduction / Important safety instructionsImportant safety instructions Failure to comply with the following instruc-tions can

32 GBImportant safety instructionsThere is a risk of receiving skin burns. This foot warmer may not be used for very young children (0–3 yea

33 GBImportant safety instructions Important safety instructions / Safety system / Preparing the product for userelevant, the manufacturer of your hea

34 GBPreparing the product for use / Cleaning and CareSelecting the temperature: Just before using the foot warmer, set it to the highest temperatu

35 GBPreparing the product for use / Cleaning and Care Cleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centrelaundry detergent accordin

36 GBWarranty / Service centre / Declaration of conformitycomplaints can be resolved by telephone or email. Please contact our Service Hotline in

IAN 1 00143 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Stand der Informationen · Version

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisLegende der verwendeten Piktogramme ... Seite 6Einleitung ...

6 DE/AT/CH Einleitung / Wichtige Sicherheitshinweise EinleitungFußwärmer EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetrieb-nahme und dem ersten Gebrauc

7 DE/AT/CH Einleitung / Wichtige Sicherheitshinweise EinleitungUrsachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, übernimmt der Hersteller keine Ha

8 DE/AT/CH Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweiseschutzbedürftigen Personen, die nicht auf eine Überhitzung re-agieren können (z

9 DE/AT/CH Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Den Fußwärmer nicht im gefalteten oder zusammenge-schobenen Zustand ei