Silvercrest SSWMD 750 A1 Manual de usuario

6DQGZLFK0DNHU66:0'$6DQGZLFK0DNHU2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV2SLHNDF],QVWUXNFMDREVĄXJL6]HQGYLFVV¾Wē.H]HO«VL¼WPXWDWµ6DQGZLFKPDNHU%HGLHQXQJVDQ

8 8. Lay the prepared sandwiches in themoulds 7 .9. Close the lid 3 .10.Lock the lid 3 by pushing the lock 5 down until it snaps into position.

SSWM 750 A1 9 7. Recipes 7.1 Dutch tomato sandwich Ingredients: • Toast bread• Spring onions• Tomatoes• Butter (or herb butter/garlic butter)• Cooked

10 posal and the location of your nearestrecycling centre from your local wastemanagement service, for example, or YellowPages. 8.2 Packaging If you

SSWM 750 A1 11Spis treści1. Nazwa części (patrz strona rozkładana). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Opis urządzenia . . . . . . .

122.2 Skład zestawu• 1 Opiekacz do kanapek• 1 Instrukcja obsługi2.3 Oznaczenia na urządzeniu3. Zasady bezpieczeństwa3.1 Wyjaśnienie hasełInstrukcja ob

SSWM 750 A1 13znajduje się w punkcie"10. Gwarancja" na stronie 19.• W przypadku ewentualnych usterekw okresie gwarancji do przepro-wadzenia

14• Nigdy nie przenosić urządzeniatrzymając za kabel sieciowy.• Nie załamywać i nie przygniatać kablasieciowego.• Przed włączeniem grilla należycałkow

SSWM 750 A1 153.7 Szkody materialneUwaga! By uniknąć szkód materialnychnależy przestrzegać poniższychwskazówek.• Nie wolno ustawiać urządzenia nagorąc

165. Przygotowanie kanapekWskazówki:• Do kanapek najlepiej stosować chlebtostowy.• Przygotować kanapki przedwłączeniem urządzenia.• Rozdzielić składni

SSWM 750 A1 176. CzyszczenieOstrzeżenie! Aby zapobiecporażeniu prądem lub oparzeniu:przed czyszczeniem zawszeod÷ączać wtyczkę sieciową,– Przed każdym

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Be sure to note the fold-out page. Polski . . . . .

187.2 Sandwicz włoskiSkładniki:• Chleb tostowy• Koncentrat pomidorowy• Pomidory• Majonez do sałaty• Zioła prowansalskie• Mocarela w plasterkach• Sól i

SSWM 750 A1 1910. GwarancjaGwarancja obowiązuje przez 3 lata oddaty zakupu. W przypadku niewłaściwegopodłączenia, stosowania części innychproducentów,

20Tartalom1. Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyitható oldal) . . . . . . . . . . . . . 202. A készülék leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . .

SSWM 750 A1 212.2 A csomag tartalma• 1 szendvics-sütő• 1 kezelési útmutató2.3 Jelölések a készüléken3. Biztonsági utasítások3.1 FogalommagyarázatA köv

22megszűnik a garancia. A szervizekcíme a köv. részben található:28. oldalon a „10. Garancia”.• Működés közben soha ne hagyjafelügyelet nélkül a készü

SSWM 750 A1 23• A hálózati kábelt tartsa távol forrófelületektől (pl. a tűzhelytől).• Ha a készüléket nem használja, húzzaki a hálózati csatlakozó dug

24gázüzemű és átfolyós rendszerűvízmelegítők közelébe, mivel azkárosodáshoz vezethet.• Csak fából vagy hőálló műanyagbólkészült evőeszközt használjon.

SSWM 750 A1 255. SzendvicskészítésMegjegyzések:• A szendvicskészítés számára alegalkalmasabb a toast kenyér.• Készítse elő a szendvicseket, mielőttbek

266. TisztításFigyelem! Az áramütés vagyégési sérülések veszélyénekelkerülése érdekében:– Minden egyes tisztítás előtthúzza ki a hálózaticsatlakozódu

SSWM 750 A1 277.2 Olasz szendvicsHozzávalók:• toast kenyér• sűrített paradicsom• paradicsom• saláta majonéz• provanszi fűszerkeverék• szeletelt mozzar

27851346 RP71569 Sandwich PL_HU Seite 1 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:49 18

2810. GaranciaA készülékre a vásárlástól számított 3 évgarancia vonatkozik. Helytelencsatlakoztatás, más gyártóktól származóalkatrészek használata, sz

SSWM 750 A1 29Inhalt1. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. Gerätebesc

302.2 Lieferumfang• 1 Sandwich-Maker• 1 Bedienungsanleitung2.3 Kennzeichnungen am Gerät3. Sicherheitshinweise3.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegri

SSWM 750 A1 31Kontaktdaten finden Sie in„10. Garantie” auf Seite 37.• Lassen Sie das Gerät während desBetriebes niemals unbeaufsichtigt, umrechtzeitig

323.4 Schutz vor BrandgefahrWarnung! Da das Gerät mit hohenTemperaturen arbeitet, beachtenSie die folgenden Sicherheitshin-weise, damit kein Brand ent

SSWM 750 A1 334. Vor dem ersten GebrauchBei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem er

34Das Gerät ist nun betriebsbereit.7. Öffnen Sie den Deckel 3, indem Sie dieVerriegelung 5 nach oben klappen undauch den Deckel 3 am Deckelgriff 4ganz

SSWM 750 A1 357. Rezeptvorschläge7.1 Holländisches Tomaten-SandwichZutaten:• Toastbrot• Frühlingszwiebeln• Tomaten• Butter (oder Kräuterbutter/Knoblau

368. Entsorgung8.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennten Mü

SSWM 750 A1 3710. GarantieDie Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahreab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen,Verwenden von Teilen fremder Hersteller,nor

RP71569 Sandwich PL_HU Seite 2 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:49 18

RP71569 Sandwich PL_HU Seite 38 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:49 18

RP71569 Sandwich PL_HU Seite 39 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:49 18

,$1+R\HU+DQGHO*PE+.¾KQHK¸IH'+DPEXUJ66:0'$B  Ɇ,$153B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB3/B+8LQGG 

SSWM 750 A1 3 Contents 1. Part names (see foldout page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

4 2.3 Symbols on the appliance 3. Safety information 3.1 Explanation of terms The following keywords are used in theseuser instructions: Warning! Hig

SSWM 750 A1 5 • Check that the power socket is easilyaccessible since the appliance does nothave an On/Off switch. 3.3 Protection against electric sh

6 • Maintain a distance of at least 50 cmfrom other objects to prevent them fromcatching fire. 3.5 Protection against injury Warning! To avoid injury

SSWM 750 A1 7 4. Before using for the first time During manufacture, many parts are given athin film of protective oil. Before using theappliance for t