Silvercrest SSWMD 750 A1 Manual de usuario

6DQGZLFK0DNHU66:0'$6DQGZLFK0DNHU2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV6HQGYLÏRYDÏ1£YRGNREVOX]H+ULDQNRYDÏ1£YRGQDREVOXKX6DQGZLFKPDNHU%HGLHQXQJVDQOHLW

8 7. Recipes 7.1 Dutch tomato sandwich Ingredients: • Toast bread• Spring onions• Tomatoes• Butter (or herb butter/garlic butter)• Cooked ham• Sliced

SSWM 750 A1 9 posal and the location of your nearestrecycling centre from your local wastemanagement service, for example, or YellowPages. 8.2 Packag

10CZObsah1. Označení dílů (viz odklopná stránka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . .

SSWM 750 A1 11CZ2.3 Označení na přístroji3. Bezpečnostní pokyny3.1 Vysvětlení pojmůV návodu k obsluze naleznete tyto signálnípojmy:Výstraha!Vysoké riz

12CZzanikají veškeré nároky na záručníplnění. Adresa servisu je uvedena vbodě »10. Záruka« na strani 17.• Zapnutý přístroj nikdy nenechávejteběžet bez

SSWM 750 A1 13CZ• Dbejte na to, aby se přívodní kabelnedostal do blízkosti horkých ploch(např. plotýnky).• Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhnětesíťovo

14CZV tom případě postavte přístroj nanehořlavý podklad.• Na přístroj nestavte žádné předměty.• Při bouřce může být zapojený přístrojpoškozen zásahem

SSWM 750 A1 15CZ6. Zasuňte síťovou vidlici do vhodné síťovézásuvky.Rozsvítí se kontrolka 1 a přístroj sezačne zahřívat.Jakmile je dosažena provozní te

16CZ7. Návrhy receptur7.1 Holandský rajčatový sendvičPřísady:• Toastovací chléb• Jarní cibulka• Rajčata• Máslo (nebo rostlinné máslo/česnekové máslo)•

SSWM 750 A1 17CZ8. Likvidace8.1 PřístrojSymbol přeškrtnuté popelnicena kolečkách znamená, že jepřístroj v Evropské unii nutnoodevzdat ve sběrně zvlášt

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Be sure to note the fold-out page. Česky . . . . . .

18Obsah1. Označenie dielov (viď odklopná strana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . .

SSWM 750 A1 192.2 Obsah dodávky• 1 sendvičovač• 1 návod na obsluhu2.3 Označenie na prístroji3. Bezpečnostné pokyny3.1 Vysvetlenie pojmovV návode na ob

20• Pri prípadných poruchách funkcie vzáručnej dobe smie byť opravavykonaná jedine našim servisnýmstrediskom. V opačnom prípadezanikajú všetky nároky

SSWM 750 A1 21• Dbajte na to, aby nedošlo k zlomeniu,ohnutiu, alebo pricviknutiu sieťovéhokábla.• Počas prevádzky kábel úplne odviňte,aby sa predišlo

22• Používajte len náradie z dreva alebožiaruvzdorného plastu. Kovové náradieby mohlo poškodiť povrchovú úpravu.• Nie je možné vylúčiť, že prostriedky

SSWM 750 A1 235. Príprava sendvičovPokyny:• Na prípravu sendvičov je najlepšiepoužiť toastovací chlieb.• Sendviče si pripravte ešte predzapnutím príst

246. ČistenieVýstraha! Kvôli vylúčeniunebezpečenstva zasiahnutiaelektrickým prúdom alebo požiaru:– Pred každým čistením vytiahnitesieťovú vidlicu zo

SSWM 750 A1 2510.Osoľte a okoreňte.11. Obložte plátkom syru Gouda.12.Prikryte ďalším plátkom toastu natretýmmaslom.7.2 Taliansky sendvičPrísady:• Toas

2610. ZárukaZáruka platí počas doby 3 rokov oddátumu nákupu. Pri nesprávnom pripojení,použití dielov iných výrobcov, bežnomopotrebovaní, použití sily,

SSWM 750 A1 27Inhalt1. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. Gerätebesc

27851346 RP71569 Sandwich CZ_SK Seite 1 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:45 18

282.2 Lieferumfang• 1 Sandwich-Maker• 1 Bedienungsanleitung2.3 Kennzeichnungen am Gerät3. Sicherheitshinweise3.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegri

SSWM 750 A1 29Kontaktdaten finden Sie in„10. Garantie” auf Seite 35.• Lassen Sie das Gerät während desBetriebes niemals unbeaufsichtigt, umrechtzeitig

303.4 Schutz vor BrandgefahrWarnung! Da das Gerät mit hohenTemperaturen arbeitet, beachtenSie die folgenden Sicherheitshin-weise, damit kein Brand ent

SSWM 750 A1 314. Vor dem ersten GebrauchBei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem er

32Das Gerät ist nun betriebsbereit.7. Öffnen Sie den Deckel 3, indem Sie dieVerriegelung 5 nach oben klappen undauch den Deckel 3 am Deckelgriff 4ganz

SSWM 750 A1 337. Rezeptvorschläge7.1 Holländisches Tomaten-SandwichZutaten:• Toastbrot• Frühlingszwiebeln• Tomaten• Butter (oder Kräuterbutter/Knoblau

348. Entsorgung8.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennten Mü

SSWM 750 A1 3510. GarantieDie Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahreab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen,Verwenden von Teilen fremder Hersteller,nor

,$1+R\HU+DQGHO*PE+.¾KQHK¸IH'+DPEXUJ66:0'$B  Ɇ,$153B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB&=B6.LQGG 

2 Contents 1. Part names (see foldout page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Device descr

SSWM 750 A1 3 2.3 Symbols on the appliance 3. Safety information 3.1 Explanation of terms The following keywords are used in theseuser instructions:

4 • Check that the power socket is easilyaccessible since the appliance does nothave an On/Off switch. 3.3 Protection against electric shock Warning!

SSWM 750 A1 5 • Maintain a distance of at least 50 cmfrom other objects to prevent them fromcatching fire. 3.5 Protection against injury Warning! To

6 4. Before using for the first time During manufacture, many parts are given athin film of protective oil. Before using theappliance for the first time

SSWM 750 A1 7 8. Lay the prepared sandwiches in themoulds 7 .9. Close the lid 3 .10.Lock the lid 3 by pushing the lock 5 down until it snaps int