Silvercrest 4-LD3905 Manual de usuario

IAN 103743 RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK · 10/2014 · Art.-Nr.: 4-LD3905 RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK Usage and saf

- 17 - Usuwanie baterii Prosimy wrzucić baterie po wyczerpaniu do specjalnych kontenerów ustawionych w sklepach. Baterie nie należą do domow

- 19 - Service nazwa: Inter-Quartz GmbH droga: Valterweg 27A miasto: Eppstein 65817 kraj: Niemcy e-mail: [email protected] telefon: +4

- 21 - RÁDIÓVEZÉRELT ÉBRESZTŐÓRA Bevezetés Szívböl gratulálunk új ébresztöórájához. Döntésével kiváló minöségü áruhoz jutott. Ez a használati útmuta

- 23 - vagy felnyitni. A fennálló robbanásveszély miatt soha ne dobjon elemet nyílt tüzbe. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegy

- 25 - • Amennyiben a SET gombot 8 másodpercen túl nem használja, a készülék kilép a beállítási állapotból, és átveszi a beállított idöt. Folyadékk

- 27 - Garanciális feltételek A garancia idötartama a vásárlás napjával kezdödik. Kérjük, örizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill. száml

- 29 - Ügyfélszolgálat/szerviz Cégnév: Inter-Quartz GmbH Út: Valterweg 27A Város: Eppstein 65817 Ország: Németország E-mail: [email protected]

- 31 - RADIJSKO VODENA BUDILKA Uvodna opomba Preberite navodila pred prvo uporabo izdelka, čeprav ste izkušeni pri uporabi elektronske opreme. Prosi

- 33 - Funkcije • Radijsko nadzorovan čas • LC zaslon s prikazom temperature, datuma in indikator za alarm • Osvetlitev zaslona • Dremež 1 SNO

- 35 - Če je alarm aktiviran, bo prikazan simbol zvonca na LC zaslonu. Alarm se ob nastavljenem času sproži in frekvenca alarma se poveča trikrat v

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ...

- 37 - Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo digi-tech gmbh, Valterweg 27A, Eppstein 65817, Nemčija, da bo izdelek v garancijsk

- 39 - BUDÍK ŘÍZENÝ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Úvodní slovo Gratulujeme Vám ke koupi Vašeho nového budíku. Rozhodli jste se pro kvalitní přístroj. Tento náv

- 41 - Nepoužíváte-li přístroj delší dobu, vyjměte baterie a přístroj uložte na suchém a bezprašném místě. Nesprávné použítí baterie může způsobit vý

- 43 - LCD displej Při úspěšném příjmu rádiového signálu LCD displej každých 20 vteřin přepíná mezi ukazatelem teploty a data. Při neúspěšném příjmu

- 45 - od nás opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Záruční lhůta a zákonný nárok při nedostat

- 47 - Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Obsah Obsah ... -

- 49 - Bezpečne umiestnenie budíka Stlačte stojan v smere šípky a postavte budík na pevny, rovny povrch. Alternatívne môžete budík zavesiť klincom al

- 51 - Uvedenie do prevádzky Otvorte batériový priečinok na zadnej strane budíka, vložte jednu batériu 1,5V AA R6/LR6, pričom dbajte na dodržanie spr

- 53 - Pokyny pre čistenie Čistite budík len suchou hladkou handričkou, ktorá sa používa napr. na čistěnie okuliarov. Vyhlásenie o zhode Tento výro

- 55 - zásahoch, ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká. Postup pri uplatňovaní záruky Pre rýchle vybaven

- 3 -nail or screw on a flat wall. The alarm clock is not intended for use in rooms with high humidity (example: bath room). Make sure that: • t

- 57 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

- 59 - Den Wecker sicher aufstellen Drücken Sie den Standfuß in Pfeilrichtung und stellen Sie den Wecker auf eine feste, ebene Oberfläche. Alternat

- 61 - Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes und setzen Sie eine 1,5V AA R6/LR6 Batterie polrichtig ein. Schließ

- 63 - Zurücksetzen Bei einer Fehlfunktion können Sie die Elektronik des Weckers zurücksetzen, indem Sie mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Schrau

- 65 - zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht s

IAN 103743 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Stan informacji Utolsó módosítás · Stanje informacija · Sta

- 5 -position. After 8 failed reception attempts the alarm clock will stop attempting to receive the signal and the time must be set manually. N

- 7 -observe the current rules and regulations when disposing of the appliance. Contact the disposal system if in doubt. Disposal of the batteri

- 9 -Service Name: Inter-Quartz GmbH Street: Valterweg 27A Town: Eppstein 65817 Country: Germany Email: [email protected] Telephone: +49 (

- 11 - BUDZIK Wprowadzenie Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego budzika. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysokiej jakości.

- 13 - Baterie Baterie przechowywac w miejscu niedostepnym dla dzieci. W przypadku polkniecia natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Bateri

- 15 - Ponowny start Aby w sposob manualny przeprowadzic wyszukiwanie sygnalu, nalezy nadusic przycisk REC, przytrzymac go w tej pozycji prze