Silvercrest SSWMD 750 A1 Manual de usuario

6DQGZLFKPDNHU66:0'$6DQGZLFKPDNHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ$SSDUHLO¢FURTXHPRQVLHXU0RGHGɊHPSORL7RVWLHUD,VWUX]LRQLSHUOɊXVR6DQGZLFKPDNHU*HEUXL

8 Das Gerät ist nun betriebsbereit.7. Öffnen Sie den Deckel 3 , indem Sie dieVerriegelung 5 nach oben klappen undauch den Deckel 3 am Deckelgrif

SSWM 750 A1 9 7. Rezeptvorschläge 7.1 Holländisches Tomaten-Sandwich Zutaten: • Toastbrot• Frühlingszwiebeln• Tomaten• Butter (oder Kräuterbutter/Kno

10 8. Entsorgung 8.1 Gerät Das Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennte

SSWM 750 A1 11 10. Garantie Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahreab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen,Verwenden von Teilen fremder Hersteller,

12Sommaire1. Désignation des pièces (voir rabat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Description de l

SSWM 750 A1 132.2 Volume de livraison• 1 Appareil à sandwichs• 1 Notice d’utilisation2.3 Marquages sur l'appareil3. Consignes de sécurité3.1 Défin

14• Seul notre centre de service après-venteest habilité à remettre en état l'appareildurant la période de garantie dans lecas de dysfonctionneme

SSWM 750 A1 15niveau de la prise. Ne tirez jamais sur lecâble lui-même.• Ne portez jamais l’appareil par le câblesecteur.• Veillez à ne jamais couder

16dans des fours à haute température ou àproximité d’un réchauffeur gaz ouliquide, cela pouvant induire desdommages.• N’utilisez que des couverts en b

SSWM 750 A1 175. Préparation des sandwichsRemarque :• Pour les sandwichs, utilisez depréférence du pain de mie.• Préparez les sandwichs avant de mettr

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français . . . .

186. NettoyageAvertissement ! Pour éviter toutrisque de choc électrique ou debrûlure :– Avant chaque nettoyage,débranchez la fiche de la prisesecteur.–

SSWM 750 A1 197.2 Sandwich italienIngrédients :• Pain de mie• Concentré de tomates• Tomates• Mayonnaise• Herbes de Provence• Mozzarella en tranches• S

2010. GarantieCet appareil est garanti pendant 3 ans àcompter de la date d’achat. La garantie nes’applique pas en cas de mauvaisraccordement, d’utilis

SSWM 750 A1 21Indice1. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. Descrizione dell’a

222.3 Contrassegni sull’apparecchio3. Indicazioni di sicurezza3.1 Spiegazione dei terminiNelle presenti istruzioni per l’uso vengonoutilizzati i segue

SSWM 750 A1 23• In caso di eventuali anomalie di funzio-namento entro il periodo della garanzia,la riparazione dell’apparecchio puòessere eseguita sol

24• Svolgere completamente il cavo di retementre l’apparecchio è in funzione perevitare che si surriscaldi e si fonda. • Tenere il cavo di rete lontan

SSWM 750 A1 25• Non è escluso che i detergenti per pianid’appoggio contengano componenti chepossono intaccare e danneggiare ipiedini in gomma. In ques

265. Preparazione di toastNote:• Utilizzare di preferenza pane per toast.• Preparare i toast prima di accenderel’apparecchio.• Distribuire il ripieno

SSWM 750 A1 276. PuliziaAvvertenza! Per evitare il pericolodi folgorazioni o di ustioni:– Estrarre la spina dalla presaprima di ogni operazione dipuli

27851346 RP71569 Sandwich LB1 Seite 1 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:38 18

287.2 Toast italianoIngredienti:• pane per toast• concentrato di pomodoro• pomodori• maionese per insalata• erbe di Provenza• mozzarella in fette • sa

SSWM 750 A1 2910. GaranziaLa garanzia per questo apparecchio è valida3 anni a partire dalla data di acquisto. Incaso di collegamento, di uso di compon

30Inhoud1. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. Beschrijving van het apparaa

SSWM 750 A1 312.3 Aanduidingen op het apparaat3. Veiligheidsinstructies3.1 Verklaring van begrippenU treft de volgende signaalbegrippen aan indeze geb

32• Laat het apparaat tijdens het gebruiknooit zonder toezicht om tijdig te kunneningrijpen als zich functiestoringen voor-doen.• Let erop dat de cont

SSWM 750 A1 333.4 Bescherming tegen brandgevaarWaarschuwing! Daar het appa-raat met hoge temperaturen werkt,dient u de volgende veilig-heidsaanwijzin

344. Voor het eerste gebruikBij de productie krijgen veel onderdelen eendunne oliefilm als bescherming. Gebruik hetapparaat voor het eerste gebruik zon

SSWM 750 A1 358. Leg de voorbereide sandwiches in deholtes 7.9. Klap de deksel 3 dicht.10.Vergrendel de deksel 3 door devergrendeling 5 naar beneden

367. Ideeën voor recepten7.1 Hollandse tomatensandwichIngrediënten:• Casinobrood• Lente-uitjes• Tomaten• Boter (of kruidenboter/knoflookboter)• Gekookt

SSWM 750 A1 378. Weggooien8.1 ApparaatHet symbool van de door-streepte afvalcontainer op wie-len betekent dat het product inde Europese Unie apart moe

RP71569 Sandwich LB1 Seite 2 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:38 18

RP71569 Sandwich LB1 Seite 38 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:38 18

RP71569 Sandwich LB1 Seite 39 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:38 18

,$1+R\HU+DQGHO*PE+.¾KQHK¸IH'+DPEXUJ66:0'$B Ɇ,$153B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG 

SSWM 750 A1 3 Inhalt 1. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Geräteb

4 2.2 Lieferumfang • 1 Sandwich-Maker• 1 Bedienungsanleitung 2.3 Kennzeichnungen am Gerät 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung Folgende Signa

SSWM 750 A1 5 Kontaktdaten finden Sie in„10. Garantie” auf Seite 11.• Lassen Sie das Gerät während desBetriebes niemals unbeaufsichtigt, umrechtzeitig

6 3.4 Schutz vor Brandgefahr Warnung! Da das Gerät mit hohenTemperaturen arbeitet, beachtenSie die folgenden Sicherheitshin-weise, damit kein Brand

SSWM 750 A1 7 4. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem